The Yankee Group and Mobidia today

The Yankee Group and Mobidia today published a survey of worldwide mobile shopping trends. Although it is called “Does Your Mobile Shopping App Stack Up”, it’s in fact a much wider review of mobile’s impact on retailing. One piece of data stands out above all the others.

A small number of companies really get mobile shopping and what sets them apart from their competitors is their use of Apple iOS compared with Android. The big difference between good and bad is Apple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่ม yankee และวันนี้ mobidia เผยแพร่การสำรวจแนวโน้มของการช้อปปิ้งมือถือทั่วโลก ถึงแม้มันจะเรียกว่า "ไม่ app ช้อปปิ้งมือถือของคุณกองขึ้น" มันเป็นในความเป็นจริงการตรวจสอบมากยิ่งขึ้นของผลกระทบมือถือในการค้าปลีก หนึ่งชิ้นส่วนของข้อมูลที่ยืนออกไปคนอื่น ๆ ทั้งหมด.

ขนาดเล็กจำนวนมากของ บริษัท ที่ได้รับจริงๆช้อปปิ้งมือถือและสิ่งที่ชุดพวกเขาแตกต่างจากคู่แข่งของพวกเขาคือการใช้งานของแอปเปิ้ล iOS เมื่อเทียบกับหุ่นยนต์ ความแตกต่างใหญ่ระหว่างความดีและไม่ดีคือแอปเปิ้ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มแยงและ Mobidia วันนี้เผยแพร่การสำรวจแนวโน้มการซื้อโทรศัพท์มือถือทั่วโลก แม้ว่าจะเรียกว่า "ไม่การเคลื่อนช้อปปิ้ง App กองค่า" ได้ในความเป็นจริงความเห็นที่กว้างมากของผลกระทบของโทรศัพท์มือถือค้าปลีก ข้อมูลชิ้นหนึ่งยืนเหนือสิ่งอื่น

ตัวเลขขนาดเล็กของบริษัทจริง ๆ รับซื้อโทรศัพท์มือถือ และที่ต่างจากคู่แข่งคือ ใช้แอปเปิ้ล iOS เมื่อเทียบกับ Android เกิดความแตกต่างระหว่างดีและเลวเป็นแอปเปิ้ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Yankee Group และ mobidia เผยแพร่ในวันนี้การสำรวจแหล่งช้อปปิ้งของแนวโน้มมือถือทั่วโลก ถึงแม้ว่าจะมีชื่อว่า"ไม่พกพาช้อปปิ้ง Stack แอปพลิเคชันของคุณมากขึ้นได้"มันเป็นการทบทวนในความเป็นจริงที่กว้างขึ้นของมือถือของผลกระทบที่มีต่อธุรกิจค้าปลีก ชิ้นหนึ่งของข้อมูลออกมาเหนือกว่าอย่างอื่นทั้งหมด.

หมายเลขขนาดเล็กของบริษัทอย่างแท้จริงได้รับการช้อปปิ้งแบบพกพาและว่าอะไรที่ทำให้พวกเขาแตกต่างจากคู่แข่งของเขาคือการใช้ของแอปเปิล IOS เมื่อเทียบกับ Android Market แล้ว ข้อแตกต่างสำคัญระหว่างที่ดีและไม่ดีคือแอปเปิล