But to the convention center staff,

But to the convention center staff, such modest steps were not nearly
enough. The center’s director brought the city’s budget director on board behind
an effort to persuade civic leaders that a major expansion was needed. Together
they convinced the mayor and the board of aldermen to finance an
initial feasibility study. In its 1984 report, Laventhol and Horwath, a national
public accounting firm with a convention center division, told the city that expansion would be necessary to keep the city competitive in the meetings and
exhibition market. Citing industry data on convention center space, tax rates,
and economic multipliers, Laventhol and Horwath concluded that without the
proposed expansion, the city would rank 25th in the nation, but with the expansion,
it would move up to eighth (Laventhol & Horwath, 1984). But by
2002, in spite of the expansion, St. Louis’ 502,000 square feet of exhibition
space ranked 24th in the United States (Andrews, 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่พนักงานศูนย์ประชุม ขั้นตอนเช่นเจียมเนื้อเจียมตัวไม่ได้พอ ผู้อำนวยการของศูนย์นำกรรมการงบประมาณของเมืองบนเรือหลังความพยายามที่จะชักชวนผู้นำซีวิคที่ต้องขยายใหญ่ เข้าด้วยกันพวกเขามั่นใจนายกเทศมนตรีและคณะ aldermen การเงินการเริ่มต้นศึกษา ในรายงานของ 1984, Laventhol และ Horwath ชาติสาธารณะบัญชีบริษัทกับส่วนศูนย์ประชุม บอกเมืองที่ ขยายตัวจะจำเป็นเพื่อให้เมืองแข่งขันในที่ประชุม และนิทรรศการตลาด อ้างถึงข้อมูลอุตสาหกรรมในพื้นที่ศูนย์การประชุม ภาษีราคาถูกและสรุปเศรษฐกิจ multipliers, Laventhol และ Horwath ที่ไม่มีการเสนอขยาย เมืองจะจัดอันดับ 25 ในประเทศ แต่ มีการขยาย ตัวมันจะย้ายถึงแปด (Laventhol & Horwath, 1984) แต่โดย2002 แม้ว่าการขยายตัว 'St. Louis 502,000 ตารางฟุตของนิทรรศการพื้นที่อันดับ 24 ในสหรัฐอเมริกา (แอนดรูวส์ 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การที่จะเจ้าหน้าที่ศูนย์การประชุมขั้นตอนเจียมเนื้อเจียมตัวดังกล่าวไม่ได้เกือบ
พอ ผู้อำนวยการศูนย์อำนวยการนำงบประมาณของเมืองในคณะกรรมการที่อยู่เบื้องหลัง
ความพยายามที่จะโน้มน้าวให้ผู้นำของเทศบาลที่ขยายตัวที่สำคัญเป็นสิ่งที่จำเป็น ร่วมกัน
พวกเขาเชื่อว่านายกเทศมนตรีและคณะเทศมนตรีเพื่อเป็นเงินทุน
การศึกษาความเป็นไปได้เบื้องต้น ในปี 1984 รายงานของ Laventhol และ Horwath, ชาติ
บริษัท บัญชีของประชาชนที่มีส่วนศูนย์การประชุมบอกว่าการขยายตัวของเมืองที่จะเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้เมืองที่มีการแข่งขันในการประชุมและ
นิทรรศการตลาด อ้างข้อมูลอุตสาหกรรมในพื้นที่ศูนย์การประชุมอัตราภาษี
และคูณเศรษฐกิจ Laventhol และ Horwath สรุปว่าไม่มี
การขยายตัวที่นำเสนอเมืองที่จะจัดอันดับที่ 25 ในประเทศ แต่มีการขยายตัว
ก็จะย้ายขึ้นไปอยู่ที่แปด (Laventhol & Horwath, 1984) แต่โดย
ปี 2002 ทั้งๆที่มีการขยายตัวเซนต์หลุยส์ 502,000 ตารางฟุตของนิทรรศการ
พื้นที่อันดับที่ 24 ในสหรัฐอเมริกา (แอนดรู, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่พนักงานศูนย์การประชุมดังกล่าวเจียมเนื้อเจียมตัวขั้นตอนไม่ได้เกือบ
พอ ผู้อำนวยการศูนย์นำของเมือง งบประมาณ ผอ. บนกระดานหลังพยายามโน้มน้าวผู้นำ
Civic ที่ขยายใหญ่เป็นที่ต้องการ ด้วยกัน
พวกเขามั่นใจ นายกเทศมนตรีและคณะ aldermen เงิน
การศึกษาความเป็นไปได้เบื้องต้น ในปี 1984 และรายงาน laventhol horwath
, แห่งชาติบริษัทบัญชีสาธารณะกับศูนย์การประชุมกองบอกเมืองที่ขยายจะต้องให้เมืองที่แข่งขันในตลาดการประชุมและนิทรรศการ
. อ้างถึงอุตสาหกรรมข้อมูลในศูนย์การประชุมพื้นที่ภาษีอัตรา
และเศรษฐกิจและคูณ laventhol horwath สรุปว่าไม่มี
เสนอขยาย เมืองจะอันดับที่ 25 ในประเทศ แต่กับการขยายตัว ,
มันก็จะเลื่อนขึ้นถึงแปด ( laventhol & horwath , 1984 ) แต่โดย
2002 ทั้งๆที่มีการขยายตัว , เซนต์ หลุยส์ 502 , 000 ตารางฟุตของพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ
อันดับ 24 ในสหรัฐอเมริกา ( แอนดรู , 2002 )