In November 2004, Archeological Ins

In November 2004, Archeological Institute of Shaanxi Province and Geological Investigation Bureau of China applied shovel drilling and geophysical exploration that confirmed the location of the Westward Tomb Passage, the Underground Dam and the Underground Palace of MEQ were in accordance with the remote sensing interpretation results. After two months' hard working, what we had interpreted were proved right by the results of both drilling and geophysical exploration.
In spring of 2006, Archeological Institute of Shaanxi Province selected 8 anomaly areas to confirm the remote sensing interpretation results by shovel drilling in Shenhe tableland.
They found that 7 of them had ancient tombs and relics.
In these 8 anomaly areas about 46 ancient tombs, 8 ancient rubbish pits,hundreds of recent and contemporary tombs and about 10 ancient active loess pits were found.
Figure 5 and Figure 6 show hyperspectral information extraction and verification of No.1 anomaly area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2547 พฤศจิกายน สถาบันโบราณคดีส่านจังหวัดและสำนักงานตรวจสอบธรณีวิทยาของประเทศจีนใช้พลั่วขุดเจาะน้ำมัน และธรณีสำรวจที่ยืนยันตำแหน่งของเส้นทางทางตะวันตกของสุสาน เขื่อนใต้ดินและพระราชวังใต้ดิน MEQ ถูกตามตีความผลลัพธ์ sensing ระยะไกล หลังจากทำงานหนักสองเดือน สิ่งที่เราได้แปลได้พิสูจน์ผลลัพธ์ของทั้งสองเจาะขวา และธรณีสำรวจในฤดูใบไม้ผลิปี 2006 สถาบันโบราณคดีส่านจังหวัดเลือก 8 พื้นที่ช่วยยืนยันผลตี sensing ระยะไกล ด้วยพลั่วที่ขุดเจาะใน tableland เซินพวกเขาพบว่า 7 นั้นมีสุสานโบราณและพระธาตุ ในพื้นที่ 8 อนอเหล่านี้ประมาณ 46 โบราณสุสาน 8 หลุมขยะโบราณ เมืองล่าสุด และทันสมัยและดินเหลืองใช้โบราณประมาณ 10 หลุมได้พบ รูปที่ 5 และรูปที่ 6 แสดง hyperspectral สกัดข้อมูลและตรวจสอบพื้นที่อนอ No.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤศจิกายนปี 2004 ของสถาบันโบราณคดีมณฑลส่านซีและสำนักสำรวจธรณีวิทยาของประเทศจีนใช้จอบขุดเจาะและการสำรวจธรณีฟิสิกส์ที่ได้รับการยืนยันสถานที่ตั้งของสุสาน Passage ตะวันตก, เขื่อนใต้ดินและรถไฟใต้ดินเอ็มอีคิวพระราชวังเป็นไปตามผลการตีความการสำรวจระยะไกล หลังจากสองเดือนของการทำงานหนัก, สิ่งที่เราได้ตีความถูกพิสูจน์แล้วว่าถูกต้องโดยผลที่ได้จากทั้งการขุดเจาะและสำรวจทางธรณีฟิสิกส์.
ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2006 สถาบันโบราณคดีมณฑลส่านซีเลือก 8 พื้นที่ผิดปกติเพื่อยืนยันผลการสำรวจระยะไกลการตีความโดยจอบขุดเจาะในตำบลเหอผิง ที่ราบสูง.
พวกเขาพบว่า 7 ของพวกเขามีสุสานโบราณและพระธาตุ.
ในพื้นที่เหล่านี้ 8 ความผิดปกติเกี่ยวกับ 46 สุสานโบราณ, 8 หลุมขยะโบราณหลายร้อยของสุสานที่ผ่านมาและร่วมสมัยและประมาณ 10 หลุมดินเหลืองใช้งานโบราณที่พบ.
รูปที่ 5 และรูปที่ 6 แสดงข้อมูล hyperspectral สกัดและการตรวจสอบความผิดปกติของพื้นที่ครั้งที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในพฤศจิกายน 2004 , โบราณคดีสถาบันจังหวัดมณฑลส่านซี และสอบสวนทางธรณีวิทยาและธรณีฟิสิกส์ของประเทศจีนใช้จอบขุดเจาะสำรวจที่ได้รับการยืนยันตำแหน่งของสุสานทางทิศตะวันตก เขื่อนใต้ดินและพระราชวังใต้ดินของมิลลิสอดคล้องกับการสำรวจระยะไกล ผลการตีความ หลังจากสองเดือนของการทำงานหนักแล้วเราก็ตีความได้ถูกพิสูจน์แล้ว โดยผลของการขุดเจาะและสำรวจธรณีฟิสิกส์ .
ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2549 สถาบันโบราณคดีมณฑลส่านซีเลือก 8 พื้นที่มิติเพื่อยืนยันผลการตีความจากระยะไกลจอบขุดเจาะใน shenhe ที่ราบสูง
พวกเขาพบว่า 7 ของพวกเขามีสุสานโบราณ และพระบรมสารีริกธาตุ
ในพื้นที่เหล่านี้ 8 ความผิดปกติที่เกี่ยวกับ 46 โบราณที่ฝังศพ8 หลุมขยะโบราณหลายร้อยและร่วมสมัย สุสาน และประมาณ 10 โบราณปราดเปรียวดินลมหอบหลุมที่พบล่าสุด
รูปที่ 5 และรูปที่ 6 แสดง hyperspectral ข้อมูลการสกัดและตรวจสอบความผิดปกติ
1 พื้นที่