The perennial stoloniferous herbace

The perennial stoloniferous herbaceous vine Mikania micrantha H.B.K. is among the most noxious exotic invaders in
China and the world. Disturbance can fragment stolons of M. micrantha and disperse these fragments over long
distances or bury them in soils at different depths. To test their regeneration capacity, single-node stolon fragments
with stolon internode lengths of 0, 3, 6 and 12 cm were buried in soil at 0, 2, 5 and 8 cm depths, respectively. The
fragments were growing for nine weeks, and their emergence status, growth and morphological traits were
measured. The results indicated that increasing burial depth significantly decreased survival rate and increased the
emergence time of the M. micrantha plants. At an 8-cm burial depth, very few fragments (2.19%) emerged and
survived. Burial did not affect the total biomass and root to shoot ratio of the surviving M. micrantha plants that
emerged from the 0- and 2-cm burial depths. Increasing internode length significantly increased survival rate and
growth measures, but there was no interaction effect with burial depth for any traits measured. These results suggest
that M. micrantha can regenerate from buried stolon fragments, and thus, disturbance may contribute to the spread
of this exotic invader. Any human activities producing stolon fragments or facilitating dispersal should be avoided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนต้นเถาวัลย์ herbaceous stoloniferous Mikania micrantha H.B.K. เป็นผู้รุกรานแปลกใหม่ที่สามารถสลายตัวมากที่สุดในจีนและโลก รบกวนสามารถแยกส่วน stolons micrantha เมตร และกระจายชิ้นส่วนเหล่านี้ไปลองความยาวมากกว่า หรือฝังไว้ในดินเนื้อปูนที่ระดับความลึกที่แตกต่างกัน บางส่วนของการทดสอบกำลังฟื้นฟู stolon โหนเดียวของพวกเขามี stolon internode ยาว 0, 3, 6 และ 12 ซม.ถูกฝังอยู่ในดินที่ 0, 2, 5 และ 8 ซม. ลึก ตามลำดับ ที่กระจายตัวได้เติบโตในสัปดาห์ที่เก้า และสถานะเกิดขึ้น การเจริญเติบโตและลักษณะของวัด ผลระบุว่า เพิ่มความลึกของงานศพอย่างมีนัยสำคัญลดลงอัตราการอยู่รอด และเพิ่มการเวลาเกิดของพืช micrantha ม. ที่ลึกเป็นงานศพ 8 ซม. เกิดการกระจายตัวน้อยมาก (2.19%) และรอดชีวิต ฝังศพไม่ได้ส่งผลกระทบต่อชีวมวลรวม และหลักในการถ่ายภาพของ micrantha เมตรรอดตายพืชที่เกิดขึ้นจากความลึก 0 - และ 2-ซม.งานศพ เพิ่มความยาว internode มากเพิ่มอัตราการอยู่รอด และวัดการเจริญเติบโต แต่มีผลโต้ตอบไม่ มีความลึกงานศพสำหรับลักษณะการวัด แนะนำผลลัพธ์เหล่านี้micrantha เมตรที่สามารถสร้างจาก stolon ฝังชิ้นส่วน และ ดัง รบกวนอาจจะแพร่กระจายของเบ็ตที่แปลกใหม่นี้ ควรหลีกเลี่ยงกิจกรรมใด ๆ มนุษย์ผลิตชิ้นส่วน stolon หรืออำนวยความสะดวก dispersal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เถาเป็นต้นไม้ยืนต้น stoloniferous Mikania micrantha HBK
เป็นหนึ่งในผู้รุกรานที่แปลกใหม่มีพิษมากที่สุดในประเทศจีนและทั่วโลก รบกวนสามารถ fragment stolons เอ็ม micrantha
และกระจายชิ้นส่วนเหล่านี้มากกว่ายาวระยะทางหรือฝังไว้ในดินที่ระดับความลึกที่แตกต่างกัน เพื่อทดสอบความสามารถในการฟื้นฟูของพวกเขาโหนดเดียว stolon
ชิ้นส่วนที่มีความยาวปล้องstolon 0, 3, 6 และ 12 ซม. ถูกฝังอยู่ในดินที่ 0, 2, 5 และ 8 ซม. ความลึกตามลำดับ ชิ้นส่วนที่ได้รับเพิ่มขึ้นสำหรับเก้าสัปดาห์และสถานะการเกิดขึ้นของพวกเขาเจริญเติบโตและลักษณะทางสัณฐานวิทยาที่ถูกวัด ผลการวิจัยพบว่าระดับความลึกที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่ฝังศพลดลงอัตราการรอดตายและเพิ่มเวลาการเกิดขึ้นของเอ็มพืช micrantha ที่ระดับความลึกที่ฝังศพ 8 ซม. เศษน้อยมาก (2.19%) โผล่ออกมาและรอดชีวิตมาได้ การฝังศพก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อชีวมวลรวมและรากที่จะยิงอัตราส่วนของผู้รอดชีวิตเมตรพืช micrantha ที่โผล่ออกมาจาก0- 2 ซมระดับความลึกที่ฝังศพ เพิ่มความยาวเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญปล้องอัตราการรอดตายและมาตรการการเจริญเติบโต แต่ไม่มีผลกระทบต่อการทำงานร่วมกันที่มีความลึกที่ฝังศพลักษณะใด ๆ วัด ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าเอ็ม micrantha สามารถงอกใหม่จากฝังเศษ stolon และทำให้รบกวนอาจนำไปสู่การแพร่กระจายของผู้รุกรานที่แปลกใหม่นี้ ใด ๆ กิจกรรมของมนุษย์การผลิตชิ้นส่วน stolon หรืออำนวยความสะดวกในการกระจายควรหลีกเลี่ยง