Here we describe a series of develo

Here we describe a series of developments that were required
in order for subdivision surfaces to meet the demands of high-end
production. First, we devised a practical technique for constructing
provably smooth variable-radius fillets and blends. Second, we
developed methods for using subdivision surfaces in clothing simulation
including a new algorithm for efficient collision detection.
Third, we developed a method for constructing smooth scalar fields
on subdivision surfaces, thereby enabling the use of a wider class
of programmable shaders. These developments, which were used
extensively in our recently completed short film Geri’s game, have
become a highly valued feature of our production environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นี่เราอธิบายถึงชุดของการพัฒนาที่ถูกต้องเพื่อให้พื้นผิวการแบ่งย่อยเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณภาพสูงการผลิต ครั้งแรก เราคิดค้นเทคนิคปฏิบัติสำหรับสร้างprovably เรียบแล่แปรรัศมีและผสม สอง เราวิธีการพัฒนาการใช้พื้นผิวการแบ่งย่อยในการจำลองเสื้อผ้ารวมทั้งอัลกอริทึมใหม่สำหรับตรวจสอบการชนอย่างมีประสิทธิภาพที่สาม เราพัฒนาวิธีการสร้างเขตข้อมูลสเกลาเรียบบนพื้นผิวการแบ่งย่อย ดังนั้นจึงเปิดใช้งานระดับกว้างของ shaders โปรแกรม พัฒนาเหล่านี้ ซึ่งถูกใช้ในภาพยนตร์สั้นของเราเสร็จสมบูรณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ Geri ของเกม ได้อย่างกว้างขวางเป็น ลักษณะคุณค่าของสภาพแวดล้อมการผลิตของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นี่เราจะอธิบายชุดของการพัฒนาที่ถูกต้อง
เพื่อให้พื้นผิวการจัดสรรเพื่อตอบสนองความต้องการของระดับ high-end
การผลิต ครั้งแรกที่เราคิดค้นเทคนิคที่เป็นประโยชน์สำหรับการสร้าง
สรรพสิ่งเรียบเนื้อตัวแปรรัศมีและผสม ประการที่สองเรา
พัฒนาวิธีการสำหรับการใช้พื้นผิวการแบ่งในการจำลองเสื้อผ้า
รวมถึงขั้นตอนวิธีการใหม่สำหรับการตรวจสอบการชนได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
สามเราพัฒนาวิธีการในการสร้างสาขาเกลาเรียบ
บนพื้นผิวที่แผนกจึงทำให้การใช้งานของระดับที่กว้างขึ้น
ของ shaders โปรแกรม การพัฒนาเหล่านี้ซึ่งถูกนำมาใช้
อย่างกว้างขวางในการเสร็จสิ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ของเราหนังสั้นของเกมหลังได้
กลายเป็นคุณลักษณะมูลค่าสูงของสภาพแวดล้อมการผลิตของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่เราจะอธิบายชุดของการพัฒนาที่ต้องการ
เพื่อแบ่งพื้นผิวเพื่อตอบสนองความต้องการของการผลิตสูง

ตอนแรกเราวางแผนเทคนิคการปฏิบัติสำหรับสร้าง
อาจเรียบและตัวแปรรัศมีเนื้อผสม ประการที่สอง เราพัฒนาวิธีการในการใช้พื้นผิว

แบ่งในการจำลองเสื้อผ้ารวมทั้งขั้นตอนวิธีใหม่สำหรับการตรวจจับการชนอย่างมีประสิทธิภาพ
ที่สามเราได้พัฒนาวิธีการสร้างเขตข้อมูลบนพื้นผิวเรียบสเกลาร์
จัดสรรงบให้ใช้กว้างชั้น
( shaders . การพัฒนาเหล่านี้ซึ่งถูกใช้อย่างกว้างขวางใน
ของเราเสร็จสมบูรณ์เมื่อเร็ว ๆนี้ภาพยนตร์สั้นเจอรีส์เกมได้
กลายเป็นมีมูลค่าสูงคุณลักษณะของสภาพแวดล้อมการผลิตของเรา