Using a new net, marine biologists

Using a new net, marine biologists from the Alfred Wegener Institute have, for the first time, been able to catch polar cod directly beneath the Arctic sea ice with a trawl, allowing them to determine their large-scale distribution and origin. This information is of fundamental importance, as polar cod are a major source of food for seals, whales and seabirds in the Arctic. The study, which was recently published in the journal Polar Biology, shows that only juvenile fish are found under the ice, a habitat the researchers fear could disappear as a result of climate change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้สุทธิใหม่ biologists ทะเลจาก สถาบัน Wegener อัลเฟรด ครั้งแรก ได้สามารถจับ cod โพลาร์โดยตรงภายใต้น้ำแข็งขั้วโลกเหนือทะเลกับ trawl เป็น ทำให้กำหนดขนาดใหญ่กระจายและจุดเริ่มต้นของพวกเขา ข้อมูลนี้เป็นพื้นฐานสำคัญ เป็น cod ขั้วโลกเป็นแหล่งสำคัญของอาหารแมวน้ำ ปลาวาฬ และ seabirds ในอาร์กติก การศึกษา ซึ่งเพิ่งถูกเผยแพร่ในรายวิชาชีววิทยาโพลาร์ แสดงว่า ปลาสลบเท่านั้นอยู่ภายใต้น้ำแข็ง อยู่อาศัยความกลัวของนักวิจัยอาจหายไปจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้สุทธิใหม่นักชีววิทยาทางทะเลจากอัลเฟรด Wegener สถาบันได้เป็นครั้งแรกที่ได้รับสามารถที่จะจับปลาขั้วโลกใต้น้ำแข็งทะเลอาร์กติกกับอวนลากที่ช่วยให้พวกเขาเพื่อตรวจสอบการกระจายขนาดใหญ่และการกำเนิดของพวกเขา ข้อมูลนี้เป็นพื้นฐานสำคัญเช่นปลาขั้วโลกเป็นแหล่งสำคัญของอาหารสำหรับแมวน้ำปลาวาฬและนกทะเลในแถบอาร์กติก การศึกษาซึ่งได้รับการตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ในวารสารชีววิทยาขั้วโลกแสดงให้เห็นว่าเด็กและเยาวชนปลาเพียง แต่จะอยู่ภายใต้น้ำแข็งที่อยู่อาศัยนักวิจัยกลัวจะหายไปเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้สุทธิใหม่ นักชีววิทยาทางทะเลจากสถาบันอัลเฟรด เวเกเนอร์ได้ เป็นครั้งแรกที่ได้จับคอดขั้วโลกโดยตรงภายใต้ทะเลน้ำแข็งอาร์กติกกับอวนลาก , ช่วยให้พวกเขาเพื่อตรวจสอบการกระจายขนาดใหญ่ของพวกเขาและที่มา ข้อมูลนี้เป็นสิ่งสำคัญพื้นฐาน เช่น COD ขั้วโลกเป็นแหล่งอาหารของนกทะเลและแมวน้ำ วาฬในอาร์กติก การศึกษาซึ่งเพิ่งถูกตีพิมพ์ในวารสาร Polar ชีววิทยา พบว่ามีเยาวชน ปลาที่พบภายใต้น้ำแข็ง อาศัยนักวิจัยความกลัวจะหายไปเป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ