The latest tests conducted by Centr

The latest tests conducted by Central Food Technological Research Institute (CFTRI) has found Maggi safe. I have a gut feeling it will return to retail shelves soon," Paswan said of the margins of a conference on fast moving consumer goods, hosted by Assocham here.

He was alluding to the test reports from the Mysore facility of the lab, which gave is report based on the samples sent to it by the Goa food safety department. The Minister's comments also come against he backdrop of the food safety regulator declining to take note of the latest report.

Paswan made it clear that consumer interest will be paramount while deciding on the matter pertaining to ban against Maggi, while expressing concern over the negative perception such developments have created in the minds of the potential foreign investors.

"I am worried. After Maggi ban the perception of people changed. Foreign investors will also now think twice before investing in India. Our credibility is at stake," he said, adding: "But all this is possible to rectify only after addressing all concerns. The concerns of our consumers is most important."

Speaking in Hindi, he also sought to use an analogy. "We cannot take everything for granted. The whole Maggi episode is like what happens after the rains -- pots made of mud get destroyed, but utensils made from steel and brass shine. I hope Maggi will start shining again," said.

The Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) on Wednesday said Nestle India had not been given a clean chit regarding its noodles and that its ban order of June 5 was still operative, despite a noted lab in Karnataka reportedly finding the snack to be safe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบล่าสุดที่ดำเนินการโดยศูนย์กลางอาหารเทคโนโลยีวิจัยสถาบัน (CFTRI) ได้พบ Maggi ปลอดภัย มีความรู้สึกไส้ก็จะกลับไปขายปลีกชั้นวางเร็ว ๆ นี้ Paswan กล่าวระยะขอบของการประชุมได้อย่างรวดเร็วย้ายผู้บริโภคสินค้า ดูแล โดย Assocham ที่นี่เขาถูกชิ้นรายงานทดสอบจากมัยของแล็บ ซึ่งให้มีรายงานตามตัวอย่างที่ส่งไปตามแผนกความปลอดภัยอาหารกัว ความเห็นของรัฐมนตรีมายังกับเขาเป็นฉากหลังของการควบคุมความปลอดภัยอาหารปฏิเสธที่จะจดรายงานล่าสุดPaswan ทำให้มันชัดเจนว่า ผู้บริโภคสนใจจะพาราเม้าท์ในขณะที่ตัดสินใจในเรื่องเกี่ยวข้องกับบ้านกับ Maggi ขณะแสดงความกังวลผ่านการรับรู้เชิงลบ ดังกล่าวพัฒนาสร้างในจิตใจของนักลงทุนต่างประเทศที่อาจเกิดขึ้น"ฉันเป็นห่วง หลังจาก Maggi บ้านการรับรู้ของคนที่เปลี่ยนแปลง นักลงทุนต่างประเทศจะยังตอนนี้คิดว่า สองครั้งก่อนที่จะลงทุนในอินเดีย ความน่าเชื่อถือของเราอยู่ในภาวะเสี่ยง เขากล่าวว่า เพิ่ม: "แต่ทั้งหมดนี้สามารถปรับปรุงแก้ไขหลังจากแก้ปัญหาความกังวลทั้งหมด ความกังวลของผู้บริโภคของเราเป็นสำคัญ"พูดในภาษาฮินดี เขายังพยายามที่จะใช้การเปรียบเทียบ "เราไม่มีจึงได้รับการ ตอน Maggi ทั้งเป็นเหมือนสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากฝน- รับทำลายกระถางที่ทำจากโคลน แต่ช้อนส้อมทำจากเหล็ก และทองเหลืองขัด ฉันหวังว่า Maggi จะเริ่มส่องแสงอีก กล่าวว่าความปลอดภัยของอาหารและมาตรฐานหน่วยงานของอินเดีย (FSSAI) ในวันพุธกล่าว Nestle อินเดียก็ไม่ได้รับหมอชิตดีเกี่ยวกับก๋วยเตี๋ยวของ และที่ สั่งของบ้านของวันที่ 5 มิถุนายนเป็นยังคงวิธีปฏิบัติตนภาย แม้จะปฏิบัติตามในรัฐกรณาฏกะรายงานค้นหาขนมให้ปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบล่าสุดที่จัดทำโดย บริษัท เซ็นทรัลฟู้ดเทคโนโลยี Research Institute (CFTRI) ได้พบ Maggi ปลอดภัย ฉันมีไส้ในความรู้สึกมันจะกลับมาวางจำหน่ายเร็ว ๆ นี้ "พาสกล่าวว่าจากอัตรากำไรขั้นต้นของการประชุมเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วสินค้าอุปโภคบริโภคที่เป็นเจ้าภาพโดย ASSOCHAM ที่นี่. เขาเป็นคนที่ยิ่งทำให้รายงานผลการทดสอบจากสิ่งอำนวยความสะดวกซอร์ของห้องปฏิบัติการซึ่งทำให้ รายงานตามตัวอย่างที่ส่งไปได้โดยแผนกความปลอดภัยของอาหารกัว. โดยความเห็นของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยังมากับเขาฉากหลังของการควบคุมความปลอดภัยของอาหารปฏิเสธที่จะรับทราบการรายงานล่าสุด. พาสทำให้มันชัดเจนว่าสนใจของผู้บริโภคจะเป็นสิ่งสำคัญยิ่งขณะที่การตัดสินใจ ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการห้ามกับ Maggi ในขณะที่แสดงความกังวลเกี่ยวกับการรับรู้เชิงลบการพัฒนาดังกล่าวได้สร้างขึ้นในใจของนักลงทุนต่างชาติที่มีศักยภาพ. "ผมกังวล หลังจาก Maggi ห้ามการรับรู้ของผู้คนเปลี่ยนแปลง นักลงทุนต่างชาติจะยังตอนนี้คิดว่าสองครั้งก่อนที่จะลงทุนในประเทศอินเดีย ความน่าเชื่อถือของเราเป็นเดิมพัน "เขากล่าวเพิ่ม:" แต่ทั้งหมดนี้เป็นไปได้ที่จะแก้ไขเฉพาะหลังจากที่แก้ไขปัญหาทั้งหมด ความกังวลของผู้บริโภคของเราเป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุด. "การพูดในภาษาฮินดีเขาก็พยายามที่จะใช้เปรียบเทียบ." เราไม่สามารถใช้ทุกอย่างที่ได้รับ ทั้งตอน Maggi เป็นเหมือนสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากฝน - กระถางที่ทำจากโคลนได้รับการทำลาย แต่เครื่องใช้ที่ทำจากเหล็กเงางามและทองเหลือง ฉันหวังว่า Maggi จะเริ่มส่องแสงอีกครั้ง "กล่าวว่า. ความปลอดภัยอาหารและมาตรฐานแห่งประเทศอินเดีย (FSSAI) ในวันพุธที่กล่าวว่าเนสท์เล่อินเดียไม่ได้รับโพยสะอาดเกี่ยวกับก๋วยเตี๋ยวและว่าคำสั่งห้ามของวันที่ 5 มิถุนายนเป็นผ่าตัดยังคงแม้จะมี ตั้งข้อสังเกตในห้องปฏิบัติการ Karnataka ในการหาข่าวอาหารว่างเพื่อความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุดแบบทดสอบที่จัดทำโดยสถาบันวิจัยเทคโนโลยีอาหารกลาง ( cftri ) ได้เจอทางที่ปลอดภัย ฉันรู้สึกว่าท้องมันจะกลับไปค้าปลีกชั้นเร็ว " paswan บอกว่าของขอบของการประชุมที่รวดเร็วย้ายสินค้าอุปโภคบริโภค จัดโดย assocham ที่นี่

เขายิ่งทดสอบรายงานจาก Mysore สถานที่ของห้องปฏิบัติการซึ่งให้รายงานตามตัวอย่างที่ส่งไปมันกัวอาหารปลอดภัยกรม ความคิดเห็นของรัฐมนตรียังมาต่อต้านเขาฉากหลังของความปลอดภัยของอาหารปรับลดลงเพื่อจดบันทึกรายงานล่าสุด

paswan ทำให้มันชัดเจนว่าผู้บริโภคให้ความสนใจจะเป็นมหาในขณะที่การตัดสินใจในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับบ้านกับทางในขณะที่แสดงความกังวลเกี่ยวกับการรับรู้เชิงลบการพัฒนาดังกล่าวได้สร้างขึ้นในจิตใจของศักยภาพนักลงทุนต่างประเทศ

" ฉันกังวล หลังจากที่ทางบ้าน การรับรู้ของผู้คนเปลี่ยนไป นักลงทุนต่างชาติจะคิดว่าสองครั้งก่อนที่จะลงทุนในอินเดีย เงินของเราเป็นเดิมพัน " เขากล่าวเพิ่ม : " แต่ทั้งหมดนี้เป็นไปได้เฉพาะหลังจากที่ได้รับการแก้ไขข้อสงสัยความกังวลของผู้บริโภคของเราคือสิ่งที่สำคัญที่สุด "

พูดภาษาฮินดี นอกจากนี้เขายังพยายามที่จะใช้เปรียบเทียบ” เราไม่สามารถทำทุกสิ่งให้ ทั้งทางตอนเป็นเหมือนสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่ฝนตก -- หม้อที่ทำจากโคลน ถูกทำลาย แต่ภาชนะที่ทำจากเหล็กและทองเหลือง เงา ฉันหวังว่า ทางจะเริ่มส่องแสงอีกครั้ง

" กล่าวด้านความปลอดภัยอาหารและมาตรฐานของอินเดีย ( สำนักงาน ) ในวันพุธที่กล่าวว่า Nestle India ไม่เคยได้รับสะอาดจิตเกี่ยวกับบะหมี่และที่ของบ้านสั่ง 5 มิถุนายนยังผ่าตัดแม้จะสังเกต Lab ในรัฐกรณาฏกะทัวร์หาขนมให้ปลอดภัย