It started with a telephone call, j

It started with a telephone call, just like any other day.
I’m Kenji, Kenji Harada. Everyone calls me Ken. I take
photos. It’s my job. I take photos for newspapers, for anybody
who wants to buy them. I take photos of famous people.
I have a Nikon camera and a darkroom in my flat.
Sometimes work is good, sometimes it’s bad.
Like I said, every day starts with a telephone call from
Tokai Photo Agency. They buy my photos and sell
them around the world. Sometimes they give me a lot
of money for my photos but sometimes they give me
very little.
It was Thursday, 8.30 in the morning. Work was bad.
It was often bad in January, February and March. It
was April now, but it was also bad. My wife wasn’t
happy. She wanted money. She always wanted money.
I answered the telephone. It was the boss of Tokai
Photo Agency. His name’s Kenzaburo Yoshimoto. It’s
a big name for a small man. A very small man.
‘Go to the Tokyo Garden Hotel at 10.30,’ Yoshimoto
said. He never said ‘good morning’ and he never said
‘please’.
‘Takahanada is going to the Tokyo Garden Hotel with
his new girlfriend,’ Yoshimoto said.
Takahanada! He was a famous sumo star in Japan.
‘And be quick,’ Yoshimoto said. ‘Every photographer
in Tokyo is going to be there.’
Takahanada was very good-looking and very rich, and
his new girlfriend, Kumiko Okada, was a beautiful
actress. People said Takahanada wanted her to be
his wife. Wow! I could sell a good photo of them for
millions of yen. I dressed quickly, putting on my new
black suit. I took my camera. I didn’t have time for
breakfast. I thought about the money.
Twenty minutes later I was on the streets of Tokyo.
There was a lot of noise and there were a lot of people.
I love Tokyo. It’s a very beautiful city and it’s mine!
I took a taxi. I didn’t have much money, but I didn’t
want to be late. At 9.45 I was at the Tokyo Garden
Hotel in Shinjuku. Shinjuku has a lot of expensive
hotels and restaurants. There were about twenty-five
photographers near the hotel.
‘Hey, move!’ said one photographer to another
photographer, and then pushed him. Everyone wanted
to get the photograph. Everyone wanted to be near
Takahanada and the beautiful Kumiko Okada. Every
photographer had an expensive camera and a very big
lens. I saw my friend, Jun. He was a photographer too.
‘Hey, Jun!’ I called. ‘They’re coming in this door,
right?’
‘Sure,’ called Jun, smiling.
I looked around. Where could I wait? I didn’t know.
There were a lot of photographers by the door of the
hotel. It wasn’t easy to take a good photograph from
there. I walked down the street and looked around.
Next to the hotel was a coffee shop. I looked in the
window. It looked nice, with white tables and flowers,
and I was hungry and thirsty – I wanted a coffee and
some breakfast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเริ่มต้น ด้วยการโทรศัพท์ เหมือนวันอื่น ๆผมเคนจิ เคนจิ Harada ทุกคนเรียกผมเคน ผมใช้ภาพถ่าย มันเป็นงานของฉัน ผมใช้ภาพถ่ายหนังสือพิมพ์ สำหรับทุกคนใครอยากซื้อ ผมลองถ่ายภาพบุคคลมีชื่อเสียงผมมีกล้อง Nikon และห้องมืดในแบนของฉันบางครั้งทำงานไม่ดี บางครั้งมันไม่ดีเช่นฉันว่า ทุกวันเริ่ม มีโทรศัพท์จากหน่วยภาพโตไก จะซื้อภาพถ่ายของฉัน และขายพวกเขาได้ทั่วโลก บางครั้งพวกเขาให้ฉันมากเงินสำหรับภาพถ่ายของฉันแต่บางครั้ง พวกเขาให้ฉันมากน้อยวันพฤหัสบดี เวลา 8.30 ตอนเช้าได้ ทำงานได้ไม่ดีได้มักจะไม่ดีในเดือนมกราคม กุมภาพันธ์ และมีนาคม มันคือ เดือนเมษายนขณะนี้ แต่ก็ยังดี ภรรยาไม่ได้มีความสุข เธอต้องการเงิน เธออยากเงินผมตอบทางโทรศัพท์ มันเป็นเจ้านายของโตไกภาพตัวแทน เขาชื่อ Kenzaburo Yoshimoto มีชื่อใหญ่สำหรับคนตัวเล็ก ชายที่มีขนาดเล็กมาก'ไปโตเกียวพักที่ 10.30,' Yoshimotoกล่าวว่า เขาไม่เคยกล่าวว่า 'สวัสดี ตอนเช้า" และไม่เคยว่า'โปรด'' Takahanada ไปพักโตเกียวด้วยแฟนใหม่ของเขา, " Yoshimoto กล่าวว่าTakahanada กำลังดาวซูโม่ที่มีชื่อเสียงในญี่ปุ่น'และรวดเร็ว Yoshimoto กล่าว ' ช่างภาพทุกในโตเกียวเป็นไปได้มีการ 'Takahanada หน้าตามาก และ รวยมาก และแฟนใหม่ของเขา โอคาดะ Kumiko มีความสวยงามนักแสดง คนพูด Takahanada อยากให้เธอได้ภรรยาของเขา ว้าว ผมสามารถขายภาพถ่ายที่ดีสำหรับล้านเยน ฉันแต่งตัวเร็ว ย้ายบนของฉันใหม่ชุดสีดำ ฉันเอากล้อง ไม่มีเวลาอาหารเช้า คิดเกี่ยวกับการเงินยี่สิบนาทีต่อมาฉันได้บนท้องถนนของโตเกียวมีเสียงรบกวนมาก และมีผู้คนจำนวนมากชอบโตเกียว มันเป็นเมืองสวยงามมาก และเป็นเหมืองผมใช้บริการรถแท็กซี่ ไม่มีเงินมาก แต่ฉันไม่ได้ต้องเสีย ที่ 9.45 ได้ที่การ์เด้นโตเกียวโรงแรมในชินจูกุ ชินจูกุมีราคาแพงมากโรงแรมและร้านอาหาร มีประมาณยี่สิบห้าช่างใกล้โรงแรม'เฮ้ ย้าย ' กล่าวว่า ช่างภาพหนึ่งไปยังอีกช่างภาพ และผลักเขา ทุกคนต้องจะได้รับภาพ ทุกคนอยากอยู่ใกล้Takahanada และโอคาดะ Kumiko สวยงาม ทุกช่างภาพได้กล้องมีราคาแพงและขนาดใหญ่มากเลนส์ ผมเห็นเพื่อนของฉัน มิ.ย. เขาเป็นช่างภาพที่มากเกินไป' เฮ้ Jun !' ฉันเรียก ' พวกเขากำลังมาในนี้ขวา?'เรียกว่า 'แน่ใจ Jun ยิ้มผมมองรอบ ๆ ที่ไม่ดี ผมไม่ทราบมีจำนวนมากของช่างภาพโดยประตูนี้โรงแรม มันไม่ได้ง่ายถ่ายดีจากมีการ ฉันเดินลงถนน และมองรอบ ๆโรงแรมมีร้านกาแฟ ผมมองในการหน้าต่าง ดูดี มีตารางสีขาวและดอกไม้และผมหิว และกระหายน้ำ – อยากกาแฟ และอาหารเช้าบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเริ่มต้นด้วยโทรศัพท์เช่นเดียวกับวันอื่น ๆ .
ฉันเคนจิเคนจิฮาราดะ ทุกคนเรียกผมเคน ผมใช้
ภาพถ่าย มันเป็นงานของผม ผมถ่ายภาพหนังสือพิมพ์สำหรับใคร
ที่ต้องการจะซื้อพวกเขา ผมถ่ายภาพของคนที่มีชื่อเสียง.
ฉันมีกล้อง Nikon และห้องมืดในแฟลตของฉัน.
บางครั้งการทำงานเป็นสิ่งที่ดีบางครั้งมันไม่ดี.
เช่นฉันกล่าวว่าทุกวันเริ่มต้นด้วยการโทรศัพท์จาก
โตไกหน่วยงานภาพถ่าย พวกเขาซื้อภาพถ่ายของฉันและขาย
พวกเขาทั่วโลก บางครั้งพวกเขาให้ฉันมาก
ของเงินสำหรับภาพถ่ายของฉัน แต่บางครั้งพวกเขาให้ฉัน
น้อยมาก.
มันเป็นวันพฤหัสบดีที่ 8.30 ในตอนเช้า ทำงานได้ไม่ดี.
มันก็มักจะไม่ดีในเดือนมกราคมกุมภาพันธ์และมีนาคม มัน
เป็นเมษายนนี้ แต่มันก็ยังไม่ดี ภรรยาของผมก็ไม่ได้
มีความสุข เธอต้องการเงิน เธอมักจะต้องการเงิน.
ผมตอบโทรศัพท์ มันเป็นเจ้านายของโตไก
หน่วยงานภาพถ่าย ชื่อของเขา Kenzaburo Yoshimoto มันเป็น
ชื่อที่ยิ่งใหญ่สำหรับคนที่มีขนาดเล็ก คนที่มีขนาดเล็กมาก.
'ไปที่โรงแรมการ์เด้นโตเกียวเวลา 10.30' Yoshimoto
กล่าวว่า เขาไม่เคยบอกว่าตอนเช้าที่ดีและเขาก็ไม่เคยบอกว่า
'กรุณา'.
'Takahanada จะไปโตเกียวการ์เด้นกับ
แฟนใหม่ของเขา 'Yoshimoto กล่าว.
Takahanada! เขาเป็นดาวซูโม่ที่มีชื่อเสียงในประเทศญี่ปุ่น.
'และจะรวดเร็ว' Yoshimoto กล่าวว่า 'ช่างภาพทุกคน
ในโตเกียวจะไปอยู่ที่นั่น. '
Takahanada เป็นอย่างดีและอุดมไปด้วยมากและ
แฟนใหม่ของเขา Kumiko โอคาดะเป็นที่สวยงาม
นักแสดง คนกล่าวว่า Takahanada อยากให้เธอเป็น
ภรรยาของเขา ว้าว! ฉันสามารถขายภาพที่ดีของพวกเขาสำหรับ
ล้านเยน ฉันสวมใส่ได้อย่างรวดเร็ว, การวางของฉันใหม่
ชุดสูทสีดำ ผมเอากล้องของฉัน ผมไม่ได้มีเวลาสำหรับ
อาหารเช้า ฉันคิดเกี่ยวกับเงิน.
ยี่สิบนาทีต่อมาผมอยู่บนท้องถนนของกรุงโตเกียว.
มีจำนวนมากของเสียงเป็นและมีคนจำนวนมาก.
ฉันรักโตเกียว มันเป็นเมืองที่สวยงามมากและมันเป็นของฉัน!
ผมเอารถแท็กซี่ ฉันไม่ได้มีเงินมาก แต่ผมไม่ได้
ต้องการที่จะเป็นช่วงปลายปี ที่ 9.45 ผมอยู่ที่โตเกียวการ์เด้น
โรงแรมในชินจูกุ ชินจูกุมีจำนวนมากที่มีราคาแพง
โรงแรมและร้านอาหาร มีอยู่ประมาณยี่สิบห้า
ช่างภาพที่อยู่ใกล้กับโรงแรม.
'สวัสดีย้าย! กล่าวว่าหนึ่งไปยังอีกที่ช่างภาพ
ช่างภาพแล้วผลักเขา ทุกคนต้องการ
ที่จะได้รับการถ่ายภาพ ทุกคนต้องการที่จะอยู่ใกล้
Takahanada และสวยงาม Kumiko โอคาดะ ทุก
ช่างภาพมีกล้องราคาแพงและขนาดใหญ่มาก
เลนส์ ผมเห็นเพื่อนของฉันมิถุนายนเขาเป็นช่างภาพเกินไป.
'เฮ้มิถุนายน! ผมเรียกว่า 'พวกเขากำลังเข้ามาในประตูนี้
ใช่มั้ย? '
'แน่นอนว่า' เรียก มิ.ย. ยิ้ม.
ผมมองไปรอบ ๆ ที่ฉันสามารถรอ? ผมไม่ทราบว่า.
มีจำนวนมากของช่างภาพประตูเป็น
โรงแรม มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะใช้การถ่ายภาพที่ดีจาก
ที่นั่น ฉันเดินลงถนนและมองไปรอบ ๆ .
ถัดไปไปที่โรงแรมเป็นร้านกาแฟ ผมมองใน
หน้าต่าง มันดูดีกับตารางสีขาวและดอกไม้
และฉันก็หิวและกระหายน้ำ - ผมอยากกาแฟและ
อาหารเช้าบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเริ่มต้นด้วยโทรศัพท์ เหมือนวันอื่นๆ .
ผม เคนจิ เคนจิฮาราดะ ทุกคนเรียกฉันว่า เคน ผมใช้
ภาพถ่าย มันคืองานของผม ผมเอารูปถ่ายในหนังสือพิมพ์ สำหรับใคร
ใครอยากจะซื้อ ผมใช้ภาพถ่ายของคนที่มีชื่อเสียง .
ผมมีกล้องและห้องมืดที่โดนแบน งาน
บางครั้งดี บางครั้งก็ไม่ดี
ก็อย่างที่บอก ทุกวัน เริ่มด้วยโทรศัพท์จาก
เอเจนซี่ที่โตไก . พวกเขาซื้อและขายภาพถ่ายของฉัน
พวกเขารอบโลก บางครั้งพวกเขาก็ให้ฉันมากของเงินสำหรับภาพถ่ายของฉัน

แต่บางครั้งพวกเขาให้ฉันน้อยมาก .
มันพฤหัสบดี 8.30 ในตอนเช้า ทำงานได้ไม่ดี มันก็มักจะไม่ถูก
ในเดือนมกราคม กุมภาพันธ์ และมีนาคม มัน
เป็นเดือนเมษายนแล้ว แต่มันก็ยังไม่ดี ภรรยาของฉันไม่ได้
มีความสุข เธอต้องการเงิน เธอต้องการเงิน .
ผมตอบทางโทรศัพท์มันคือหัวหน้าของเอเจนซี่ที่โตไก

เขาชื่อ kenzaburo โยชิโมโต้นะ มัน
ชื่อใหญ่สำหรับผู้ชายเล็ก ๆ ชายร่างเล็ก .
จงไปยังโตเกียวโรงแรม 10.30 ' โยชิโมโต้
กล่าว เขาไม่เคยกล่าวว่า ' สวัสดี ' และเขาไม่เคยบอกว่า 'please '
.
'takahanada ไปโตเกียว การ์เด้น โรงแรม
แฟนใหม่ของเขา , ' โยชิโมโตะกล่าวว่า takahanada
! เขาเป็นดารา ซูโม่ชื่อดังในญี่ปุ่น .
และได้อย่างรวดเร็ว' โยชิโมโต้ กล่าว ทุกช่างภาพ
ในโตเกียว ก็จะต้องมี '
takahanada คือหน้าตาดีและรวยมากและ
แฟนสาวของเขา คูมิโกะ โอคาดะ เป็นนักแสดงที่สวยงาม

คนกล่าวว่า takahanada ต้องการให้เธอ
ภรรยาของเขา ว้าว ! ! ! ฉันสามารถขายภาพถ่ายของพวกเขาที่ดีสำหรับ
ล้านเยน ฉันแต่งตัวเร็ว ใส่ชุดสูทสีดำใหม่
. ผมเอากล้องของฉัน ฉันไม่ได้มีเวลาสำหรับ
อาหารเช้าฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องเงิน .
ยี่สิบนาทีต่อมาผมอยู่ในถนนของโตเกียว
มีเสียงรบกวนมากและมีผู้คนมากมาย
ฉันรักที่โตเกียว มันเป็นเมืองที่สวยงามมากและมันก็เป็นของฉัน !
ผมขึ้นแท็กซี่ ผมไม่ได้มีเงินมากแต่ผมไม่ได้
อยากไปสายนะ ที่ 9.45 ผมอยู่โตเกียวสวน
โรงแรมในชินจูกุ ชินจูกุมีมากของโรงแรมแพง
และร้านอาหารมีประมาณยี่สิบห้า
ช่างภาพอยู่ใกล้โรงแรม
เฮ้ ถอยไป ! ' ช่างภาพช่างภาพอีก
แล้วผลักเขา ทุกคนต้องการ
รับถ่ายภาพ ทุกคนอยากจะอยู่ใกล้ ๆ
takahanada และสวยงาม คูมิโกะ โอกาดะ ทุก
ช่างภาพมีกล้องแพงๆ เลนส์ใหญ่มาก

ฉันเห็นเพื่อนของฉัน จุน เขาเป็นช่างภาพด้วย .
เฮ้ จุน ! ' ฉันโทรมา' พวกเขากำลังในประตูนี้
ใช่มั้ย ? '
'sure ' เรียกจุนยิ้ม .
ผมมองไปรอบ ๆ ที่ฉันรอ ฉันไม่รู้
มีมากของช่างภาพ โดยประตูของ
Hotel มันไม่ง่ายเลยที่จะถ่ายดีจาก
ที่นั่น ฉันเดินลงถนนและมองไปรอบ ๆ .
ข้างโรงแรมมีร้านกาแฟ ผมมองใน
หน้าต่าง มันดูดีกับตารางสีขาวและดอกไม้
ฉันหิวและกระหาย–ฉันต้องการกาแฟ
อาหารเช้า