"ฮารีรายอ" (Hari Raya) เป็นภาษามลาย

"ฮารีรายอ" (Hari Raya) เป็นภาษามลายูปัตตานี ส่วนในภาษามลายูกลาง แปลว่า วันใหญ่ หรือ วันอีด เป็นวันเฉลิมฉลองเทศกาลวันขึ้นปีใหม่ของชาวมุสลิม โดยก่อนวันงาน ชาวมุสลิมจะออกมาจับจ่ายซื้อของ เสื้อผ้า และหมวกกะปิเยาะ เพื่อเตรียมต้อนรับเทศกาลฮารีรายอกันอย่างคึกคัก และในวันดังกล่าวชาวมุสลิมจะไปเยี่ยมเยียนพ่อแม่ ญาติพี่น้อง เพื่อนบ้าน เพื่ออภัยต่อกันในสิ่งที่ผ่านมา มีการแสดงออกด้วยการสวมกอด การจูบมือ การหอมแก้มทั้งสองของพ่อแม่ เป็นการแสดงความรัก ลูกหลานที่อยู่ต่างภูมิลำเนาต่างกลับบ้าน เมื่อมาขออภัยและอำนวยพรให้พ่อแม่ ทุกครัวเรือนจะมีความอบอุ่นไปด้วยบรรดาลูก ๆ หลาน ๆ กลับบ้านโดยพร้อมเพรียงกัน

ช่วงเวลา ในรอบปีหนึ่ง ชาวมุสลิม มีวันฮารีรายอ 2 ครั้ง คือ

1) อีดิลฟิตรี ตรงกับวันขึ้น 1 ค่ำ เดือนเชาวาล ซึ่งเป็นเดือน 10 ตามปฏิทินอิสลาม ซึ่งเป็นวันออกบวช

2) อีดิลอัฏฮา ตรงกับวันที่ 10 เดือน ซุลฮิจญะ หรือตรงกับเดือน 12 ของปฏิทินอิสลาม ซึ่งเป็นการฉลอง วันออกฮัจญ์ หรือ ถือเป็นวันครบรอบการถือศีลอดของเดือนรอมฎอน

ความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฮารีรายอ" (ฮารีรายา) เป็นภาษามลายูปัตตานีส่วนในภาษามลายูกลางแปลว่าวันใหญ่หรือวันอีดเป็นวันเฉลิมฉลองเทศกาลวันขึ้นปีใหม่ของชาวมุสลิมโดยก่อนวันงานชาวมุสลิมจะออกมาจับจ่ายซื้อของเสื้อผ้าและหมวกกะปิเยาะเพื่อเตรียมต้อนรับเทศกาลฮารีรายอกันอย่างคึกคักและในวันดังกล่าวชาวมุสลิมจะไปเยี่ยมเยียนพ่อแม่ญาติพี่น้องเพื่อนบ้านเพื่ออภัยต่อกันในสิ่งที่ผ่านมามีการแสดงออกด้วยการสวมกอดการจูบมือการหอมแก้มทั้งสองของพ่อแม่เป็นการแสดงความรักลูกหลานที่อยู่ต่างภูมิลำเนาต่างกลับบ้านเมื่อมาขออภัยและอำนวยพรให้พ่อแม่ทุกครัวเรือนจะมีความอบอุ่นไปด้วยบรรดาลูกๆ หลานๆ กลับบ้านโดยพร้อมเพรียงกัน ช่วงเวลาในรอบปีหนึ่งชาวมุสลิมมีวันฮารีรายอ 2 ครั้งคือ 1) อีดิลฟิตรีตรงกับวันขึ้น 1 ค่ำเดือนเชาวาลซึ่งเป็นเดือน 10 ตามปฏิทินอิสลามซึ่งเป็นวันออกบวช 2 อีดิลอัฏฮาตรงกับวันที่ 10 เดือนซุลฮิจญะหรือตรงกับเดือน 12 ของปฏิทินอิสลามซึ่งเป็นการฉลองวันออกฮัจญ์หรือถือเป็นวันครบรอบการถือศีลอดของเดือนรอมฎอนความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฮารีรายอ" (Hari Raya) เป็นภาษามลายูปัตตานีส่วนในภาษามลายูกลางแปลว่าวันใหญ่หรือวันอีด โดยก่อนวันงานชาวมุสลิมจะออกมาจับจ่ายซื้อของเสื้อผ้าและหมวกกะปิเยาะ ญาติพี่น้องเพื่อนบ้านเพื่ออภัยต่อกันในสิ่งที่ผ่านมามีการแสดงออกด้วยการสวมกอดการจูบมือการหอมแก้มทั้งสองของพ่อแม่เป็นการแสดงความรัก เมื่อมาขออภัยและอำนวยพรให้พ่อแม่ ๆ หลาน ๆ กลับบ้านโดยพร้อมเพรียงกันช่วงเวลาในรอบปีหนึ่งชาวมุสลิมมีวันฮารีรายอ 2 ครั้งคือ1) อีดิลฟิตรีตรงกับวันขึ้น 1 ค่ำเดือนเชาวาลซึ่งเป็นเดือน 10 ตามปฏิทินอิสลามซึ่งเป็น วันออกบวช2) อีดิลอัฏฮาตรงกับวันที่ 10 เดือนซุลฮิจญะหรือตรงกับเดือน 12 ของปฏิทินอิสลามซึ่งเป็นการฉลองวันออกฮัจญ์หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ฮารีรายอ " ( Hari Raya ) เป็นภาษามลายูปัตตานีส่วนในภาษามลายูกลางแปลว่าวันใหญ่ค็อควันอีดเป็นวันเฉลิมฉลองเทศกาลวันขึ้นปีใหม่ของชาวมุสลิมโดยก่อนวันงานชาวมุสลิมจะออกมาจับจ่ายซื้อของเสื้อผ้าและหมวกกะปิเยาะและในวันดังกล่าวชาวมุสลิมจะไปเยี่ยมเยียนพ่อแม่ญาติพี่น้องเพื่อนบ้านเพื่ออภัยต่อกันในสิ่งที่ผ่านมามีการแสดงออกด้วยการสวมกอดการจูบมือการหอมแก้มทั้งสองของพ่อแม่เป็นการแสดงความรักเมื่อมาขออภัยและอำนวยพรให้พ่อแม่ทุกครัวเรือนจะมีความอบอุ่นไปด้วยบรรดาลูกจะไม่มีหลานกลับบ้านโดยพร้อมเพรียงกัน

ช่วงเวลาในรอบปีหนึ่งชาวมุสลิมมีวันฮารีรายอ 2 ครั้งความ

1 ) อีดิลฟิตรีตรงกับวันขึ้น 1 ค่ำเดือนเชาวาลซึ่งเป็นเดือน 10 ตามปฏิทินอิสลามซึ่งเป็นวันออกบวช

2 ) อีดิลอัฏฮาตรงกับวันที่ 10 เดือนซุลฮิจญะหรือตรงกับเดือน 12 ของปฏิทินอิสลามซึ่งเป็นการฉลองวันออกฮัจญ์ค็อคถือเป็นวันครบรอบการถือศีลอดของเดือนรอมฎอน


ความสำคัญ