THAILANDHeavy security presence as

THAILAND

Heavy security presence as school reopen in deep South

NAKARIN CHINWORKOMON,
PARES LOHASAN
THE NATION

SECURITY in the deep South was tightened yesterday when opened for the second semester.
The security beef - up came as Yala Governor Doldej Pattarat called a meeting at the Raman District Office to try and persuade religious and community leaders in the 16 tambons of Raman to participate in efforts to restore peace in the region.
doldej also visited several hundred police. Army and administrative security personnel and village defence volunteers to urged to work together in bringing about peace.
Despite the threat, the atmosphere in YALA'S Muang district was buzzing as parents took their kids to schools, with soldiers and defence volunteers stationed in front of schools.
Yala Primary Educational Service Area Office I director Adul Phromsaeng inspected the Ban Pong Yeu Rai School in Tambon Bannang Sareng.
Meanwhile, electricity workers found a 20 kg bomb behind a roadside power pole while fixing four bomb-damaged power poles in Tambon Katong of Yaha district yesterday afternoon.
The Anothai Task Force's explosive ordnance disposal team defused the bomb and evidence was gathered in an attempt to glean DNA.
It is suspected that the bomb was part of the bomb attacks last Thursday but it was a dud.
In Pattani Yarang district yesterday, police inspected a grocery shop in Tambon Krado, where former Islamic religious schoolteacher and shop owner Sama-ae Yeelae, 32, was shot dead on Sunday night.
Police said four mean in a pick-up truck stopped at the shop and two pretended to be customers before shooting Sama-ae three times at close range and fleeing .
Police are trying to determine if the slaying was part of ongoing unrest in the deep South or stemmed from a personal conflict.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยรักษาความปลอดภัยหนักเป็นโรงเรียนเปิดลึกใต้นครินทร์CHINWORKOMON, PARES LOHASAN ประเทศการรักษาความปลอดภัยในลึกใต้รัดกุมเมื่อวานนี้เมื่อเปิดภาคการศึกษาที่สอง. เนื้อรักษาความปลอดภัย - ขึ้นมาเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดยะลา Doldej Pattarat เรียกว่าการประชุมที่อำเภอรามัน สำนักงานและพยายามเกลี้ยกล่อมให้ผู้นำทางศาสนาและชุมชนใน 16 ตำบลของรามันมีส่วนร่วมในความพยายามที่จะเรียกคืนความสงบในภูมิภาค. doldej ยังได้ไปเยือนหลายร้อยตำรวจ กองทัพบกและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในการบริหารและอาสาสมัครป้องกันหมู่บ้านเพื่อกระตุ้นให้ทำงานร่วมกันในการนำเสนอเกี่ยวกับความสงบสุข. แม้จะมีภัยคุกคามบรรยากาศในย่าน YALA ของเมืองที่ถูกหึ่งเป็นพ่อแม่เอาเด็กไปเรียนในโรงเรียนที่มีทหารและอาสาสมัครป้องกันประจำการอยู่ในด้านหน้าของโรงเรียนยะลาประถมศึกษาสำนักงานเขตพื้นที่ฉันผู้อำนวยการอดุลย์ Phromsaeng สำรวจบ้านโป่ง Yeu โรงเรียนเชียงรายตำบลบันนังสตา Sareng. ในขณะเดียวกันคนงานไฟฟ้าพบระเบิด 20 กิโลกรัมที่อยู่เบื้องหลังเสาไฟฟ้าริมถนนขณะที่การแก้ไขสี่เสาอำนาจระเบิดได้รับความเสียหายในเขตตำบลกาตองอำเภอยะหา บ่ายวานนี้. ทีมปืนใหญ่ระเบิดกองเรือรบอโนทัยของการกำจัดคลี่คลายระเบิดและหลักฐานที่ได้รับการรวมตัวกันในความพยายามที่จะรวบรวมดีเอ็นเอ. เป็นที่น่าสงสัยว่าระเบิดเป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีด้วยระเบิดเมื่อวันพฤหัสบดี แต่มันก็เป็นคนโง่. ในเขตพื้นที่จังหวัดปัตตานียะรังเมื่อวานนี้ ตำรวจตรวจสอบร้านขายของชำในเขตตำบลกระโดที่อดีตครูศาสนาอิสลามและเจ้าของร้าน Sama แอะ Yeelae, 32, ถูกยิงตายในคืนวันอาทิตย์. ตำรวจกล่าวว่าสี่หมายถึงในรถกระบะหยุดที่ร้านและสองแกล้ง เป็นลูกค้าก่อนที่จะยิง Sama แอะสามครั้งในช่วงปิดและหลบหนี. ตำรวจกำลังพยายามที่จะตรวจสอบว่าการฆ่าเป็นส่วนหนึ่งของความไม่สงบอย่างต่อเนื่องในภาคใต้หรือเกิดจากความขัดแย้งส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทย

หนักความปลอดภัย ตนเป็นโรงเรียนเปิดใหม่ในลึกใต้



chinworkomon นครินทร์ , หยุดนะ lohasan ประเทศ

ความมั่นคงในชายแดนใต้ถูก tightened เมื่อวานนี้เมื่อเปิดเทอม 2 .
การรักษาความปลอดภัยเนื้อขึ้นมาเป็น doldej ผู้ว่าราชการจังหวัดยะลา pattarat เรียกประชุมที่ อ.รามัน สำนักงานและพยายามโน้มน้าวผู้นำศาสนาและชุมชนใน 16 ตำบลของ อ. มีส่วนร่วมในความพยายามที่จะฟื้นฟูสันติภาพในภูมิภาค .
doldej ยังชมหลายร้อยตำรวจกองทัพและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยการบริหารและอาสาสมัครป้องกันหมู่บ้าน กระตุ้นให้ ทำงานร่วมกันในนำเกี่ยวกับสันติภาพ .
แม้จะมีภัยคุกคาม บรรยากาศในยะลาอำเภอเมืองถูกหึ่งเป็นพ่อแม่พาลูกไปโรงเรียน กับ ทหาร และอาสาสมัครป้องกันภัยฝ่ายประจำหน้าโรงเรียน
สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษายะลา ผม ผอ. อดุลย์ phromsaeng ตรวจสอบบ้านโป่ง yeu ไร่ ตำบลบันนังสาเรง โรงเรียน .
ในขณะที่คนงานไฟฟ้า 20 กิโลกรัม หลังพบระเบิดเสาไฟฟ้าริมถนนขณะแก้ไขสี่ระเบิดเสียหาย เสา ตำบลกาตอง พลังของอำเภอยะหา
ตอนบ่ายเมื่อวานสรรพาวุธระเบิดที่ทิ้งทีมเฉพาะกิจอโณทัยก็กู้ระเบิดและหลักฐานที่รวบรวมในความพยายามที่จะรวบรวมดีเอ็นเอ .
จึงสงสัยว่าระเบิดเป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีด้วยระเบิดเมื่อวันพฤหัสบดี แต่มันไม่ได้เรื่อง
ในอำเภอยะรังปัตตานี เมื่อวานนี้ ตำรวจได้ตรวจสอบร้านขายของชำร้านค้าในตำบลกระโด ซึ่งเดิมทางศาสนาอิสลามครู และ ร้าน สมาแอ yeelae เจ้าของ , 32 ,ถูกยิงเสียชีวิตในคืนวันอาทิตย์ ตำรวจบอกว่า สี่หมายถึง
ในรถกระบะหยุดที่ร้านสองแกล้งลูกค้าก่อนที่จะยิงท่าน เอ สามครั้งในช่วงปิดและหลบหนี ตำรวจกำลังตรวจสอบว่า
ล่าเป็นส่วนหนึ่งของความไม่สงบอย่างต่อเนื่องในภาคใต้ หรือเกิดจากความขัดแย้งส่วนตัว