BANGKOK, Thailand - Hilton Sukhumvi

BANGKOK, Thailand - Hilton Sukhumvit Bangkok today announced 2014 Seasons Festivities offers that highlight its perfect location and a choice of tempting cuisines by providing a selection of packages and a variety of fabulous venues where guests can relax in style and enjoy all the best the festive season has to offer.

With a welcoming atmosphere plus superb food and wine, guests will be treated to a memorable event.

Christmas Moments at Hilton Sukhumvit Bangkok
At Mondo, apart from tapas and antipasto style dishes in a casual setting, guests may also indulge with friends and family members with the hotel's famous festive high tea set at only THB 480 excluding tax and service charge per guest from 11 a.m. until 6 p.m. daily.

At Scalini, fine authentic Italian American cuisine, guests can enjoy exclusive four- and six- course menus as the live band plays favourite Christmas tunes and Santa Claus visits every table with presents for all kids. The Christmas set dinner menu choices start from THB 2,000 excluding tax and service charge per guest with an additional option for wine pairings on December 24 and guests may enjoy 10 percent discount when they book to have dinner from 6 p.m. to 830 p.m.

Start Your New Year at Hilton Sukhumvit Bangkok
Hilton Sukhumvit Bangkok is also the venue for New Year's celebrations. Guests can enjoy a very special, sumptuous six-course menu presented by Chef Egidio Latorracca with an optional free flow drinks package and live band to welcome in the New Year at Scalini. Price is at THB 3,000 excluding tax and service charge per guest.

To welcome 2015 with joy, guests can kick-start the fantastic year with a tempting à la carte brunch at Scalini from noon until 3 p.m.

Bookings will be essential. For more information or reservations please dial [phone] or email [e-mail]. All prices are subject to prevailing government taxes and service charge.

About Hilton Sukhumvit Bangkok
Strategically located in the heart of prestigious Sukhumvit Road, Hilton Sukhumvit Bangkok is a luxurious hotel with convenient access to the city's entertainment, business and shopping centers. The Summit, which offers three meeting rooms in a New York penthousestyled living area, is equipped with state-of-the-art audio visual, VIP business amenities and innovative dining concepts. Scalini, the hotel's main dining room, features a live interactive kitchen with a pizza oven as well as a wine cellar and serves 1920s-inspired, fine ItalianAmerican food. Mondo, a casual Mediterranean tapas/antipasto style dining concept, features an open kitchen with a charcuterie meat and cheese tower, barista bar and an outdoor Whiskey bar. All well-appointed 280 deluxe rooms and 25 spacious suites feature large windows for glorious city views and modern comforts for travellers. Guests can unwind at the rooftop infinity pool and a fully-equipped Precor gym. For information, please visit www.sukhumvitbangkok.hilton.com or contact the hotel directly on + 66 (0)2 620 6666. S

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร ไทย - ฮิลตันสุขุมวิทกรุงเทพฯ วันนี้ประกาศเทศกาลฤดูกาล 2014 มีที่เน้นความสวยและหลากหลายอาหารที่ดึงดูดให้เลือกแพคเกจและเยี่ยมสถานที่แขกมาในสไตล์ พักผ่อนส่วนทุกเทศกาลได้รับการตกแต่งที่หลากหลายบรรยากาศอบอุ่น พร้อมบริการอาหาร และไวน์ จึงจะถือว่าเหตุการณ์ที่น่าจดจำช่วงเวลาคริสต์มาสที่ฮิลตันสุขุมวิทกรุงเทพฯที่มอนโด จากทาปาสและ antipasto อาหารในบรรยากาศสบาย ๆ แขกอาจยังดื่มด่ำกับเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวกับโรงแรมมีชื่อเสียงเทศกาลเบรคเท่าบาท 480 ไม่รวมภาษีและค่าบริการสำหรับแขกตั้งแต่เวลา 11.00 น.จนถึง 18.00 น.ทุกวันที่ Scalini อาหารอิตาเลียนอเมริกันอาหาร พักเมนูพิเศษ 4 และ 6 จัดเป็นวงดนตรีเล่นเพลงคริสต์มาสที่ชื่นชอบ และซานตาคลอสทุกตารางแสดงการเข้าชมสำหรับเด็กทั้งหมด คริสต์มาสมื้อเมนูอาหารเริ่มต้นที่ 2000 บาทไม่รวมภาษีและค่าบริการต่อลูกค้ามีตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับ pairings ไวน์ในวันที่ 24 ธันวาคม และอาจพักส่วนลด 10 เปอร์เซ็นต์เมื่อพวกเขาจองให้มื้อเย็นตั้งแต่ 18.00 น.ถึง 830 น.เริ่มต้นปีใหม่ของคุณที่โรงแรมฮิลตันสุขุมวิทกรุงเทพฯฮิลตันสุขุมวิทยังเป็นสถานที่สำหรับการเฉลิมฉลองปีใหม่ แขกสามารถเพลิดเพลินกับพิเศษมาก ก็หกหลักสูตรเมนูแสดง โดยเชฟ Egidio Latorracca กับแพคเกจการกระแสเสริมฟรีเครื่องดื่ม และอยู่วงต้อนรับปีใหม่ที่ Scalini ราคาอยู่ที่ 3000 บาทไม่รวมภาษีและค่าบริการต่อแขก2015 ด้วยความปีติยินดีต้อนรับ แขกสามารถ kick-start ปียอดเยี่ยมกับเซ็ตอาหารซันเดย์บรันช์ที่ Scalini ตั้งแต่เที่ยงจนถึง 15.00 น.ดึงดูดจะยกเลิกการจองจำ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสำรองห้องพักกรุณาเรียก + 66 (0) 2620 6666 หรืออีเมล์ [e-mail] ราคาดังกล่าวรวมค่าภาษีและค่าบริการฮิลตันสุขุมวิทกรุงเทพฯ ตั้งอยู่ในใจกลางของถนนสุขุมวิททรงเกียรติ ฮิลตันสุขุมวิทกรุงเทพเป็นโรงแรมหรูถึงเมืองบันเทิง ธุรกิจ และแหล่งช็อปปิ้งสะดวก สุดยอด ซึ่งมีห้องประชุม 3 ห้องในนิวยอร์ก penthousestyled นั่ง เป็นพร้อมโสตทัศนูปกรณ์ทันสมัย สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจของวีไอพี และอาหาร Scalini โรงแรมห้องอาหาร ห้องครัวแบบโต้ตอบสดกับเตาอบพิซซ่าเป็นไวน์ และแรงบันดาลใจ จากปี 1920 ดี ItalianAmerican อาหาร มอนโด แนวคิด การรับประทานอาหารแบบสบาย ๆ เมดิเตอร์เรเนียนทา ปาส/antipasto มีครัวแบบเปิดเนื้อ charcuterie ทาวเวอร์ชี barista บาร์ และบาร์วิสกี้กลางแจ้ง ตกแต่งทั้งหมด 280 ห้องพัก 25 ห้องพักวิวเมืองรุ่งโรจน์หน้าต่างขนาดใหญ่และสิ่งอำนวยความสะดวกทันสมัยสำหรับนักท่องเที่ยว แขกสามารถผ่อนคลายที่สระว่ายน้ำอินฟินิตี้บนชั้นดาดฟ้าและ Precor ฟิตพร้อม สำหรับข้อมูล กรุณาเยี่ยมชม www.sukhumvitbangkok.hilton.com หรือติดต่อโรงแรมโดยตรงบน + 66 (0) 2 620 6666 S

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ, ประเทศไทย - ฮิลตันสุขุมวิทกรุงเทพฯประกาศในวันนี้ 2014 ซีซั่นส์ฉลองให้บริการที่เน้นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบและทางเลือกของอาหารที่ดึงดูดโดยให้เลือกแพคเกจและความหลากหลายของสถานที่ที่ยอดเยี่ยมผู้เข้าพักสามารถผ่อนคลายในสไตล์และสนุกกับทุกสิ่งที่ดีที่สุดเทศกาล ได้ให้. ด้วยบรรยากาศที่อบอุ่นบวกกับอาหารที่ยอดเยี่ยมและไวน์ผู้เข้าพักจะได้รับการปฏิบัติเป็นเหตุการณ์ที่น่าจดจำ. ช่วงเวลาคริสต์มาสที่โรงแรมฮิลตันสุขุมวิทกรุงเทพฯที่ Mondo นอกเหนือจากการทาปาสและ antipasto อาหารสไตล์ในบรรยากาศสบาย ๆ แขกผู้เข้าพักยังสามารถดื่มด่ำกับเพื่อน และสมาชิกในครอบครัวกับโรงแรมที่มีชื่อเสียงของชารื่นเริงสูงที่ตั้งไว้ที่เพียง 480 บาทไม่รวมค่าภาษีและค่าบริการต่อผู้เข้าพักจาก 11:00 จนถึง 06:00 ทุกวัน. ที่ Scalini ปรับอาหารอิตาเลียนอเมริกันพักสามารถเพลิดเพลินกับสี่เมนูพิเศษและแน่นอนหก เป็นวงดนตรีสดเล่นเพลงโปรดของคริสมาสต์และเข้ารับการตรวจซานตาคลอสทุกตารางกับของขวัญสำหรับเด็กทุกคน ทางเลือกที่เมนูชุดอาหารค่ำวันคริสต์มาสเริ่มต้นจาก 2,000 บาทไม่รวมภาษีและค่าบริการต่อผู้เข้าพักพร้อมกับตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับการจับคู่ไวน์วันที่ 24 ธันวาคมและผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับส่วนลดร้อยละ 10 เมื่อพวกเขาจองจะมีอาหารค่ำตั้งแต่ 6 โมงเย็นไป 830 เมตรเริ่มต้นปีใหม่ของคุณที่ Hilton สุขุมวิทโรงแรมฮิลตันสุขุมวิทกรุงเทพฯนอกจากนี้ยังเป็นสถานที่สำหรับการเฉลิมฉลองปีใหม่ ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินไปกับความพิเศษมากเมนูหกแสนอร่อยแน่นอนที่นำเสนอโดยเชฟ Egidio Latorracca กับแพคเกจเครื่องดื่มฟรีโฟลว์ตัวเลือกและวงดนตรีสดที่จะต้อนรับในช่วงปีใหม่ที่ Scalini ราคาอยู่ที่ 3,000 บาทไม่รวมภาษีและค่าบริการต่อผู้เข้าพัก. ให้การต้อนรับด้วยความสุข 2015 ผู้เข้าพักสามารถเตะเริ่มต้นปีที่ยอดเยี่ยมกับที่ดึงดูดอาหารตามสั่งบรันช์ที่ Scalini ตั้งแต่เที่ยงจนถึง 03:00 จองจะมีความสำคัญ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือสำรองที่นั่งกรุณากด [phone] หรืออีเมล์ [e-mail] ราคาอาจมีการแลกเปลี่ยนภาษีและค่าบริการ. เกี่ยวกับฮิลตันสุขุมวิทกลยุทธ์ตั้งอยู่ใจกลางถนนสุขุมวิทที่มีชื่อเสียงที่โรงแรมฮิลตันสุขุมวิทกรุงเทพฯเป็นโรงแรมที่หรูหราที่มีการเข้าถึงที่สะดวกในการบันเทิงของเมืองธุรกิจและแหล่งช้อปปิ้ง การประชุมสุดยอดซึ่งมีสามห้องประชุมในนิวยอร์ก penthousestyled ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เป็นอุปกรณ์ที่มีรัฐของศิลปะภาพและเสียง, สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจวีไอพีและนวัตกรรมแนวคิดการรับประทานอาหาร Scalini, ห้องอาหารหลักของโรงแรมมีห้องครัวแบบโต้ตอบอยู่กับพิซซ่าเตาอบเช่นเดียวกับห้องเก็บไวน์และอาหารปี 1920 แรงบันดาลใจจากอาหาร ItalianAmerican ดี Mondo ซึ่งเป็นทาปาสเมดิเตอร์เรเนียนสบาย / antipasto แนวคิดการรับประทานอาหารสไตล์มีห้องครัวแบบเปิดที่มีเนื้อ Charcuterie และหอชีส, บาร์บาริสต้าและบาร์วิสกี้กลางแจ้ง ทั้งหมดที่ตกแต่งอย่างดี 280 ห้องดีลักซ์และ 25 สวีทที่กว้างขวางมีหน้าต่างขนาดใหญ่มองเห็นวิวเมืองรุ่งโรจน์และความสะดวกสบายที่ทันสมัยสำหรับนักเดินทาง ผู้เข้าพักสามารถผ่อนคลายที่สระว่ายน้ำบนชั้นดาดฟ้าและมีอุปกรณ์ครบครันห้องออกกำลังกาย Precor สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม www.sukhumvitbangkok.hilton.com หรือติดต่อกับทางโรงแรมโดยตรงบน + 66 (0) 2 620 6666. S

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ , ประเทศไทย - โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ ประกาศ 2014 ฤดูกาลเทศกาลเสนอว่า เน้นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบและเป็นทางเลือกของอาหารล่อใจโดยการให้การเลือกแพคเกจและความหลากหลายของสถานที่สุดพิเศษที่แขกสามารถผ่อนคลายในสไตล์และสนุกทั้งหมดที่ดีที่สุดเทศกาลมีให้

กับบรรยากาศต้อนรับพร้อมไวน์ชั้นเลิศ อาหาร และผู้เข้าพักจะได้รับ เป็นเหตุการณ์ที่น่าจดจำ

ช่วงเวลาคริสต์มาสที่โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ
ที่ญี่ปุ่น นอกจากอาหารสไตล์ทาปาสและ antipasto ในบรรยากาศสบายๆ นอกจากนี้ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับเพื่อนและสมาชิกในครอบครัว กับโรงแรมที่มีชื่อเสียงเทศกาลชาสูง ตั้ง 480 เท่านั้นบาทไม่รวมภาษีและค่าบริการต่อแขกจาก 11 โมงเช้า จนถึง 6 โมงเย็นของทุกวัน ที่ scalini

,ดีอาหารอเมริกันอาหารอิตาเลียนดั้งเดิม แขกสามารถเพลิดเพลินกับเมนูหลักสูตร สี่ - หก - พิเศษเป็นวงดนตรีสดเล่นที่ชื่นชอบเพลงคริสต์มาสและซานตาคลอสมาเยี่ยมทุกตาราง กับของขวัญสำหรับเด็กทุกคน คริสต์มาสชุดตัวเลือกเมนูอาหารเย็นเริ่มจาก THB 2 ,000 ไม่รวมภาษีและค่าบริการต่อแขกกับตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับการจับคู่ไวน์ในวันที่ 24 และแขกสามารถเพลิดเพลินกับส่วนลด 10% เมื่อพวกเขาหนังสือกินข้าวตั้งแต่ 6 โมงเย็นถึง 830 น.

เริ่มต้นปีใหม่ของคุณที่โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ
ยังเป็นสถานที่สำหรับฉลองปีใหม่ แขกสามารถเพลิดเพลินกับที่พิเศษมากหรูหรา 6 เมนูที่นำเสนอโดยเชฟ เ ิดิโอ latorracca กับตัวเลือกของเครื่องดื่มฟรีแพคเกจและวงดนตรีสด เพื่อต้อนรับปีใหม่ที่ scalini . ราคาอยู่ที่ 3000 บาท ไม่รวมภาษีและค่าบริการต่อแขก

ยินดีต้อนรับ 2015 กับความสุขแขกสามารถเริ่มเตะยอดเยี่ยมในปีล่าสุดกับที่ la carte มื้อที่ scalini ตั้งแต่เที่ยงจนถึง 3 ทุ่ม

จองจะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือจองกรุณาโทร 66 ( 0 ) จากงาน หรือ อีเมล์ [e-mail] . ราคาทั้งหมดอาจมีการแลกเปลี่ยนภาษีและค่าบริการ


เกี่ยวกับ ฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพ ตั้งอยู่ใจกลางถนนสุขุมวิทที่มีชื่อเสียง โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯ เป็นโรงแรมหรู ด้วยการเข้าถึงที่สะดวกของเมืองบันเทิงธุรกิจและศูนย์การค้า สุดยอด ซึ่งมีห้องประชุม 3 ห้อง ในนิวยอร์ก penthousestyled ห้องนั่งเล่น เป็นอุปกรณ์ที่มีรัฐ - of - the - art ภาพและเสียง , วีไอพี และห้องอาหาร สิ่งอำนวยความสะดวกทางธุรกิจนวัตกรรม แนวคิด scalini , ห้องรับประทานอาหารหลักของโรงแรม ประกอบด้วยอาศัยแบบครัวพร้อมเตาอบพิซซ่าเช่นเดียวกับไวน์และเสิร์ฟอาหาร italianamerican 1920 แรงบันดาลใจดี