We have had several (potential) cas

We have had several (potential) cases of both while I have been part of the editorial team
at the journal, and editors must make difficult ethical choices about how to approach
such instances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีหลายกรณีที่ (อาจ) ทั้งในขณะที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมบรรณาธิการในสมุดรายวัน และบรรณาธิการต้องให้ตัวเลือกจริยธรรมที่ยากเกี่ยวกับการวิธีการกรณีดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีหลายคน (ศักยภาพ)
กรณีของทั้งสองในขณะที่ฉันได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมบรรณาธิการที่วารสารและบรรณาธิการต้องเลือกทางจริยธรรมยากเกี่ยวกับวิธีการวิธีการกรณีดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีหลาย ( ศักยภาพ ) กรณีของทั้งสองในขณะที่ฉันได้รับการเป็นส่วนหนึ่งของทีมบรรณาธิการ
ที่นิตยสารและบรรณาธิการต้องสร้างทางเลือกทางจริยธรรมที่ยากเกี่ยวกับวิธีการเข้าหา
กรณีดังกล่าว