Formerly known as Doi Angka, the mo

Formerly known as Doi Angka, the mountain now bears (since 1899) a shortened version of the name of Chiang Mai's last sovereign, King Inthawichayanon. During his reign, he had, with great foresight, expressed his concern for the forests of the northern hill country as the watershed for all of central Thailand. The modern study of rain forest hydrology has borne out his early convictions and given substance to Thai folklore which describes this hill region as the home of the Phiphannam, the 'spirit who shares water'. Before the King died near the turn of this century, he commanded that his remains be placed at the top of this mountain: his ashes at the summit stupa are visited by thousands of people each year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิม เรียกกันว่าดอย Angka ภูเขาตอนนี้หมี (ตั้งแต่ย่าน) เวอร์ชันย่อชื่อของเมืองเชียงใหม่ล่าสุดโซเวอเรน Inthawichayanon คิง ระหว่างรัชกาล เขา ด้วยการมองอนาคตที่ดี แสดงเขากังวลในป่าของประเทศเขาภาคเหนือเป็นพื้นที่ลุ่มน้ำภาคกลางทั้งหมด การศึกษาสมัยใหม่ของอุทกวิทยาป่าฝนมีแบกรับออกเรียนของเขาก่อน และให้สารพื้นบ้านไทยซึ่งอธิบายถึงพื้นที่เนินเขานี้เป็นบ้านของ Phiphannam 'วิญญาณผู้ร่วมน้ำ' ก่อนที่พระชนม์ใกล้เปิดของศตวรรษนี้ เขาสั่งให้ เขายังคงถูกวางลงที่ด้านบนของภูเขานี้: ขี้เถ้าของเขาที่เจดีย์ยอดได้เยี่ยมชม โดยพันคนในแต่ละปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดิมชื่อ angka ดอยภูเขาหมี (ตั้งแต่ 1899) คร่าว ๆ ของชื่อของอธิปไตยที่ผ่านมาเชียงใหม่กษัตริย์พระเจ้าอินทวิชยานนท์ ในช่วงรัชสมัยของเขาเขาได้ด้วยการมองการณ์ไกลที่ยิ่งใหญ่แสดงความกังวลของเขาสำหรับป่าไม้ของประเทศทางตอนเหนือของเนินเขาที่เป็นสันปันน้ำทั้งหมดของภาคกลางของประเทศไทย การศึกษาที่ทันสมัย​​ของอุทกวิทยาป่าฝนได้พัดพาออกจากความเชื่อมั่นในช่วงต้นของเขาและสารที่มอบให้กับชาวบ้านไทยซึ่งอธิบายภูมิภาคเนินเขานี้เป็นบ้านของ Phiphannam ที่ 'จิตวิญญาณของผู้ถือหุ้นน้ำ ก่อนที่พระมหากษัตริย์เสียชีวิตอยู่ใกล้หันของศตวรรษนี้เขาสั่งว่าซากศพของเขาถูกวางไว้ที่ด้านบนของภูเขานี้: ขี้เถ้าของเขาที่ยอดเจดีย์ที่จะเข้าเยี่ยมชมโดยนับพันของคนในแต่ละปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดิมเรียกว่าดอยตัวเลข , ภูเขาตอนนี้หมี ( ตั้งแต่ 1899 ) ย่อมาจากชื่อของจักรพรรดิสุดท้ายของเชียงใหม่ กษัตริย์พระเจ้าอินทวิชยานนท์ . ในช่วงรัชสมัยของเขา เขามีความสุขุมที่ดี แสดงความกังวลของเขาในป่าของภาคเหนือของประเทศเขาเป็นลุ่มน้ำทั้งหมดของภาคกลางของประเทศไทยการศึกษาสมัยใหม่ของอุทกวิทยาป่าไม้ฝนที่เกิดจากความเชื่อในวัยเด็กของเขา และให้สารไทยพื้นบ้านซึ่งอธิบายถึงเนินเขา เขตนี้เป็นหน้าแรกของ phiphannam , จิตวิญญาณที่หุ้น ' น้ำ ' ก่อนที่กษัตริย์ตายใกล้หันของศตวรรษนี้ เขาสั่งว่า ศพของเขาถูกวางไว้ที่ด้านบนของภูเขานี้อัฐิที่ยอดเจดีย์จะเข้าชมโดยนับพันของผู้คนในแต่ละปี