Health Services provided space that

Health Services provided space that was
separate from areas where students were
treated for illnesses. Art students decorated
the walls with murals of underwater scenes to
impart a tranquil atmosphere. Administration
financed the room and furnished the SRR with
Journal of the New York State Nurses Associotion, Fall/Winter 2010-2011
Reducing Stress on a College Campus
two lounge chairs, a television VHS/DVD system with relaxation tapes
on a continuous loop, a CD player with a selection of quiet music and
soothing sounds, and headphones. Staff placed materials in the room
for students to take with them, such as magazines describing relaxation
techniques and printed health promotion literature. The room was
designed as a preventative support service that would promote health
by helping the student to decrease stress and experience a sense of
balance in mind, body, and spirit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่บริการสุขภาพที่แยกต่างหากจากพื้นที่ที่นักเรียนได้ถือว่าการเจ็บป่วย นักศึกษาศิลปะตกแต่งผนัง มีภาพจิตรกรรมของฉากใต้น้ำเพื่อสอนงาม จัดการเงินห้อง และตกแต่ง SRR กับสมุดรายวันของ Associotion การพยาบาลรัฐนิวยอร์ก ฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 2010-2011ลดความเครียดในมหาวิทยาลัยวิทยาลัยทั้งสองนั่งเล่นเก้าอี้ โทรทัศน์ระบบ VHS วีดีกับเทปผ่อนคลายในการวนซ้ำต่อเนื่อง เครื่องเล่นซีดี ด้วยการเลือกเพลงที่เงียบสงบ และเสียง และหูฟัง พนักงานวางวัสดุในห้องสำหรับนักเรียนที่จะใช้กับพวกเขา นิตยสารอธิบายเป็นเทคนิคและเอกสารประกอบการส่งเสริมสุขภาพที่พิมพ์ ห้องพักการออกแบบเป็นการบริการเชิงป้องกันสนับสนุนที่จะส่งเสริมสุขภาพโดยช่วยเหลือนักเรียนเพื่อลดความเครียด และความรู้สึกของประสบการณ์สมดุลในจิตใจ ร่างกาย และจิตวิญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการด้านสุขภาพให้พื้นที่ที่ถูก
แยกออกจากพื้นที่ที่นักเรียนได้
รับการรักษาอาการเจ็บป่วย นักศึกษาศิลปะการตกแต่ง
ผนังด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังฉากใต้น้ำที่จะ
บอกบรรยากาศที่เงียบสงบ การบริหาร
เงินทุนของห้องพักที่ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์และ SRR กับ
วารสารของรัฐนิวยอร์กพยาบาล Associotion, ฤดูใบไม้ร่วง / ฤดูหนาว 2010-2011
ลดความเครียดในวิทยาลัยวิทยาเขต
สองเก้าอี้เลานจ์, โทรทัศน์วีดิทัศน์ระบบ / ดีวีดีที่มีเทปการพักผ่อน
ในวงอย่างต่อเนื่อง, ซีดี ผู้เล่นที่มีการเลือกเพลงที่เงียบสงบและ
ผ่อนคลายเสียงและหูฟัง เจ้าหน้าที่วางวัสดุในห้องพัก
สำหรับนักเรียนที่จะใช้เวลากับพวกเขาเช่นนิตยสารอธิบายผ่อนคลาย
เทคนิคและพิมพ์วรรณกรรมส่งเสริมสุขภาพ ห้องพักได้รับการ
ออกแบบมาเป็นบริการสนับสนุนการป้องกันที่จะส่งเสริมสุขภาพ
ด้วยการช่วยให้นักเรียนเพื่อลดความเครียดและได้สัมผัสกับความรู้สึกของ
ความสมดุลในจิตใจร่างกายและจิตวิญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การให้บริการสุขภาพพื้นที่ที่แยกต่างหากจากพื้นที่ที่นักเรียนอยู่

รักษาร่วมด้วย นักศึกษาศิลปะตกแต่งผนังด้วยจิตรกรรมฝาผนัง
ฉากใต้น้ำ

บอกบรรยากาศที่สงบ การบริหาร
1 ห้องและตกแต่ง SRR กับ
วารสารนิวยอร์กรัฐพยาบาล associotion Fall / Winter 2010-2011
, ลดความเครียดในวิทยาเขตวิทยาลัย
2 เก้าอี้เลานจ์ ,ระบบโทรทัศน์ VHS / DVD เทปการผ่อนคลาย
อยู่ในวงจรอย่างต่อเนื่อง เครื่องเล่นซีดี กับการเลือกเพลงและเสียงที่ผ่อนคลายและเงียบสงบ
, หูฟัง เจ้าหน้าที่วางวัสดุในห้อง
สำหรับนักเรียนที่จะใช้กับพวกเขา เช่น นิตยสารอธิบายเทคนิคการผ่อนคลาย
และพิมพ์วรรณคดี การส่งเสริมสุขภาพ ห้องถูกออกแบบมาเพื่อเป็นการสนับสนุนบริการ

ที่จะส่งเสริมสุขภาพด้วยการช่วยให้นักเรียนเพื่อลดความเครียดและประสบการณ์ความรู้สึกของ
สมดุลในจิตใจ ร่างกาย และจิตวิญญาณ