Sergiu Celibidache (Conductor)Born:

Sergiu Celibidache (Conductor)

Born: June 28, 1912 - Roman, Romania
Died: August 14, 1996 - Paris, France

The transcedentaly endowed Romanian conductor, Sergiu Celibidache, studied Philosophy and Mathematics at the University of Bucharest. In 1936 he went to Berlin and continued his studies, largely concerning himself with wave mechanics, but also with musical studies. He wrote his doctorate on Josquin des Pres. From 1939 to 1945 he studied and the Berlin College of Music under Fritz Stein, Kurt Thomas and Walter Gmeindl.

After completing his studies, Sergiu Celibidache was immediately able to work with the Berlin Philharmonic Orchestra because the orchestra's previous conductor, Wilhelm Furtwängler, was suspected of collaboration and received no permit for public performances. For three years, he conducted most concerts of the famous orchestra and proved his exceptional personality. After Wilhelm Furtwängler's return as the head of the orchestra he mainly worked as a guest conductor without committing himself to any single orchestra for a long period, because his demands were almost impossible to fulfil, and he himself was not willing to make any concessions to his musicians or audience. At first, he continued to work mainly with Berlin orchestras - the Philharmonic Orchestra and the RIAS Berlin Radio Orchestra. After the appointment of Herbert von Karajan as the principal conductor of the Berlin Philharmonic Orchestra, Celibidache did not conduct the orchestra again for another 37 years.

1948 saw the debut of Sergiu Celibidache in London. Then he frequently conducted in Italy. From 1959 he was regularly invited by the Stuttgart Radio Orchestra. From 1960 to 1962 he held master courses at the Accademia Musicale Chigiana in Siena; the young conductors were extremely keen to be admitted. In 1962 he became the director of the Stockholm Radio Symphony Orchestra, which he completely rebuilt (until 1971). From 1973 to 1975 he was the primary permanent guest conductor of the French Orchestre National. In 1979 he became the director of the Munich Philharmonic Orchestra, which he made one of the best orchestras in the world. In Munich he held master courses in orchestral conducting. Although his severe illness he didn't stop conducting until a few month before his death.

Sergiu Celibidache conducted the first performances of Günther Bialas' Lamento di Orlando (1986), Harald Genzmer's Symphony No. 3 (1986), Peter Michael Hamel's Symphony in three parts (1988) and Undine and Jeux des Tritons by Hans Werner Henze. Sergiu Celibidache also composed, but he refused to allow any performances of his compositions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sergiu Celibidache (Conductor) เกิด: 28 มิถุนายน 1912 - โรมันโรมาเนียเสียชีวิต: 14 สิงหาคม 1996 - ปารีสประเทศฝรั่งเศสtranscedentaly endowed ตัวนำโรมาเนีย Sergiu Celibidache ศึกษาปรัชญาและคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยบูคาเรสต์ ในปี 1936 เขาไปเบอร์ลินและยังคงศึกษาของเขาส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับตัวเองด้วยกลศาสตร์คลื่น แต่ยังมีการศึกษาดนตรี เขาเขียนปริญญาเอกของเขาในสกิน des Pres จาก 1939-1945 เขาได้ศึกษาและวิทยาลัยเบอร์ลินดนตรีภายใต้ฟริตซ์สไตน์เคิร์ตโทมัสและวอลเตอร์ Gmeindl. หลังจากจบการศึกษาของเขา Sergiu Celibidache ทันทีสามารถทำงานร่วมกับเบอร์ลิน Philharmonic Orchestra เพราะตัวนำก่อนหน้านี้วงวิลเฮล์มFurtwänglerถูกสงสัยว่า การทำงานร่วมกันและได้รับใบอนุญาตไม่มีการแสดง เป็นเวลาสามปีที่ผ่านมาเขาทำการแสดงคอนเสิร์ตมากที่สุดของวงดนตรีที่มีชื่อเสียงและพิสูจน์แล้วว่าบุคลิกพิเศษของเขา หลังจากกลับ Wilhelm Furtwänglerเป็นหัวหน้าของวงดนตรีเขาส่วนใหญ่ทำงานเป็นตัวนำของผู้เข้าพักโดยไม่ก่อให้ตัวเองใด ๆ วงออเคสตราเดียวเป็นเวลานานเพราะความต้องการของเขาเกือบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะตอบสนองและเขาเองก็ไม่เต็มใจที่จะให้สัมปทานใด ๆ กับเขา นักดนตรีหรือผู้ชม ในตอนแรกเขายังคงทำงานส่วนใหญ่กับออเคสตร้าเบอร์ลิน - วงดนตรีและ RIAS เบอร์ลินวิทยุออร์เคสตรา หลังจากที่ได้รับการแต่งตั้งของเฮอร์เบิร์ฟอน Karajan เป็นตัวนำหลักของเบอร์ลิน Philharmonic Orchestra ที่ Celibidache ไม่ได้ดำเนินการวงดนตรีอีกครั้งสำหรับอีก 37 ปี. 1948 เห็นการเปิดตัวของ Sergiu Celibidache ในกรุงลอนดอน จากนั้นเขาก็ดำเนินการบ่อยในอิตาลี จาก 1959 เขาได้รับเชิญเป็นประจำโดยสตุตการ์เคสตร้าวิทยุ จาก 1960-1962 เขาจัดหลักสูตรต้นแบบที่ Accademia Musicale Chigiana ในเซียนา; ตัวนำหนุ่มกระตือรือร้นมากที่จะได้รับการยอมรับ ในปี 1962 เขาก็กลายเป็นผู้อำนวยการของสตอกโฮล์มวิทยุซิมโฟนีออร์เคสที่เขาสร้างขึ้นมาใหม่ (จนกระทั่ง 1971) จาก 1973-1975 เขาเป็นแขกถาวรหลักของฝรั่งเศส Orchestre แห่งชาติ ในปี 1979 เขาก็กลายเป็นผู้อำนวยการของมิวนิค Philharmonic Orchestra ซึ่งเขาทำอย่างใดอย่างหนึ่งของออเคสตร้าที่ดีที่สุดในโลก ในมิวนิคเขาจัดหลักสูตรหลักในการดำเนินการกับวงดนตรี แม้ว่าการเจ็บป่วยที่รุนแรงของเขาที่เขาไม่ได้หยุดการดำเนินการจนกระทั่งไม่กี่เดือนก่อนที่ความตายของเขา. Sergiu Celibidache ดำเนินการแสดงครั้งแรกของGünther Bialas 'Lamento ดิออร์แลนโด (1986) ซิมโฟนีแฮรัลด์ Genzmer ฉบับที่ 3 (1986) ซิมโฟนีปีเตอร์ไมเคิล Hamel ใน สามส่วน (1988) และนางเงือกและโชว์เด Tritons โดยฮันส์เวอร์เนอร์ Henze Sergiu Celibidache ประกอบด้วย แต่เขาปฏิเสธที่จะให้การแสดงใด ๆ ของผลิตผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sergiu celibidache ( Conductor )

เกิด : 28 มิถุนายน 1912 - โรมัน , โรมาเนีย
เสียชีวิต 14 สิงหาคม 2539 - ปารีส , ฝรั่งเศส

transcedentaly ดีเลิศ โรมาเนีย คอนดักเตอร์ sergiu celibidache ศึกษาปรัชญาและคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยบูคาเรสต์ ในปี 1936 เขาไปเบอร์ลิน และต่อการศึกษาของเขาที่ส่วนใหญ่เกี่ยวกับตัวเองกับกลศาสตร์คลื่น แต่ยังมี ดนตรีศึกษาเขาเขียนปริญญาเอกของเขาใน josquin des pres . จาก 2482 ถึง 2488 เขาศึกษาและเบอร์ลิน วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ ภายใต้ ฟริทซ์ สไตน์ เคิร์ท โธมัส และ วอลเตอร์ gmeindl

หลังจากเสร็จสิ้นการศึกษาของเขา sergiu celibidache สามารถทำงานกับวงเบอร์ลิน ฟิลฮาร์โมนิค เพราะเป็นวาทยกรก่อนหน้า และ ngler วิล furtw ,ถูกสงสัยว่าร่วมมือและได้รับอนุญาตสำหรับการแสดง สามปี เขาจัดคอนเสิร์ตออเคสตร้า ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดและพิสูจน์ บุคลิกภาพที่ยอดเยี่ยมของเขา หลังจากที่วิลและ furtw ngler กลับมาเป็นหัวหน้าวง เขาส่วนใหญ่ทำงานเป็นแขกรับเชิญคอนดักเตอร์โดยไม่ต้องยืนยันตัวเองวงเดียวใด ๆสำหรับรอบระยะเวลาที่ยาวนานเพราะความต้องการของเขาเกือบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะตอบสนองและเขาเองก็ไม่อยากจะให้สัมปทานของเขา นักดนตรี หรือผู้ชม ตอนแรก เขายังคงทำงานส่วนใหญ่กับวงออเครสตร้า - เบอร์ลินฟิลฮาโมนิคออเคสตร้าและ Ria เบอร์ลินวิทยุออเคสตร้า หลังจากการแต่งตั้งเทอร์โมสเฟียร์เป็นคอนดักเตอร์หลักของวงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิค เบอร์ลินcelibidache ไม่ได้นำวงออเครสต้าอีก 37 ปี

2491 เห็นเปิดตัว sergiu celibidache ในลอนดอน แล้วเขามักจะดำเนินการในประเทศอิตาลี จาก 1959 เขาเป็นประจำได้รับเชิญจาก Stuttgart วิทยุออเคสตร้า จาก 2503 ถึง 2505 เขาจัดหลักสูตร อาจารย์ที่สอนร้องเพลง chigiana ใน Siena ; ตัวนําหนุ่มมีมากกระตือรือร้นที่จะได้รับการยอมรับในปี ค.ศ. 1962 เขาเป็นผู้อำนวยการของ Stockholm วิทยุ ซิมโฟนี ออเคสตร้า ซึ่งเขาสร้างใหม่อย่างสมบูรณ์ ( จนกระทั่ง 1971 ) จาก 2516 ถึง 2518 เขาเป็นหลักถาวรคอนดักเตอร์รับเชิญของ orchestre แห่งชาติฝรั่งเศส ในปี 1979 เขาก็กลายเป็นผู้อำนวยการของมิวนิคฟิลฮาโมนิคออเคสตร้า ซึ่งเขาทำอย่างใดอย่างหนึ่งของวงที่ดีที่สุดในโลก ใน มิวนิค เขาถือปริญญาโทในหลักสูตรราาแม้ว่าเขาจะป่วยเขาไม่ได้หยุดดำเนินการรุนแรงจนกระทั่งไม่กี่เดือน ก่อนที่เขาจะตาย

sergiu celibidache ดำเนินการก่อนการแสดงของ G ü nther bialas ' lamento ตี้ ออร์แลนโด ( 1986 ) , จาก genzmer ซิมโฟนีหมายเลข 3 ( 2529 ) , ปีเตอร์ ไมเคิล แฮเมิลซิมโฟนีสามส่วน ( 1988 ) และ des jeux นดิเน่ไตรตันโดยฮานส์เวอร์เนอร์ Henze . sergiu celibidache ยังประกอบด้วยแต่เขาปฏิเสธที่จะอนุญาตให้มีการแสดงขององค์ประกอบของเขา