PrefaceIn July 2005 I finished all

Preface
In July 2005 I finished all my classes and internships and was ready for my graduation
assignment. After the summer I started on my assignment at SAFAN B.V. in Lochem, the
Netherlands. After familiarizing myself with the material I got the freedom to choose my
own path within the assignment and choose where to concentrate my efforts. Throughout
the year traveled to Lochem once every week, reporting my progress there. About halfway
through my project, I proposed to perform tests on some designs but unfortunately near the
end of my project, the last-minute decision was made to abandon this idea. Despite the lack
of experimental results to back up the analytical calculations and numerical simulations, I
feel this report shows a feasible improvement to the machines that SAFAN builds.
I would like to thank everybody who helped me complete my master’s thesis throughout
the past year: First of all my coach Nick Rosielle and my coaches at SAFAN Teun Slot and
Gerrit Schutte. Secondly I thank all my fellow students at the Constructions & Mechanisms
group for their input during all the Monday-meetings and for letting me in on their various
assignments. Finally I thank my friends, family and my girlfriend Sara for technical and
non-technical support.
Jasper Simons
Eindhoven, 4th August 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Prefaceในเดือนกรกฎาคมปี 2005 ฉันเสร็จสิ้นการเรียนและฝึกงานของฉันทั้งหมด และพร้อมสำหรับการศึกษาของฉันกำหนด หลังจากฤดูร้อนที่ฉันเริ่มต้นกำหนดของฉันที่ SAFAN B.V. ใน Lochem การเนเธอร์แลนด์ หลังจาก familiarizing ตัวเองด้วยวัสดุที่ ได้อิสระในการเลือกของฉันเส้นทางภายในการกำหนดเอง และเลือกที่จะมุ่งความพยายามของฉัน ตลอดปีเดินทางไป Lochem กันทุกสัปดาห์ รายงานความคืบหน้าของฉัน เกี่ยวกับที่อยู่ตรงกลางผ่านโครงการของฉัน ฉันเสนอเพื่อทำการทดสอบในการออกแบบบาง แต่โชคร้ายใกล้ตัวสิ้นสุดโครงการของฉัน การตัดสินใจนาทีสุดท้ายที่จะละทิ้งความคิดนี้ แม้ มีการขาดผลการทดลองการสำรองข้อมูลการวิเคราะห์คำนวณและจำลองตัวเลข ฉันรู้สึกว่า รายงานนี้แสดงการปรับปรุงที่เป็นไปได้กับเครื่องที่สร้าง SAFANอยากจะขอบคุณทุกคนที่ช่วยผมทำวิทยานิพนธ์ของนายตลอดปีผ่านมา: ครั้งแรกของทั้งหมดของฉันรถ Rosielle นิคและโค้ชที่ช่อง Teun SAFAN ของฉัน และGerrit Schutte ประการที่สอง ผมขอขอบคุณทั้งหมดของฉันเพื่อนนักเรียนที่ก่อสร้างและกลไกกลุ่ม สำหรับการป้อนข้อมูลในระหว่างวันจันทร์ประชุม และให้ฉันในความหลากหลายกำหนด สุดท้าย ผมขอขอบคุณเพื่อน ครอบครัว และแฟนซาร่าสำหรับเทคนิค และสนับสนุนทางเทคนิคSimons แจสเปอร์ไอน์โฮเฟน 4 2006 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

preface
i ความเป็นมาของ in ไม่มีเดินหน้า ( internships all my ( was ready ยัง 1500 graduation ชอคฉันจาก . หลังจากฤดูร้อนที่ผมเริ่มงานของฉันที่ safan เท่าใน Lochem
, เนเธอร์แลนด์ หลังจากทำความคุ้นเคยกับวัสดุที่ผมมีเสรีภาพที่จะเลือกเส้นทางของตัวเอง
ภายในกำหนดและเลือกที่จะมุ่งความพยายามของฉัน ตลอด
ปีเดินทางไป Lochem ทุกๆสัปดาห์รายงานความคืบหน้าของฉันมี เกี่ยวกับครึ่งทาง
ผ่านโครงการของผม ผมขอเสนอให้ดำเนินการทดสอบในบางแบบ แต่น่าเสียดายที่ใกล้
จบงาน การตัดสินใจในนาทีสุดท้ายได้ละทิ้งความคิดนี้ เส้นโค้งความลึกของหน้าจอใหญ่
เครื่องชงกาแฟ up the คนปี analytical ( simulations numerical , i
feel ด้านใน this shows a ใกล้ improvement คิดว่าและหรือ that safan builds .
ฉันอยากจะขอบคุณทุกคนที่ช่วยให้ฉันเสร็จท่านวิทยานิพนธ์ตลอด
ปีที่ผ่านมา : แรกของทั้งหมดโค้ชนิค rosielle และโค้ชของฉันที่ safan ตื่นสล็อตและ
Gerrit สตั๊ต . ประการที่สอง ผมขอขอบคุณเพื่อนๆทุกคนในกลุ่มกลไก
&ที่ดินสำหรับการป้อนข้อมูลของพวกเขาในระหว่างการประชุมทั้งหมดวันจันทร์ และที่ให้ผมในงานต่าง ๆ
. สุดท้ายผมขอขอบคุณเพื่อน ๆของฉันครอบครัว และ ซาร่า แฟนของผมที่ไม่ใช่ทางด้านเทคนิคและการสนับสนุนทางเทคนิค
.
Jasper Simons
Eindhoven , 4 สิงหาคม 2549