Tks for extending the validity on t

Tks for extending the validity on this matter.

We have been negotiating with Hoko but it is not easy to conclude this deal at all due to exchange rate.
Besides, I understand your support with the same price due to increased labour cost etc.

However, I want you to give me USD15/ctn C&F JMP due to our status with the exchange rate.

For your consideration on this matter, HOKO doesn’t use cream corn not much as our inquiry.
In regards to CD corn, they buy around 100FCL from your country with a supplier only.
The 100FCL should be conserved to allocate some qtty for risk hedge with stable supply.
What if something trouble happens with the only one supplier.

Therefore, just not thinking about small qtty for HOKO, as they have big potential for your company.
Supporting cream corn means something about another inquiry as I have been suggesting HOKO to buy CD corn from another supplier.
Your company must be the one to be considered.
Even your factory will be renovated from next year, I continuously will ask HOKO to buy your product.

In those points, pls give me the price as USD15 for 1 FCL in prompt shipment on this offer.
Pls accept it by return with your best support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TKS สำหรับการขยายความถูกต้องในเรื่องนี้.

เราได้รับการเจรจาต่อรองกับ Hoko แต่มันไม่ง่ายที่จะสรุปข้อตกลงนี้ทั้งหมดเนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยน.
นอกจากนี้ผมเข้าใจว่าการสนับสนุนของคุณด้วยราคาที่เท่ากันเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น ฯลฯ แรงงาน .

แต่ผมต้องการให้คุณให้ฉัน usd15/ctn ค&ฉ JMP เนื่องจากสถานะของเรากับอัตราแลกเปลี่ยน.

สำหรับการพิจารณาของคุณในเรื่องนี้Hoko ไม่ได้ใช้ครีมข้าวโพดไม่ได้มากที่สุดเท่าที่สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมของเรา.
ในการไปถึงข้าวโพด cd, พวกเขาซื้อรอบ 100fcl จากประเทศของคุณกับซัพพลายเออร์เท่านั้น.
100fcl ควรจะอนุรักษ์การจัดสรร qtty สำหรับป้องกันความเสี่ยงกับอุปทานที่มั่นคงบาง.
สิ่งที่ถ้าปัญหาบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นกับผู้จัดจำหน่ายเพียงหนึ่ง.

ดังนั้นเพียงแค่ไม่ได้คิดเกี่ยวกับการ qtty ขนาดเล็กสำหรับ Hoko เช่นที่พวกเขามีศักยภาพที่ยิ่งใหญ่สำหรับ บริษัท ของคุณ.
สนับสนุนข้าวโพดครีมหมายถึงสิ่งที่เกี่ยวกับคำถามที่ผมได้รับการบอกเป็นนัย Hoko ที่จะซื้อข้าวโพด cd จากซัพพลายเออร์อื่นอีก.
บริษัท ของคุณจะต้องเป็นคนหนึ่งที่ได้รับการพิจารณา.
แม้โรงงานของคุณจะได้รับการปรับปรุงจากปีที่แล้วต่อไปผมจะถามอย่างต่อเนื่อง Hoko ไป ซื้อสินค้าของคุณ.

ในจุดเหล่านั้น, pls ให้ฉันราคาเป็น USD15 1 FCL ในการจัดส่งให้ในข้อเสนอนี้.
pls ยอมรับมันด้วยการกลับมาด้วยการสนับสนุนที่ดีที่สุดของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tks สำหรับการขยายความในเรื่องนี้

เราได้เจรจาต่อรองกับ Hoko แต่ไม่สรุปข้อตกลงนี้ทั้งหมดจากอัตราแลกเปลี่ยนง่าย
นอก ฉันเข้าใจการสนับสนุนกับราคาเนื่องจากต้นทุนแรงงานเพิ่มขึ้นฯลฯ

อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการคุณให้ฉันเจ C&F USD15/หีบ เนื่องจากสถานะของเรากับเงิน

สำหรับการพิจารณาในเรื่องนี้, HOKO ไม่ใช้ครีมข้าวโพดไม่มากเท่าที่สอบถามเรา
ในการไป CD ข้าวโพด พวกเขาซื้อรอบ 100FCL จากประเทศของคุณกับซัพพลายเออร์เท่านั้น.
ควรอยู่ 100FCL จัดสรร qtty บางสำหรับป้องกันความเสี่ยงด้วยอุปทานมีเสถียรภาพ
ถ้าสิ่งที่ปัญหาเกิดขึ้นกับเดียวจำหน่าย

ดังนั้น ไม่คิดเล็ก qtty สำหรับ HOKO ตามที่พวกเขามีศักยภาพใหญ่สำหรับบริษัทของคุณ
สนับสนุนครีมข้าวโพดหมายถึง บางสิ่งบางอย่างอื่นสอบถามผมได้รับการแนะนำ HOKO ซื้อ CD ข้าวโพดจากผู้อื่น
บริษัทของคุณต้องเป็นคนหนึ่งที่ถือว่า
แม้โรงงานจะปรับปรุงจากปีถัดไป อย่างต่อเนื่องจะถาม HOKO ซื้อผลิตภัณฑ์ของคุณ

ในจุดนั้น กรุณาให้ฉันราคาเป็น USD15 สำหรับ FCL 1 ในการจัดส่งพร้อมกับข้อเสนอนี้
กรุณายอมรับ โดยผลตอบแทนกับการสนับสนุนที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tks สำหรับการขยายความสมบูรณ์ในเรื่องนี้.

เราได้รับการเจรจาต่อรองกับ hoko แต่มันไม่ใช่เรื่องง่ายในการทำหนังสือสัญญาข้อตกลงนี้ที่ทั้งหมดเนื่องจากมีอัตราแลกเปลี่ยน.
นอกจาก,ผมทำความเข้าใจของคุณพร้อมด้วยการสนับสนุนเหมือนเดิมเนื่องจากมีราคาเพิ่มขึ้นเพื่อแรงงานเป็นต้น

อย่างไรก็ตามผมอยากให้คุณช่วยให้ฉัน USD 15 / CTN ที่แก้ไขแล้ว c&f jmp เนื่องจากสถานะของเราพร้อมด้วยที่อัตราแลกเปลี่ยน.

สำหรับท่านได้พิจารณาในเรื่องนี้ให้hoko ไม่ใช้สีครีมข้าวโพดไม่ได้มากเท่ากับของเราสอบสวนได้
ในเรื่องซีดีข้าวโพด,พวกเขาก็จะซื้อประมาณ 100 fcl จากประเทศของคุณพร้อมด้วยผู้จัดให้บริการเท่านั้น:.
100 fcl ควรจะรักษาไว้ซึ่งการจัดสรรบาง qtty สำหรับความเสี่ยงที่มี เสถียรภาพ และพาวเวอร์ซัพพลายกับรั้ว.
จะเกิดอะไรขึ้นหากเกิดขึ้นกับบางสิ่งบางอย่างปัญหาเพียงคนเดียวผู้จัดให้บริการ.

ทำให้ไม่ได้คิดเกี่ยวกับขนาดเล็ก qtty สำหรับ hoko ,ที่มีขนาดใหญ่มี ศักยภาพ สำหรับบริษัทของคุณ.
สนับสนุนสีครีมข้าวโพดหมายถึงอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการสอบสวนอีกอย่างที่ผมได้รับการแนะนำ hoko ไปซื้อข้าวจากที่อื่นผู้จัดให้บริการ.
บริษัทของคุณจะต้องเป็นที่หนึ่งในการได้รับการพิจารณาให้.
แม้แต่ของคุณจากโรงงานจะได้รับการปรับปรุงใหม่ในปีถัดไป,ผมอย่างต่อเนื่องจะขอให้ hoko เพื่อซื้อ ผลิตภัณฑ์ ของคุณ.

ในผู้ที่จุด,โปรดให้ได้ราคาเป็นเงินดอลลาร์ 15 สำหรับ 1 fcl ในพร้อมต์การจัดส่งในส่วนนี้จัดให้บริการ.
โปรดยอมรับโดยกลับไปพร้อมด้วยการรองรับที่ดีที่สุดของคุณ.