2 shipment form nanpi , i'm not sur

2 shipment form nanpi , i'm not sure . now still waiting invoice and packing list from the supllier.
Just receive advise pacing list form panada show total 35 ctns.

#2 eta around 8/8/2012 , because it's lcl ( not full container).

However any update will let youknown later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 ส่งแบบฟอร์ม nanpi ฉันไม่แน่ใจ ตอนนี้ ยังรอใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการจาก supllier
เพียงรับแจ้ง pacing ฟอร์มรายการนาดาแสดงรวม 35 ctns.

เอตาก #2 รอบ 8/8/2012 ได้โดยมิ (ไม่เต็มตู้คอนเทนเนอร์)

อย่างไรก็ตาม โปรแกรมปรับปรุงใดจะให้ youknown ในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 จัดส่ง Nanpi รูปแบบผมไม่แน่ใจว่า ในขณะนี้ยังคงรอใบแจ้งหนี้และบรรจุรายการจาก supllier
เพียงแค่ได้รับการให้คำแนะนำรูปแบบรายการที่เดินไปเดินมาแสดง Panada รวม 35 ctns # 2 eta รอบ 2012/08/08 เพราะ LCL (ไม่บรรจุเต็ม) แต่การปรับปรุงใด ๆ ที่จะช่วยให้ youknown ภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 จัดส่งแบบฟอร์ม nanpi ฉันไม่แน่ใจ ตอนนี้รอใบแจ้งหนี้ และบันทึกรายการจาก supllier .
เพิ่งได้รับแจ้งมารายการแบบฟอร์มภานดาแสดงทั้งหมด 35 กิโลกรัม .

# 2 และรอบ 8 / 8 / 2012 เพราะเป็น LCL ( ไม่เต็มคอนเทนเนอร์ )

แต่การปรับปรุงใด ๆ จะช่วยให้ youknown ในภายหลัง