8.4 The use of internal calibration

8.4 The use of internal calibration quantitation methods shall be
employed for a metallic contaminant if: (1) Recovery of the
contaminant from the TCLP extract is not at least 50% and the
concentration does not exceed the regulatory level, and (2) The
concentration of the contaminant measured in the extract is
within 20% of the appropriate regulatory level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.4 การใช้วิธีการวิเคราะห์หาปริมาณเทียบภายในจะลูกจ้างสำหรับสารปนเปื้อนโลหะถ้า: กู้คืน (1) การสารปนเปื้อนจากสารสกัด TCLP ไม่น้อยกว่า 50% และความเข้มข้นไม่เกินระดับการกำกับดูแล และ (2) การมีความเข้มข้นของสารปนเปื้อนในการดึงข้อมูลภายใน 20% ของระดับการกำกับดูแลที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.4
การใช้วิธีการปริมาณการสอบเทียบภายในจะได้รับการจ้างงานสำหรับสารปนเปื้อนโลหะถ้า(1)
การกู้คืนของสารปนเปื้อนจากสารสกัดจากTCLP ไม่ได้เป็นอย่างน้อย 50%
และความเข้มข้นไม่เกินกว่าระดับการกำกับดูแลและ(2)
ความเข้มข้น
ของสารปนเปื้อนในสารสกัดจากวัดเป็นภายใน20% ของระดับการกำกับดูแลที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.4 การใช้วิธีการสอบเทียบภายในเซลล์จะใช้สำหรับการปนเปื้อนโลหะ
ถ้า ( 1 ) การฟื้นตัวของ
สารปนเปื้อนจากตะกอนแยกไม่ได้เป็นอย่างน้อย 50% และ
ความเข้มข้นไม่เกินระดับองค์กร และ ( 2 )
ความเข้มข้นของสารปนเปื้อนในวัดสกัดเป็น
ภายใน 20 % ของระดับองค์กรที่เหมาะสม