Dear Bow Good day. Hope you are doi

Dear Bow

Good day. Hope you are doing fine.

As you are aware, Mr Hani imports juices and drinks from Thailand for a long time and has been dealing with many manufacturers in Thailand.

Food Bangkok Limited tried their best and waited for almost three months for Royal Plus to be ready with the production of their coconut milk range in order to work closely with Al Mersal Trading. Fortunately, Mr Hani met you in Anuga and things became easier as he tasted your products during the exhibition.

Now, he has sent his bid (prices are in USDC2) in the attached file where the terms of payment are also mentioned. We would appreciate greatly if you could consider his prices (with his handwriting). We would guarantee long term business relationship with your esteemed company. Take care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบว์รักวันดี หวังว่าคุณจะทำดี. ในขณะที่คุณมีความตระหนักนาย Hani นำเข้าน้ำผลไม้และเครื่องดื่มจากประเทศไทยเป็นเวลานานและได้รับการติดต่อกับผู้ผลิตจำนวนมากในประเทศไทย. อาหารกรุงเทพ จำกัด พยายามที่ดีที่สุดของพวกเขาและรอคอยเป็นเวลาเกือบสามเดือนสำหรับ Royal พลัสจะเป็น พร้อมกับการผลิตของช่วงกะทิของพวกเขาเพื่อที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับอัลเทรดดิ้ง Mersal โชคดีที่นาย Hani พบคุณในงาน ANUGA และสิ่งที่กลายเป็นเรื่องง่ายในขณะที่เขาได้ลิ้มรสผลิตภัณฑ์ของคุณในระหว่างการจัดนิทรรศการ. ตอนนี้เขาได้ส่งเสนอราคาของเขา (ราคาอยู่ใน USDC2) ในไฟล์ที่แนบมาที่เงื่อนไขการชำระเงินนอกจากนี้ยังกล่าวถึง เราจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถพิจารณาราคาของเขา (ที่มีการเขียนด้วยลายมือของเขา) เราจะรับประกันความสัมพันธ์ทางธุรกิจระยะยาวกับ บริษัท ที่นับถือของคุณ ดูแล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักโบว์

โชคดีครับ หวังว่าคุณจะสบายดี

เท่าที่คุณทราบ คุณฮานี่นำเข้าผลไม้และเครื่องดื่มจากไทยมานานและได้รับการติดต่อกับผู้ผลิตหลายรายในไทย

อาหารกรุงเทพฯ จำกัด พยายามของพวกเขาที่ดีที่สุดและ รอเกือบสามเดือน รอยัล พลัส พร้อมกับการผลิตในช่วงของกะทิ เพื่อที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับ อัล mersal การซื้อขาย โชคดีนายฮานี่เจอคุณในนูกา และสิ่งที่ได้ง่ายขึ้นเพราะเขาได้ลิ้มรสผลิตภัณฑ์ของคุณในระหว่างการจัดแสดงนิทรรศการ

ตอนนี้เขาได้ส่งการเสนอราคาของเขา ( ราคาใน usdc2 ) ในไฟล์แนบที่เงื่อนไขการชําระเงินยังกล่าวถึง เราจะยินดีมากถ้าคุณจะพิจารณาราคาของเขา ( ด้วยลายมือ ) เราจะรับประกันความสัมพันธ์ทางธุรกิจระยะยาวกับบริษัทของคุณ esteemed ดูแลตัวเองด้วย