must again return to the paddy fiel

must again return to the paddy fields to eke out their living through rice farming as their forefathers did

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องย้อนกลับไปทุ่งนาเพื่อผดุงไว้ชีวิตของพวกเขาผ่านนาเป็นบรรพบุรุษของพวกเขาได้อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกครั้งต้องกลับไปที่ทุ่งนาเพื่อผดุงไว้ชีวิตของพวกเขาผ่านการปลูกข้าวเป็นบรรพบุรุษของพวกเขาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องกลับไปอีกครั้งนาข้าวเพื่อชดเชยให้ชีวิตของพวกเขาผ่านการทำนาข้าวเป็นบรรพบุรุษของพวกเขาทำ