The arrival of Europeans to New Zea

The arrival of Europeans to New Zealand starting from the 17th century brought enormous change to the Māori way of life. Māori people gradually adopted many aspects of Western society and culture. Initial relations between Māori and Europeans were largely amicable, and with the signing of the Treaty of Waitangi in 1840 the two cultures coexisted as part of a new British colony. Rising tensions over disputed land sales led to conflict in the 1860s. Social upheaval, decades of conflict and epidemics of introduced disease took a devastating toll on the Māori population, which went into a dramatic decline, but by the start of the 20th century the Māori population had begun to recover, and efforts were made to increase their standing in wider New Zealand society. Traditional Māori culture has enjoyed a revival, and a protest movement emerged in the 1960s advocating Māori issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การมาถึงของชาวยุโรปนิวซีแลนด์เริ่มจากศตวรรษที่ 17 มามหาศาลเปลี่ยนวิถีชีวิตมาวรี ชาวมาวรีค่อย ๆ นำหลายแง่มุมของสังคมแบบตะวันตกและวัฒนธรรม เริ่มต้นความสัมพันธ์ระหว่างมาวรีและชาวยุโรปได้เป็นมิตร และ มีการลงนามสนธิสัญญา Waitangi ใน 1840 พึ่งสองวัฒนธรรมเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมใหม่ ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นผ่านขายที่ดินมีข้อโต้แย้งที่นำไปสู่ความขัดแย้งในยุค 1860 เปลี่ยนแปลงทางสังคม ทศวรรษของความขัดแย้งและการระบาดของโรคที่นำเอาโทรทำลายประชากรเมารี ซึ่งไปสู่การลดลงอย่างมาก แต่เมื่อเริ่มศตวรรษที่ 20 ประชากรเมารีเริ่มการกู้คืน และพยายามที่จะเพิ่มพวกเขายืนอยู่ในสังคมไทย วัฒนธรรมเมารีมีความสุขเป็นช่วงเวลา และการเคลื่อนไหวประท้วงโผล่ออกมาในปี 1960 สนับสนุนปัญหาเมารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การมาถึงของชาวยุโรปไปยังประเทศนิวซีแลนด์เริ่มจากศตวรรษที่ 17 นำการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวงในวิธีเมารีของชีวิต คนเมารีค่อยนำมาใช้ในหลาย ๆ ด้านของสังคมตะวันตกและวัฒนธรรม เริ่มต้นความสัมพันธ์ระหว่างชาวเมารีและยุโรปเป็นส่วนใหญ่ที่เป็นมิตรและมีการลงนามในสนธิสัญญา Waitangi ในปี 1840 ทั้งสองวัฒนธรรมพึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมของอังกฤษใหม่ Rising ความตึงเครียดมากกว่าการขายที่ดินพิพาทนำไปสู่ความขัดแย้งในยุค 1860 กลียุคสังคม, ทศวรรษที่ผ่านมาของความขัดแย้งและการระบาดของโรคแนะนำเอาโทรทำลายล้างในประชากรชาวเมารีซึ่งเข้าลดลงอย่างมาก แต่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 ที่มีประชากรชาวเมารีก็เริ่มที่จะกู้คืนและพยายามทำเพื่อเพิ่มของพวกเขา ยืนอยู่ในสังคมที่กว้างขึ้นนิวซีแลนด์ วัฒนธรรมเมารีดั้งเดิมมีความสุขการฟื้นฟูและโผล่ออกมาเคลื่อนไหวประท้วงในปี 1960 เรียกร้องประเด็นเมารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมาถึงของชาวยุโรปในนิวซีแลนด์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 นำมหาศาลเปลี่ยน M อุบาสกโอริ หนทางของชีวิต ลายงานหินค่อยๆเลี้ยงหลาย ๆด้านของสังคมตะวันตกและวัฒนธรรม เริ่มต้นความสัมพันธ์ระหว่างโอริอุบาสก M และชาวยุโรปส่วนใหญ่เป็นมิตร และมีการลงนามในสนธิสัญญาไวทังกิใน 1840 สองวัฒนธรรม coexisted เป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมอังกฤษใหม่ ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นมากกว่าการขายที่ดินพิพาทนำไปสู่ความขัดแย้งใน 1860s . กลียุคทางสังคม ทศวรรษของความขัดแย้งและการระบาดของโรค แนะนำเอาเสียร้ายแรงต่อ ม. สยาม โอริประชากร ซึ่งก็เป็นลดลงอย่างมาก แต่โดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 M อุบาสกโอริประชากรได้เริ่มฟื้นตัว และความพยายามที่ได้ทํา เพิ่มของพวกเขายืนอยู่ในสังคมนิวซีแลนด์ที่กว้างขึ้น แบบ M อุบาสกโอริได้เพลิดเพลินกับการฟื้นฟูวัฒนธรรมและเคลื่อนไหวประท้วงเกิดขึ้นในทศวรรษที่ 1960 สนับสนุน M อุบาสกโอริ ปัญหา