The Office of Songkhla Provincial P

The Office of Songkhla Provincial Public Prosecutor has filed a petition with the court to confiscate Bt113 million in assets from Samart Jaisamut, then director of the Office of Water Resource region 8.

National Anti-Corruption Commission secretary-general Sansern Polajiak announced this Monday.

The NACC in March voted unanimously to endorse the NACC panel's resolution that Samart was unusually rich and his Bt113 million in assets should be confiscated.

The NACC since then has sent its decision to the attorney general for prosecution. The Office of the Attorney General then ordered the Office of Songkhla Provincial Public Prosecutor to file the suit in court.

The NACC Monday also resolved that Pol Lt Col Saneh Satienpong face disciplinary action from his superior for punishing a subordinate without appointing a fact-finding panel, Sansern said.

The NACC also resolved that a criminal action be taken against judge Chotika Petluan for a serious disciplinary offence.

The NACC resolved that then Chonburi judge Chotika overruled an order not to grant a temporary release for a suspect without following accepted standards and in favour of the suspect, Sansern said.

The NACC also ruled that Ratchaburi mayor Samanant Laowanitwisit intentionally submitted a false asset declaration.

The agency had sought the ruling from the Supreme Court's Criminal Division for Political Office Holders to remove Samanant from office and issue a five year political ban on her.

The anti-graft body also resolved that Nuanchan Wilaikaew, financial officer of the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives in Maha Sarakham committed a serious disciplinary offence by embezzling the bank's money.

The NACC had sought the ruling from the attorney general to take legal action against her.

The agency also resolved that sub-lieutenant Siriket Wanitbamrung, then an officer at the Narathiwat Taskforce 39, assaulted a security suspect to death.

The agency has asked his superior to take disciplinary action and sought approval from the attorney general to take criminal action against him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานของสงขลาจังหวัดอัยการได้ยื่นคำร้องกับศาลริบ Bt113 ล้านในสินทรัพย์จาก Jaisamut สามารถ แล้วผู้อำนวยการสำนักงานทรัพยากรน้ำภาค 8เลขาธิการคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ Sansern Polajiak ประกาศวันจันทร์นี้ป.ป.ช.ในเดือนมีนาคมมีมติเป็นเอกฉันท์โหวตเพื่อสนับสนุนความละเอียดของแผงป.ป.ช.ว่า สามารถรวยผิดปกติ และควรเอาเขา Bt113 ล้านในสินทรัพย์ป.ป.ช.ตั้งแต่นั้นได้ส่งตัดสินใจไปอัยการสูงสุดในการดำเนินคดี สำนักงานอัยการสูงสุดสั่งซื้อ Office ของสงขลาจังหวัดอัยการยื่นชุดในศาลแล้วจันทร์ป.ป.ช.แก้ไขที่กระทำวินัยหน้า Pol Lt คอลัมน์ Saneh Satienpong จากห้องของเขาสำหรับร็อกโซเวียน น้องโดยแต่งตั้งแผง fact-finding, Sansern กล่าวว่าป.ป.ช.แก้ไขให้ การดำเนินการทางอาญาควรกับ Chotika Petluan ผู้พิพากษาสำหรับคดีความผิดทางวินัยร้ายแรงป.ป.ช.แก้ไขได้ที่ แล้วสั่งไม่ให้ปล่อยชั่วคราวสำหรับผู้ต้องสงสัยโดย ไม่ยอมรับมาตรฐานต่อไปนี้ และผู้ต้องสงสัยลงแทนชลบุรีผู้พิพากษา Chotika, Sansern กล่าวว่าป.ป.ช.ปกครองว่า นายกเทศมนตรีราชบุรี Samanant Laowanitwisit ตั้งใจส่งรายงานเท็จสินทรัพย์หน่วยงานได้พยายามปกครองจากศาลฎีกาแผนกคดีอาญาของผู้การเมืองเอา Samanant จากสำนักงาน และปัญหาบ้านเมืองกับเธอปีห้ารับสินบนต่อต้านร่างกายแก้ไขที่ นวลจันทร์ Wilaikaew เจ้าหน้าที่การเงินของธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตรในมหาสารคามมุ่งมั่นกระทำความผิดวินัยร้ายแรง โดย embezzling เงินของธนาคารป.ป.ช.ได้ขอปกครองจากอัยการสูงสุดเพื่อดำเนินการตามกฎหมายกับเธอหน่วยงานที่แก้ไขว่า ตรี Siriket Wanitbamrung แล้วเจ้าหน้าที่ที่ 39 Taskforce นราธิวาส ทำร้ายผู้ต้องสงสัยความปลอดภัยตายหน่วยงานที่มีถามห้องของเขาจะดำเนินการทางวินัย และขออนุมัติจากอัยการสูงสุดเพื่อดำเนินการทางอาญากับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานจังหวัดสงขลาอัยการได้ยื่นคำร้องต่อศาลที่จะยึด Bt113 ล้านบาทในทรัพย์สินจาก บริษัท สามารถ Jaisamut แล้วผู้อำนวยการสำนักงานทรัพยากรน้ำภาค 8 แห่งชาติต่อต้านการทุจริตคณะกรรมการเลขาธิการสรรเสริญ Polajiak ประกาศวันจันทร์นี้. ป.ป.ช. มีนาคมลงมติเป็นเอกฉันท์ที่จะรับรองความละเอียดแผง ป.ป.ช. ที่ผิดปกติสามารถเป็นที่อุดมสมบูรณ์และ Bt113 ล้านในสินทรัพย์ของเขาควรจะถูกยึด. ป.ป.ช. ตั้งแต่นั้นมาได้ส่งการตัดสินใจที่จะอัยการสูงสุดสำหรับการดำเนินคดี สำนักงานอัยการสูงสุดแล้วสั่งให้สำนักงานจังหวัดสงขลาอัยการจะยื่นชุดในศาล. ป.ป.ช. จันทร์มติที่ Pol Lt Col เสน่ห์ Satienpong เผชิญกับการลงโทษทางวินัยจากที่เหนือกว่าของเขาสำหรับการลงโทษผู้ใต้บังคับบัญชาโดยไม่ต้องแต่งตั้งคณะกรรมการค้นหาความจริง , สรรเสริญกล่าว. ป.ป.ช. มีมติว่าการกระทำผิดทางอาญาจะต้องดำเนินการกับผู้พิพากษาโชติกา Petluan สำหรับความผิดทางวินัยร้ายแรง. ป.ป.ช. มีมติที่แล้วชลบุรีพิพากษาโชติกาตกมีคำสั่งไม่ให้ปล่อยชั่วคราวสำหรับผู้ต้องสงสัยโดยไม่ต้องตามมาตรฐานได้รับการยอมรับและ ความโปรดปรานของผู้ต้องสงสัยที่สรรเสริญกล่าว. ป.ป.ช. ยังตัดสินว่าราชบุรีนายกเทศมนตรี Samanant Laowanitwisit จงใจยื่นประกาศสินทรัพย์เท็จ. หน่วยงานได้ขอคำวินิจฉัยจากศาลฎีกาแผนกคดีอาญาสำหรับผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองที่จะลบ Samanant จากสำนักงานและออกห้าปี ห้ามทางการเมืองของเธอ. ร่างกายต่อต้านการรับสินบนการแก้ไขว่านวลจันทร์ Wilaikaew, เจ้าหน้าที่การเงินของธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตรจังหวัดมหาสารคามมุ่งมั่นที่เป็นความผิดวินัยอย่างร้ายแรงโดยการยักยอกเงินของธนาคาร. ป.ป.ช. ได้ขอการพิจารณาคดีจากอัยการสูงสุด ที่จะดำเนินการตามกฎหมายกับเธอ. หน่วยงานที่ได้รับการแก้ไขยังที่ย่อยร้อยโท Siriket Wanitbamrung แล้วเจ้าหน้าที่ที่นราธิวาสหน่วยเฉพาะกิจ 39 ที่ทำร้ายความปลอดภัยของผู้ต้องสงสัยไปสู่ความตาย. หน่วยงานได้ขอให้เขาดีกว่าที่จะใช้ดำเนินการทางวินัยและขออนุมัติจากทนายความ ทั่วไปที่จะดำเนินการทางอาญากับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานอัยการจังหวัดสงขลา ได้ยื่นฎีกาต่อศาลให้ยึดทรัพย์ bt113 ล้านในสินทรัพย์จากโครงการศิลปวัฒนธรรมแล้ว ผู้อำนวยการสำนักงานทรัพยากรน้ำภาค 8 . เลขาธิการคณะกรรมการป้องกันการทุจริตแห่งชาติ

สรรเสริญ polajiak

ประกาศในวันจันทร์นี้2554 ในเดือนมีนาคมลงมติเป็นเอกฉันท์เพื่อรับรองมติปปช. แผงที่สามารถรวยผิดปกติ และเขา bt113 ล้านบาทในสินทรัพย์จะถูกยึด . . .

แทน จากนั้นได้ส่งการตัดสินใจของอัยการสูงสุดเพื่อดำเนินคดี สํานักงานอัยการสูงสุดก็สั่งให้สำนักงานอัยการจังหวัดสงขลา เพื่อฟ้องร้องในศาล .

2554 วันจันทร์ มีมติว่าพลมัน Col เสน่ห์ satienpong ใบหน้าสอบสวนทางวินัยจากหัวหน้าของเขาที่ลงโทษผู้ใต้บังคับบัญชา โดยแต่งตั้ง การค้นหาความจริงแผง สรรเสริญว่า ปปช. มีมติว่า

การกระทำทางอาญาถูกกับผู้พิพากษาโชติกา petluan สำหรับความผิดทางวินัยร้ายแรง .

2554 มีมติว่างั้นชลบุรีผู้พิพากษาโชติกาโมฆะคำสั่งไม่อนุญาตปล่อยตัวชั่วคราว ผู้ต้องสงสัยโดยไม่ตามมาตรฐานที่ได้รับการยอมรับ และสรรเสริญในความโปรดปรานของผู้ต้องสงสัยว่า

แทนปกครองที่ samanant นายกเทศมนตรีราชบุรี laowanitwisit จงใจยื่นทรัพย์สินเท็จ

ประกาศ .หน่วยงานที่ได้ขอคำวินิจฉัยจากศาลฎีกาแผนกคดีอาญาของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง เพื่อลบปัญหา samanant จากสำนักงานและ 5 ปีการเมืองห้ามเธอ

ต่อต้านการรับสินบนร่างกายมีมติที่นวลจันทร์ ตั้งธนานุวัฒน์ ,เจ้าหน้าที่การเงินของธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร สาขามหาสารคาม ก่อความผิดทางวินัยร้ายแรง โดยยักยอกเงินของธนาคาร

แทนได้ขอคำวินิจฉัยจากอัยการสูงสุด เพื่อดำเนินการตามกฎหมายกับเธอ

หน่วยงานมีมติว่า ร้อยตรี siriket wanitbamrung จากนั้นเจ้าหน้าที่จากหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส 39 ,ทำร้ายผู้ต้องหาความมั่นคงจะตาย

) ได้ขอให้ผู้บังคับบัญชาของเขาจะถูกดำเนินการทางวินัยและขอการอนุมัติจากอัยการสูงสุด เพื่อดำเนินคดีอาญากับ
รับเขา