In civil law all employers have dut

In civil law all employers have duty to take reason- able care of the safety of anyone who may be affected by his work undertaking. This incudes, for example, employees, customers, end users of products and other members of the public.

The way in which employers discharge these duties will vary with the size and nature of an organsation. However, in general terms it wa be the employer's role to ensure that effective policies are in place, sufficient resources are allocated to ensure that all work can be carried out safely and that an effective safety culture(see Chapter 4) is established and maintained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกฎหมายแพ่ง นายจ้างทั้งหมดมีหน้าที่ที่จะใช้เหตุผล-สามารถดูแลความปลอดภัยของทุกคนที่อาจได้รับผลกระทบจากกิจการงานของเขา Incudes นี้ ตัวอย่าง พนักงาน ลูกค้า ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์และสมาชิกคนอื่น ๆ ของประชาชน

แบบที่จ้างถ่ายหน้าที่เหล่านี้จะแตกต่างกัน ด้วยขนาดและลักษณะของการ organsation อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปเงื่อนไขมันหว้าเป็นบทบาทของนายจ้างเพื่อให้แน่ใจว่า นโยบายมีผลบังคับใช้อยู่ในสถานที่ จัดสรรทรัพยากรที่เพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่า งานทั้งหมดสามารถทำได้อย่างปลอดภัย และว่า มีวัฒนธรรมความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพ (ดูบทที่ 4) ได้ก่อตั้งขึ้น และรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกฎหมายแพ่งนายจ้างทุกคนมีหน้าที่ที่จะต้องดูแลเหตุผลที่สามารถของความปลอดภัยของทุกคนที่อาจได้รับผลกระทบจากการดำเนินการการทำงานของเขา นี้ incudes ตัวอย่างเช่นพนักงานลูกค้าผู้ใช้สินค้าและสมาชิกคนอื่น ๆ ของประชาชนวิธีการที่นายจ้างปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้จะแตกต่างกันที่มีขนาดและลักษณะของ organsation แต่ในแง่ทั่วไปจะ wa เป็นบทบาทของนายจ้างเพื่อให้แน่ใจว่านโยบายที่มีประสิทธิภาพในสถานที่ที่ทรัพยากรเพียงพอที่จะจัดสรรเพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานทั้งหมดสามารถดำเนินการได้อย่างปลอดภัยและว่าวัฒนธรรมความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพ (ดูบทที่ 4) มีการจัดตั้งและการบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกฎหมายทั้งหมดที่นายจ้างมีหน้าที่ที่จะใช้เหตุผล - สามารถดูแลความปลอดภัยของทุกคนที่อาจจะได้รับผลกระทบจากกิจการงานของเขา นี้ incudes เช่น พนักงาน ลูกค้า ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ และสมาชิกอื่น ๆของประชาชน

วิธีการที่นายจ้างปลดหน้าที่เหล่านี้จะแตกต่างกันตามขนาดและลักษณะของ organsation . อย่างไรก็ตามในแง่ทั่วไปมันวาเป็นนายจ้างบทบาทเพื่อให้แน่ใจว่านโยบายที่มีประสิทธิภาพในสถานที่เพื่อให้แน่ใจว่าทรัพยากรที่เพียงพอ มีการจัดสรรงานทั้งหมดสามารถดำเนินการได้อย่างปลอดภัยและมีความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพ ( ดูบทที่ 4 ) ถูกสร้างและรักษา