Equitable remedies การเยียวยาที่เป็

Equitable remedies การเยียวยาที่เป็นธรรม
Without prejudice to any other rights or remedies that the Disclosing Party may have, the Receiving Party acknowledges and agrees that damages alone would not be an adequate remedy for any breach of the provisions in this Agreement by the Receiving Party or any of its Representatives, and that the remedies of injunction and specific performance as well as any other equitable relief for any breach of the provisions of this Agreement by the Receiving Party and/or any of its Representatives would be a more appropriate remedy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเยียวยาที่เป็นธรรมการเยียวยาที่เป็นธรรมโดยปราศจากอคติกับสิทธิอื่น ๆ หรือการเยียวยาว่าพรรคการเปิดเผยอาจจะมีการยอมรับพรรคที่ได้รับและยอมรับว่าความเสียหายเพียงอย่างเดียวจะไม่ได้รับการเยียวยาที่เพียงพอสำหรับการละเมิดบทบัญญัติใดในข้อตกลงนี้โดยพรรคที่ได้รับ หรือผู้แทนของตนและว่าการเยียวยาของคำสั่งและประสิทธิภาพการทำงานที่เฉพาะเจาะจงเช่นเดียวกับการเยียวยาอื่น ๆ สำหรับการละเมิดบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ใด ๆ โดยพรรคที่ได้รับและ / หรือผู้แทนของมันจะเป็นวิธีการรักษาที่เหมาะสมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขุมการเยียวยาที่เป็นธรรม
โดยไม่กระทบต่อสิทธิอื่นใด หรือวิธีแก้ว่า เปิดเผย พรรคอาจจะมีงานปาร์ตี้รับรับทราบและตกลงค่าเสียหายคนเดียวจะไม่ได้รับการเยียวยาเพียงพอสำหรับการละเมิดบทบัญญัติในข้อตกลงนี้ โดยงานปาร์ตี้รับหรือใด ๆของตัวแทนของและวิธีแก้ของคำสั่งและเฉพาะประสิทธิภาพเช่นเดียวกับอื่น ๆเป็นธรรมชื้นสำหรับการละเมิดใด ๆของบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ โดยงานปาร์ตี้รับ และ / หรือผู้แทนจะแก้
เหมาะสมมากกว่า