Approved Import GST Suspension Sche

Approved Import GST Suspension Scheme, “AISS” for approved traders in the
aerospace industry to import goods into Singapore with GST suspended. This new
scheme is administered by the Inland Revenue Authority of Singapore (IRAS) and will
take effect from 1 Apr 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับการอนุมัตินำเข้าโครงการระงับ GST "aiss" สำหรับผู้ค้าที่ได้รับอนุมัติในอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ
ที่จะนำเข้าสินค้าเข้ามาในประเทศสิงคโปร์ได้ GST ระงับ โครงการ
ใหม่นี้บริหารงานโดยผู้มีอำนาจรายได้ภายในประเทศของสิงคโปร์ (IRAS) และ
จะมีผลตั้งแต่ 1 เมษายน 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุมัติแผนระงับนำเข้า GST, "AISS" สำหรับผู้ค้าที่ได้รับอนุมัติในการ
บินอุตสาหกรรมการนำเข้าสินค้าในสิงคโปร์กับ GST ที่หยุดชั่วคราว ใหม่นี้
แผนจัดการโดยรายได้อำนาจของสิงคโปร์ (IRAS) และจะ
ผลจาก 1 2552 เม.ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับอนุมัติการนำเข้า GST ระบบกันสะเทือนแบบโครงสร้าง"ครั้งนี้ถือเป็น"สำหรับผู้ค้ารายได้รับอนุมัติในอุตสาหกรรม
อากาศยานเพื่อการนำเข้าสินค้าในประเทศสิงคโปร์พร้อมด้วย GST ถูกระงับชั่วคราว
โครงสร้างใหม่นี้จะบริหารงานโดยรายได้ในประเทศของสิงคโปร์( iras )และจะ
มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 เม.ย. 2009