Thanks for writing back and droppin

Thanks for writing back and dropping me your email address from the dating site and i'm sorry for the late reply as i promised to contact you.. How are you doing? how are you spending the week?..What's your really name, where are you originated from, what are really looking for in the dating site, how long have you been there and what do you prefer me to be calling you ? You can call me Franklin...I'm here in Scotland right now for a business trip and i will be going back as soon as possible i'm done.

You might be curious why l'm seeking for a woman outside the states rather from my country, well it's very simple because i love travel and i have meet lot's of people around the world mostly in Asia since i have been there lot's of times, i have worked with lot's of Asian's including men and women for years,some of them are very good honest,open minded and friendly.

It's my first time registering / signing up with a dating site and i'm not sure how it works, but there's no harm in trying, right?. Perhaps, i wish to let you know that i'll be quitting the site especially this time that we are trying to exchange emails and know each other, i hope you will agree with my idea as well as we can both switch off our profiles .

I am Franklin Herbert, 38 years old. I was born on 16th of June 1977 as my birthday was few months ago. You might wonder why i am still single at this age, I had a British girlfriend who lived here in the state as we courted for over 9 years and when i decided that it is time for us to settle down and have a family, she never liked the idea as i have caught her cheating on me but i forgive her and still move on with the relationship but she never liked the idea of settling down so i decided to leave her since l'm getting old and my parents really want to see me happy and have a happy home just like them,so i decided to move on and also decided to try my luck here. I will tell you more about it as we move on exchanging emails..

I am an Architectural engineer but my line of business is mostly on contracts,I do not work for anybody,I have done couple of works in Shenzhen China,Taipei Taiwan, Australia and Tokyo Japan, Asians are really hospitable and that made me want to settle down with a woman from this region because i believe that some of them have a good heart..

Currently i also applied for few contracts there as well ,Perhaps might be visiting Asia pretty soon if it's God's willing,I do not have any kid,Little things makes me happy and i prefer outdoor activities especially golf, swimming, cooking and badminton, My Mum is from Toronto Canada while Dad an American,

I have a sister Louisa who's living in London, 32 yrs will be getting married with her long term boy friend in March 2016,This is all about me as i am a simple person and i hope that you will like me as time goes on. feel free to ask any other thing you want to know about me.

Can you tell me everything about yourself if you don't mind,Whats your real age? Your job and what are you looking for in the dating site?? Attached are my current pictures with my sister,Sending me yours will be an advantage as well,Have a fun filled week and i hope to hear positively from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการเขียนกลับ และวางอีเมล์ของคุณจากเว็บไซต์หาคู่ และผมขออภัยที่ตอบล่าช้าเป็นฉันสัญญาว่า จะติดต่อคุณ... คุณเป็นยังไงบ้าง วิธีคุณใช้จ่ายสัปดาห์? ... สิ่งของชื่อจริง ๆ ซึ่งมีคุณต้น สิ่งจริง ๆ ที่ต้องการในไซต์หาคู่ นานแค่ไหนคุณเคยมี และที่คุณชอบที่ผมจะเรียกคุณหรือไม่ คุณสามารถติดต่อฉันแฟรงคลิน... อยู่ที่นี่ในสกอตแลนด์ขณะเดิน และฉันจะได้กลับไปโดยเร็วที่สุดเสร็จแล้วคุณอาจจะอยากรู้ทำไม l กำลังมองหาผู้หญิงนอกค่อนข้างจากประเทศอเมริกา ดีก็ง่ายมาก เพราะชอบเดินทาง และมีพบปะของผู้คนจำนวนมากทั่วโลกส่วนใหญ่ในเอเชียตั้งแต่ฉันได้รับมีจำนวนมากเวลา ฉันได้ทำงานกับจำนวนมากของเอเชียรวมทั้งคน และหญิงปี บางส่วนของพวกเขามีดี honest เปิดราคาเป็นมิตรเป็นครั้งแรกของผมลงทะเบียน / สมัครกับเว็บไซต์หาคู่ และผมไม่แน่ใจว่าวิธีการทำงาน แต่มีอันตรายไม่พยายาม ขวา บางที ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันจะจะออกจากเว็บไซต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวลานี้ที่เราพยายามที่จะแลกเปลี่ยนอีเมล์ และรู้กัน ฉันหวังว่า คุณจะเห็นด้วยกับความคิดของฉันด้วยเป็นเรา สามารถทั้งปิดโปรไฟล์ของเราI am Franklin Herbert, 38 years old. I was born on 16th of June 1977 as my birthday was few months ago. You might wonder why i am still single at this age, I had a British girlfriend who lived here in the state as we courted for over 9 years and when i decided that it is time for us to settle down and have a family, she never liked the idea as i have caught her cheating on me but i forgive her and still move on with the relationship but she never liked the idea of settling down so i decided to leave her since l'm getting old and my parents really want to see me happy and have a happy home just like them,so i decided to move on and also decided to try my luck here. I will tell you more about it as we move on exchanging emails..I am an Architectural engineer but my line of business is mostly on contracts,I do not work for anybody,I have done couple of works in Shenzhen China,Taipei Taiwan, Australia and Tokyo Japan, Asians are really hospitable and that made me want to settle down with a woman from this region because i believe that some of them have a good heart..Currently i also applied for few contracts there as well ,Perhaps might be visiting Asia pretty soon if it's God's willing,I do not have any kid,Little things makes me happy and i prefer outdoor activities especially golf, swimming, cooking and badminton, My Mum is from Toronto Canada while Dad an American, I have a sister Louisa who's living in London, 32 yrs will be getting married with her long term boy friend in March 2016,This is all about me as i am a simple person and i hope that you will like me as time goes on. feel free to ask any other thing you want to know about me. Can you tell me everything about yourself if you don't mind,Whats your real age? Your job and what are you looking for in the dating site?? Attached are my current pictures with my sister,Sending me yours will be an advantage as well,Have a fun filled week and i hope to hear positively from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการเขียนกลับและวางฉันที่อยู่อีเมลของคุณจากเว็บไซต์หาคู่และฉันขอโทษสำหรับการตอบกลับปลายที่ฉันสัญญาว่าจะติดต่อคุณ .. คุณกำลังทำ? วิธีการที่คุณมีการใช้จ่ายสัปดาห์หรือไม่ .. จริงๆของคุณชื่ออะไรคุณกำลังที่มาจากสิ่งที่กำลังมองหาจริงๆในเว็บไซต์หาคู่ที่ว่านานแค่ไหนที่คุณได้รับมีและสิ่งที่คุณต้องการให้ผมเป็นโทรหาคุณ? คุณสามารถโทรหาฉันแฟรงคลิน ... ฉันอยู่ที่นี่ในสกอตแลนด์ในขณะนี้สำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจและฉันจะกลับไปโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ฉันทำ. คุณอาจจะอยากรู้อยากเห็นว่าทำไมแมงเมตรมองหาผู้หญิงนอกรัฐที่ ค่อนข้างแรงจากประเทศของฉันดีก็ง่ายมากเพราะฉันรักการเดินทางและการที่ฉันได้พบมากของผู้คนทั่วโลกส่วนใหญ่ในเอเชียตั้งแต่ผมได้รับจำนวนมากมีของครั้งที่ผมได้ทำงานร่วมกับมากของเอเชียรวมทั้งชายและหญิงสำหรับปีบาง ของพวกเขาเป็นสิ่งที่ดีมากเที่ยงตรง, เปิดใจและเป็นมิตร. มันเป็นครั้งแรกที่ฉันลงทะเบียน / ลงทะเบียนกับเว็บไซต์หาคู่และฉันไม่แน่ใจว่าวิธีการทำงาน แต่มีอันตรายในการพยายามขวา ?. บางทีฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันจะเลิกเว็บไซต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวลาที่เรากำลังพยายามที่จะแลกเปลี่ยนอีเมลและรู้ว่าแต่ละอื่น ๆ ฉันหวังว่าคุณจะเห็นด้วยกับความคิดของฉันเช่นกันในขณะที่เราทั้งสองสามารถปิดโปรไฟล์ของเราผมแฟรงคลินเฮอร์เบิร์ 38 ปี ผมเกิดเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 1977 เป็นวันเกิดของฉันเป็นไม่กี่เดือนที่ผ่านมา คุณอาจสงสัยว่าทำไมผมยังโสดในวัยนี้ผมก็มีแฟนสาวชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ที่นี่ในรัฐที่เราติดพันมานานกว่า 9 ปีและเมื่อฉันตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาที่เราจะปักหลักและมีครอบครัวเธอไม่เคย ชอบความคิดที่ฉันได้จับโกงของเธอกับฉัน แต่ฉันยกโทษให้เธอและยังคงย้ายไปอยู่กับความสัมพันธ์ แต่เธอไม่ชอบความคิดของการตกตะกอนลงดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะทิ้งเธอตั้งแต่แมงเมตรได้รับเก่าและพ่อแม่ของฉันอยากจะเห็น ฉันมีความสุขและมีบ้านมีความสุขเช่นเดียวกับพวกเขาดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะย้ายไปและก็ตัดสินใจที่จะลองเสี่ยงโชคของฉันที่นี่ ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้มากขึ้นในขณะที่เราย้ายไปแลกเปลี่ยนอีเมล .. ผมเป็นวิศวกรสถาปัตยกรรม แต่บรรทัดของฉันของธุรกิจส่วนใหญ่จะเป็นในสัญญาผมไม่ทำงานสำหรับทุกคนที่ผมได้คู่ทำผลงานในเซินเจิ้นประเทศจีนไทเปไต้หวัน ออสเตรเลียและญี่ปุ่นเอเชียเป็นจริงและมีอัธยาศัยที่ทำให้ฉันต้องการที่จะปักหลักกับผู้หญิงคนหนึ่งจากภูมิภาคนี้เพราะผมเชื่อว่าบางส่วนของพวกเขามีหัวใจที่ดี .. ขณะนี้ผมยังใช้ในการทำสัญญามีน้อยเช่นกันบางทีอาจจะมี เยี่ยมชมเอเชียสวยเร็ว ๆ นี้ถ้าเป็นของพระเจ้าเต็มใจฉันไม่ได้มีเด็ก ๆ สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำให้ผมมีความสุขและฉันชอบกิจกรรมกลางแจ้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งกอล์ฟ, ว่ายน้ำ, การทำอาหารและแบดมินตันแม่ของฉันมาจากโตรอนโตประเทศแคนาดาในขณะที่พ่อชาวอเมริกันฉันมีน้องสาวลูอิซ่าผู้ที่อาศัยอยู่ในกรุงลอนดอน 32 ปีจะแต่งงานกับเพื่อนชายของเธอในระยะยาวมีนาคม 2016 นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับฉันเป็นฉันเป็นคนที่เรียบง่ายและฉันหวังว่าคุณจะชอบฉันเมื่อเวลาผ่านไป อย่าลังเลที่จะขอให้สิ่งอื่น ๆ ที่คุณต้องการรู้เกี่ยวกับฉัน. คุณสามารถบอกฉันทุกอย่างที่เกี่ยวกับตัวเองถ้าคุณไม่ทราบอะไรอายุที่แท้จริงของคุณ? งานและสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเว็บไซต์หาคู่ของคุณ ?? ที่แนบมาเป็นภาพปัจจุบันของฉันกับน้องสาวของฉันส่งฉันคุณจะพิจารณาเป็นพิเศษเช่นกันมีความสนุกสนานเต็มไปสัปดาห์และฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณในเชิงบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการเขียนและส่งฉันอีเมลของคุณจากเว็บไซต์หาคู่ และขอโทษที่ตอบช้าผมสัญญา ติดต่อ คุณ . . . . . . . คุณเป็นยังไงบ้าง ? คุณใช้จ่ายสัปดาห์ ? . . . . . . . ชื่ออะไรจริงๆ ที่คุณได้มาจากอะไรจริงๆมองหาในเว็บไซต์หาคู่ นานแค่ไหนแล้ว ที่คุณมี และสิ่งที่คุณต้องการให้ฉันโทรหาคุณ คุณสามารถโทรหาฉัน แฟรงคลิน. . . . . . . ผมอยู่ในสกอตแลนด์ในตอนนี้ สำหรับการเดินทางธุรกิจและจะกลับให้เร็วที่สุดเท่าที่ฉันทำได้

คุณอาจจะสงสัยว่าทำไมผมมองหาผู้หญิงนอกประเทศสหรัฐอเมริกามากกว่าจากประเทศของฉัน มันง่ายมากเพราะผมรักการเดินทางและฉันได้พบมากของคน ทั่วโลกส่วนใหญ่ในเอเชีย เนื่องจาก ฉันไม่ได้มีมากของเวลาฉันได้ทำงานกับมากของเอเชีย ทั้ง ชาย และ หญิง ปี บางส่วนของพวกเขาจะดีมากเที่ยงตรงเปิดใจและเป็นกันเอง

เป็นครั้งแรกที่ลงทะเบียน / ลงทะเบียนกับเว็บไซต์หาคู่ และผมก็ไม่แน่ใจว่ามันทำงานอย่างไร แต่ไม่มีอันตรายในการพยายาม ใช่ไหม ? บางทีฉันต้องการให้คุณรู้ว่าผมจะออกจากเว็บไซต์โดยเฉพาะเวลาที่เรากำลังพยายามที่จะเปลี่ยนอีเมล และรู้จักกัน ฉันหวังว่าคุณจะเห็นด้วยกับความคิดของฉันเช่นเดียวกับเราปิดโปรไฟล์ของเรา

ผมแฟรงค์ เฮอร์เบิร์ต อายุ 38 ปี ฉันเกิดวันที่ 16 มิถุนายน 1977 เป็นวันเกิดของฉันไม่กี่เดือนที่ผ่านมา คุณอาจสงสัยว่าทำไมฉันยังโสด อายุขนาดนี้ฉันมีแฟนที่อังกฤษอยู่ในสถานะที่เราจีบมานานกว่า 9 ปี และเมื่อฉันตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาสำหรับเราที่จะปักหลักและมีครอบครัวเธอเคยชอบความคิดที่ผมได้นอกใจเธอนะแต่ฉันยกโทษให้เธอ และยังคงเดินหน้าความสัมพันธ์แต่เธอไม่เคยชอบความคิดที่ตกตะกอนลง ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะทิ้งเธอเมื่อฉันได้รับเก่าและพ่อแม่ของฉันอยากเห็นฉันมีความสุข และมีบ้านที่มีความสุขเหมือนพวกเขา ดังนั้นฉัน ตัดสินใจที่จะย้ายและยังตัดสินใจที่จะลองเสี่ยงโชคของฉันที่นี่ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับมัน ตามที่เราย้ายอีเมลแลกเปลี่ยน . . . . . . .

ผมเป็นสถาปนิกวิศวกรแต่บรรทัดของธุรกิจเป็นส่วนใหญ่ในสัญญา ผมไม่ได้ทำงานให้ใคร ผมทำสองงานในเซินเจิ้นประเทศจีน , ไทเป ไต้หวัน ออสเตรเลีย และ โตเกียว ญี่ปุ่นเอเชียจริงๆใจดี ทำให้ฉันต้องการที่จะลงหลักปักฐานกับผู้หญิงจากภูมิภาคนี้ เพราะผมเชื่อว่าบางส่วนของพวกเขามีจิตใจที่ดี . . . . . . .

ตอนนี้ผมยังใช้สัญญามีน้อยเช่นกัน บางทีอาจจะเยือนเอเชียเร็วๆนี้ถ้ามันเป็นพระเจ้ายินดีที่ผมไม่ได้มีเด็ก สิ่งเล็ก ๆน้อย ๆที่ทำให้ฉันมีความสุขและฉันชอบกิจกรรมโดยเฉพาะ กอล์ฟ ว่ายน้ำกลางแจ้ง