I would like to make a reservation

I would like to make a reservation using vouchers which are enclosed herein.
Voucher no. ………………… and ……………………… issued on xx/xx/xx
My period of stay would be 3 days/ 2 nights from xx/xx/xx to xx/xx/xx where one room with (single bed/ double bed) is required.
I have made a call to inquire about room availability during such period with Mr./Ms……………… where I was informed that there has available room during such period.
Please kindly confirm my booking for the abovementioned period by email …………………..
Your prompt response would be highly appreciated.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากการใช้ใบสำคัญที่มีอยู่นี้ใบสำคัญหมายเลข...แล้วออกบน xx/xx/xxระยะเวลาของฉันจะเป็น 3 วัน 2 คืนจาก xx/xx/xx ให้ xx/xx/xx ซึ่งห้องด้วย (เตียงเดี่ยว / เตียง) ต้องการได้โทรไปสอบถามเกี่ยวกับห้องในช่วงเวลาดังกล่าว มีนาย / นางสาว... ผมทราบที่มีห้องพักว่างช่วงดังกล่าว โปรดกรุณายืนยันการจองของฉันสำหรับรอบระยะเวลาดังกล่าวข้างต้นทางอีเมล์...ตอบสนองรวดเร็วของคุณจะชื่นชมขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะทำการสำรองห้องพักโดยใช้บัตรที่มีการปิดล้อมในที่นี้.
คูปอง ..................... และ ........................... ออกเมื่อวันที่ XX / XX / XX
ระยะเวลาในการเข้าพักของฉันจะเป็น 3 วัน / 2 คืนจาก XX / XX / XX จะ XX / XX / XX ที่ห้องหนึ่ง กับ (เตียงเดี่ยว / เตียงคู่) จะต้อง.
ฉันได้โทรไปสอบถามเกี่ยวกับห้องพักที่ว่างในช่วงระยะเวลาดังกล่าวกับนาย / นางสาว .................. ที่ผมได้รับแจ้งว่ามีมีห้องว่างในช่วงระยะเวลาดังกล่าว.
กรุณา ยืนยันการจองห้องพักของฉันในช่วงเวลาดังกล่าวทางอีเมล ..................... ..
การตอบสนองรวดเร็วของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก.
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอจองด้วย 2 ซึ่งจะอยู่ในที่นี้ และไม่ .....................
ใบ ........................... ออก xx / xx / xx
เป็นช่วงพักได้ 3 วัน 2 คืน จาก xx / xx / xx / xx / xx ให้ xx ที่ห้อง ( เตียงเดี่ยว / เตียงคู่ ) ต้องการ .
ผมได้โทรไปสอบถามเกี่ยวกับห้องว่างในช่วงเวลาดังกล่าวกับนาย/ Ms . ที่ผมทราบว่ามีห้องพักว่างในช่วงเวลาดังกล่าว
กรุณายืนยันการจองของฉันสำหรับระยะเวลาดังกล่าวข้างต้นโดยอีเมล์ .......................
การตอบสนองที่รวดเร็วของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก .
ขอบคุณค่ะ