ฉันต้องการให้คุณส่งแบตเตอรี่เพิ่มอี

ฉันต้องการให้คุณส่งแบตเตอรี่เพิ่มอีก1สำหรับใบสั่งซื้อ 16/06/02/01

และให้คุณส่งใบแจ้งหนี้ให้กับฉันเป็นจำนวนแบตเตอรี่สองชิ้น


Hello again. The first time you sent me this PO, it was for just 1 battery at $395 so we shipped it that day

and added the delivery charge.



But then when you sent me the revised PO with the delivery charge added, you listed 2 x batteries at $395 each.



We only shipped you 1 battery for this order, do you want us to send you a 2nd one?

เดือน











Please send me invoice PO 16-05-27-02 first to do payment process.

Hello again. The first time you sent me this PO, it was for just 1 battery at $395 so we shipped it that day

and added the delivery charge.



But then when you sent me the revised PO with the delivery charge added, you listed 2 x batteries at $395 each.



We only shipped you 1 battery for this order, do you want us to send you a 2nd one?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการให้คุณส่งแบตเตอรี่เพิ่มอีก1สำหรับใบสั่งซื้อ 16/06/02/01และให้คุณส่งใบแจ้งหนี้ให้กับฉันเป็นจำนวนแบตเตอรี่สองชิ้นสวัสดีอีกครั้ง ครั้งแรกที่คุณส่ง PO นี้ ฉันก็แค่แบตเตอรี่ที่ $395 เพื่อให้เราจัดส่งวันที่และเพิ่มค่าขนส่ง แต่แล้ว เมื่อคุณส่งฉัน PO ฉบับปรับปรุง ด้วยเพิ่มค่าจัดส่ง คุณแสดงแบตเตอรี่ที่ $395 ละ 2 เราเพียงจัดส่งคุณแบตเตอรี่ 1 ก้อนสำหรับใบสั่งนี้ คุณต้องการให้เราส่ง 2 หนึ่งเดือน กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ PO 16-05-27-02 ก่อนเพื่อทำการชำระเงิน สวัสดีอีกครั้ง ครั้งแรกที่คุณส่ง PO นี้ ฉันก็แค่แบตเตอรี่ที่ $395 เพื่อให้เราจัดส่งวันที่และเพิ่มค่าขนส่ง แต่แล้ว เมื่อคุณส่งฉัน PO ฉบับปรับปรุง ด้วยเพิ่มค่าจัดส่ง คุณแสดงแบตเตอรี่ที่ $395 ละ 2 เราเพียงจัดส่งคุณแบตเตอรี่ 1 ก้อนสำหรับใบสั่งนี้ คุณต้องการให้เราส่ง 2 หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกครั้ง ครั้งแรกที่คุณส่งมาให้ผม PO นี้มันเป็นเพียง 1 แบตเตอรี่ที่ $ 395 เพื่อให้เราจัดส่งวันนั้นและเพิ่มค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง. แต่แล้วเมื่อคุณส่งฉัน PO ปรับปรุงที่มีค่าใช้จ่ายการจัดส่งเพิ่มคุณระบุไว้ 2 x แบตเตอรี่ที่ $ 395 แต่ละ. เราจะจัดส่งให้คุณ 1 แบตเตอรี่สำหรับการสั่งซื้อนี้ไม่ว่าคุณต้องการให้เราส่งคุณที่ 2 หรือไม่เดือนกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ PO 16-05-27-02 แรกที่ต้องทำขั้นตอนการชำระเงิน. สวัสดีอีกครั้ง ครั้งแรกที่คุณส่งมาให้ผม PO นี้มันเป็นเพียง 1 แบตเตอรี่ที่ $ 395 เพื่อให้เราจัดส่งวันนั้นและเพิ่มค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง. แต่แล้วเมื่อคุณส่งฉัน PO ปรับปรุงที่มีค่าใช้จ่ายการจัดส่งเพิ่มคุณระบุไว้ 2 x แบตเตอรี่ที่ $ 395 แต่ละ. เราจะจัดส่งให้คุณ 1 แบตเตอรี่สำหรับการสั่งซื้อนี้ไม่ว่าคุณต้องการให้เราส่งคุณที่ 2 หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณส่งแบตเตอรี่เพิ่มอีก 1 สำหรับใบสั่งซื้อ 16 / 06 / 02 / 01และให้คุณส่งใบแจ้งหนี้ให้กับฉันเป็นจำนวนแบตเตอรี่สองชิ้นสวัสดีอีกครั้งครับ ครั้งแรกที่คุณส่งโป มันแค่ 1 แบตเตอรี่ที่ $ ดังนั้นเราจัดส่งให้วันนั้นและเพิ่มค่าจัดส่งแต่แล้ว เมื่อคุณส่งฉันแก้ไข ปอ กับ ค่าจัดส่งเพิ่มคุณจดทะเบียน 2 x แบตเตอรี่ที่ $ 395 คนเราจะส่งคุณ 1 แบตเตอรี่สำหรับคำสั่งนี้ คุณต้องการให้เราส่ง 2 อีกหรือ ?เดือนกรุณาส่งใบ PO 16-05-27-02 ก่อนทำขั้นตอนการชำระเงินสวัสดีอีกครั้งครับ ครั้งแรกที่คุณส่งโป มันแค่ 1 แบตเตอรี่ที่ $ ดังนั้นเราจัดส่งให้วันนั้นและเพิ่มค่าจัดส่งแต่แล้ว เมื่อคุณส่งฉันแก้ไข ปอ กับ ค่าจัดส่งเพิ่มคุณจดทะเบียน 2 x แบตเตอรี่ที่ $ 395 คนเราจะส่งคุณ 1 แบตเตอรี่สำหรับคำสั่งนี้ คุณต้องการให้เราส่ง 2 อีกหรือ ?