Indonesian Teddy Rachmat's Long Car

Indonesian Teddy Rachmat's Long Career Journey
During the Asian financial crisis in 1998 Teddy Rachmat had the chance to buy, for $65 million, Astra International, a company he helped build into the largest in Indonesia. But he never took the step. “Unfortunately, I did not buy it, because I was thinking as an employee,” says Rachmat, whose full name is Theodore Permadi Rachmat. The company was eventually acquired by Hong Kong‘s Jardine group.

That experience partially inspired him to start his own businesses and have greater control over his destiny. Rachmat now owns one of the biggest privately held business groups in the country, the Triputra Group. He is also a shareholder or owner in many other major entities, such as coal miner Adaro Energy. At 69 Rachmat could easily retire, but instead he goes to the office every morning. “I’m here not to expand the group but to mentor the next generation,” he says. In total, his companies and investments have given him an estimated net worth of $1.6 billion, making him the 17th-wealthiest man in Indonesia.

Triputra, which means “three children,” now employs 30,000 people and is estimated to have had $150 million (Rp1.5 trillion) profit on $4 billion revenues last year, up 45% from $2.8 billion in 2011. Rachmat would like Triputra to have $8.7 billion in revenues by 2017. The group is divided broadly into four areas: agribusiness; manufacturing; mining; and trading and services. Many of his companies are among the largest in their fields.

His career started in 1968, when he graduated with a degree in mechanical engineering from the Bandung Institute of Technology (ITB). That same year he was offered a job as a salesman by his uncle William Soeryadjaya, the founder of Astra International, which he had started in 1957. Rachmat became employee number 15 at Astra. In the early days he drove to meetings on a scooter and often slept in the office. As Astra grew, Rachmat’s responsibilities grew along with it.

In 1972 Rachmat went on to help found and then manage United Tractors (UT), the heavy equipment business under Astra, which now is worth $10 billion. In 1985 he was appointed chief executive of the entire Astra Group, a position he held until his retirement in 2005.

Rachmat also participated in developing Adira, a finance company established in 1990 by his father, Raphael Adi Rachmat. Through 1998 to 2002 Adira’s outstanding loans grew 1,700%. Yet Rachmat saw that the company was reaching its limits?to compete on a large scale it needed to be backed directly by a bank. So in 2004 Rachmat sold Adira in two stages: 75% to Bank Danamon in 2004 for $135 million, then the remainder in 2008 for $186 million. “If we kept trying to do it alone, Adira would never have been as big as it is today,” Rachmat says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินโดนีเซียเท็ดดี้ Rachmat
ยาวอาชีพการเดินทางในช่วงวิกฤตทางการเงินในเอเชียในปี1998 เท็ดดี้ Rachmat มีโอกาสที่จะซื้อสำหรับ $ 65,000,000, แอสตร้าอินเตอร์เนชั่นแนล บริษัท ที่เขาช่วยสร้างเป็นที่ใหญ่ที่สุดในอินโดนีเซีย แต่เขาไม่เคยเอาขั้นตอน "น่าเสียดายที่ผมไม่ได้ซื้อมันเพราะผมคิดว่าเป็นพนักงาน" Rachmat ซึ่งมีชื่อเต็มคือธีโอดอร์ Permadi Rachmat กล่าวว่า บริษัท ที่ถูกซื้อกิจการโดยกลุ่มในที่สุดจาร์ดีนของฮ่องกง. ประสบการณ์บางส่วนที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขาเริ่มต้นธุรกิจของตัวเองและมีการควบคุมมากขึ้นกว่าโชคชะตาของเขา rachmat เป็นเจ้าของหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดที่จัดขึ้นกลุ่มธุรกิจเอกชนในประเทศที่ Triputra กลุ่ม นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ถือหุ้นหรือเจ้าของในหลายหน่วยงานอื่น ๆ ที่สำคัญเช่นถ่านหินคนงานเหมือง Adaro พลังงาน 69 Rachmat ได้อย่างง่ายดายสามารถออก แต่เขาจะไปที่สำนักงานทุกเช้า "ฉันมาที่นี่ไม่ได้ที่จะขยายกลุ่ม แต่จะให้คำปรึกษารุ่นต่อไป" เขากล่าว รวม บริษัท และการลงทุนของเขาได้ให้เขามูลค่าสุทธิประมาณ $ 1600000000 ทำให้เขาเป็นคนที่ 17 ที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศอินโดนีเซีย. Triputra ซึ่งหมายความว่า "ลูกสามคน" ตอนนี้มีพนักงาน 30,000 คนและคาดว่าจะมี $ 150,000,000 ( Rp1.5 ล้านล้าน) กำไร $ 4000000000 รายได้ปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้น 45% จาก $ 2800000000 ในปี 2011 Rachmat ต้องการ Triputra จะมี 8700000000 $ ในรายได้ 2017 กลุ่มที่แบ่งออกเป็นสี่พื้นที่: ธุรกิจเกษตร การผลิต การทำเหมืองแร่; และการค้าและบริการ หลาย บริษัท ของเขาเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดในสาขาของพวกเขา. อาชีพของเขาเริ่มต้นในปี 1968 เมื่อเขาจบปริญญาในสาขาวิศวกรรมเครื่องกลจากบันดุงสถาบันเทคโนโลยี (ITB) ในปีเดียวกันนั้นเขาได้รับการเสนองานเป็นพนักงานขายโดยลุงของเขาวิลเลียม Soeryadjaya ผู้ก่อตั้งแอสตร้าอินเตอร์เนชั่นแนลซึ่งเขาได้เริ่มต้นในปี 1957 กลายเป็น Rachmat จำนวนพนักงาน 15 แอสตร้า ในวันแรกที่เขาขับรถไปในการประชุมสกูตเตอร์และมักจะนอนหลับอยู่ในสำนักงาน ในฐานะที่เป็น Astra เติบโตรับผิดชอบ Rachmat เติบโตไปพร้อมกับมัน. ในปี 1972 Rachmat ไปในการที่จะช่วยให้พบแล้วจัดการประเทศรถแทรกเตอร์ (UT) ธุรกิจเครื่องจักรกลหนักภายใต้ Astra ซึ่งขณะนี้มีมูลค่า $ 10000000000 ในปี 1985 เขาได้รับแต่งตั้งผู้บริหารระดับสูงของทั้ง Astra กลุ่มตำแหน่งเขาจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2005 Rachmat ยังมีส่วนร่วมในการพัฒนา Adira, บริษัท เงินทุนที่จัดตั้งขึ้นในปี 1990 โดยพ่อของเขาราฟาเอล Adi Rachmat ผ่าน 1998-2002 Adira เงินให้สินเชื่อที่โดดเด่นเพิ่มขึ้น 1,700% แต่ Rachmat เห็นว่า บริษัท ได้ถึงข้อ จำกัด ของตนหรือไม่ที่จะแข่งขันในขนาดใหญ่มันจะต้องได้รับการสนับสนุนโดยตรงจากธนาคาร ดังนั้นในปี 2004 Rachmat ขาย Adira ในสองขั้นตอน: 75% ให้กับธนาคาร Danamon ในปี 2004 สำหรับ $ 135,000,000 แล้วส่วนที่เหลือในปี 2008 สำหรับ $ 186,000,000 "ถ้าเรายังคงพยายามที่จะทำมันคนเดียว Adira จะไม่ได้รับความเป็นใหญ่เป็นมันเป็นในวันนี้" กล่าวว่า Rachmat

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินโดนีเซีย เท็ดดี้ rachmat นานอาชีพการเดินทาง
ในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2541 เท็ดดี้ rachmat มีโอกาสที่จะซื้อสำหรับ $ 65 ล้าน Astra International บริษัทที่เขาช่วยสร้างในที่ใหญ่ที่สุดในอินโดนีเซีย แต่เขาไม่เคยทำตามขั้นตอน " น่าเสียดายที่ผมไม่ได้ซื้อมันเพราะฉันคิดว่าการเป็นลูกจ้าง กล่าวว่า rachmat ซึ่งชื่อเต็มคือ ธีโอดอร์ permadi rachmat .บริษัท ในที่สุดได้มาโดยฮ่องกง หรือกลุ่ม

ประสบการณ์บางส่วนที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขาเริ่มต้นธุรกิจของเขาเอง และได้มากกว่าการควบคุมชะตากรรมของเขา rachmat เป็นเจ้าของหนึ่งในกลุ่มธุรกิจเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ กลุ่ม triputra . เขายังเป็นผู้ถือหุ้นหรือเจ้าของในหน่วยงานหลักอื่น ๆอีกมากมาย เช่น เหมืองถ่านหิน ADARO ENERGY .ที่ 69 rachmat ได้อย่างง่ายดายสามารถเกษียณ แต่เขาไปทำงานทุกเช้า " ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อขยายกลุ่ม แต่พี่เลี้ยงรุ่นต่อไป " เขากล่าว รวมบริษัทของเขา และลงทุนให้เขาประเมินมูลค่าสุทธิของ $ 1.6 พันล้าน ทำให้เขาเป็นคนร่ำรวยในอินโดนีเซีย 17 .

triputra ซึ่งหมายถึง " สามคน " ตอนนี้ใช้ 30000 คน และคาดว่าจะมี $ 150 ล้านบาท ( rp1.5 ล้านล้านบาท ) กำไร $ 4 พันล้านรายได้ปีที่แล้วขึ้น 45% จาก $ 2.8 พันล้านดอลลาร์ใน 2011 rachmat ต้องการ triputra มี $ 8.7 พันล้านในรายได้โดย 2017 กลุ่มแบ่งออกกว้างเป็นสี่พื้นที่ : ธุรกิจการเกษตร ; การผลิต ; เหมืองแร่ ; และการค้า และบริการ หลาย บริษัท ของเขาอยู่ในหมู่ที่ใหญ่ที่สุดในเขตของตน .

อาชีพของเขาเริ่มต้นในปี 1968 เมื่อเขาจบปริญญาในสาขาวิศวกรรมเครื่องกลจากสถาบันเทคโนโลยีบันดุง ( สงขลานครินทร์ ) ในปีเดียวกันนั้นเขาถูกเสนองานเป็นพนักงานขาย โดยลุงของเขา วิลเลี่ยม soeryadjaya , ผู้ก่อตั้งของ Astra นานาชาติ ซึ่งเขาได้เริ่มต้นในปี 1957 . rachmat กลายเป็นพนักงานหมายเลข 15 ใน Astra .ในวันแรกที่เขาขับรถไปประชุมเกี่ยวกับสกูตเตอร์ และมักจะนอนในสำนักงาน ที่ Astra โต rachmat ความรับผิดชอบเพิ่มขึ้นตามไปด้วย

ในปี 1972 rachmat ไปเพื่อช่วยให้พบ และจัดการของรถแทรกเตอร์ ( UT ) อุปกรณ์หนัก ธุรกิจภายใต้ Astra , ซึ่งขณะนี้มีมูลค่า $ 10 พันล้าน ในปี 1985 เขาได้รับการแต่งตั้งหัวหน้าผู้บริหารของกลุ่ม Astra ทั้งหมดตำแหน่งที่เขาถือจนเกษียณของเขาใน 2005 .

rachmat ยังมีส่วนร่วมในการพัฒนา adira บริษัทการเงิน ก่อตั้งขึ้นในปี 1990 โดยพ่อของเขา ราฟาเอล ซึ่ง rachmat . ผ่านปี 1998 ถึง 2002 adira ที่สินเชื่อขยายตัว 1 , 700 ล้านบาท แต่ rachmat เห็นว่าบริษัทได้ถึงขีดจำกัด ? เพื่อการแข่งขันบนมาตราส่วนใหญ่มันต้องได้รับการสนับสนุนโดยตรงจากธนาคารดังนั้น ในปี 2004 rachmat ขาย adira ในสองขั้นตอน : 75% ให้ danamon ธนาคารในปี 2004 สำหรับ $ 135 ล้าน จากนั้นปี 2008 สำหรับ $ 186 ล้านบาท " ถ้าเราพยายามที่จะทำมันคนเดียว adira คงใหญ่เท่าวันนี้ " rachmat กล่าว