Dear All,We will start having a mon

Dear All,

We will start having a monthly meeting with the attendees being Senior Managers and above. The agenda will be distributed prior to the meeting and any points you wish added to the agenda you can advise Khun Sakuna by sending her a separate email.

It’s obvious that with the nature of our work that not all will be able to attend, and these meetings were held when at Crawford where they basically became a waste of time as Khun Sudarat would talk and Khun Patipan would then sit and debate irrelevant issues, and Khun Sompong and Khun Sunya would say nothing.

Hence, the monthly meeting will be there for issues to be raised in order we know what they are and then take the appropriate action required. I do expect you all to use the time efficiently with issues being raised that are relevant, and for you all to participate by being vocal when we meet.

As we have the staff party and I expect that all will be attending, such that I propose having January’s meeting starting at 3pm on Friday 22nd January 2016 in the big meeting room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านเราจะเริ่มมีการประชุมประจำเดือนประชุมถูกผู้จัดการ อาวุโส และด้านบน วาระการประชุมจะมีการแจกจ่ายก่อนการประชุมและจุดใด ๆ ที่คุณต้องเพิ่มวาระการประชุมคุณสามารถแนะนำคุณ Sakuna โดยส่งอีเมล์แยกเธอเป็นที่ชัดเจนว่า มีลักษณะของการทำงานของเรา ทั้งหมดจะเข้าร่วม และประชุมเหล่านี้ถือได้ว่าเมื่อที่ครอฟอร์ดที่พวกเขาโดยทั่วไปเป็นเสียเวลาจะพูดคุณสุดารัตน์และคุณ Patipan จะแล้วนั่ง และอภิปราย ปัญหาความเกี่ยวข้อง และคุณสมพงษ์ และคุณ Sunya จะพูดอะไรดังนั้น การประชุมประจำเดือนจะมีปัญหาจะขึ้นเรารู้ว่าสิ่งที่พวกเขาได้แล้ว จะดำเนินการที่เหมาะสมที่ต้องการ ฉันคาดว่าคุณทั้งหมดใช้เวลาอย่างมีประสิทธิภาพปัญหาที่กำลังเพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้อง และคุณทั้งหมดเข้าร่วมเป็น vocal เมื่อพบ ตามที่เรามี จัดเลี้ยงพนักงานและคาดว่า ทั้งหมดจะสามารถเข้าร่วม ให้ผมเสนอมีราคาเริ่มต้นที่ 3 น.ในวันศุกร์ที่ 22 2016 มกราคมในห้องประชุมใหญ่การประชุมของเดือนมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเราจะเริ่มมีการประชุมรายเดือนที่มีผู้เข้าร่วมประชุมเป็นผู้จัดการอาวุโสและเหนือ Dear All,

We will start having a monthly meeting with the attendees being Senior Managers and above. The agenda will be distributed prior to the meeting and any points you wish added to the agenda you can advise Khun Sakuna by sending her a separate email.

It’s obvious that with the nature of our work that not all will be able to attend, and these meetings were held when at Crawford where they basically became a waste of time as Khun Sudarat would talk and Khun Patipan would then sit and debate irrelevant issues, and Khun Sompong and Khun Sunya would say nothing.

Hence, the monthly meeting will be there for issues to be raised in order we know what they are and then take the appropriate action required. I do expect you all to use the time efficiently with issues being raised that are relevant, and for you all to participate by being vocal when we meet.

As we have the staff party and I expect that all will be attending, such that I propose having January’s meeting starting at 3pm on Friday 22nd January 2016 in the big meeting room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดเราก็จะเริ่มมีการประชุมรายเดือนกับผู้เข้าร่วมประชุมเป็นผู้จัดการอาวุโสและข้างต้น วาระการประชุมจะถูกแจกจ่ายก่อนการประชุม และจุดใด ๆที่คุณต้องการเพิ่มวาระการประชุมที่คุณสามารถแนะนำให้คุณสกุณา ด้วยการส่งเธออีเมลที่แยกต่างหากมันชัดเจนว่า ด้วยธรรมชาติของงานของเราที่ไม่ทั้งหมดจะสามารถเข้าร่วมประชุม และการประชุมนี้จัดขึ้นที่ครอฟอร์ดที่พวกเขาโดยทั่วไปก็ เสียเวลา คุณสุดารัตน์ จะพูดคุย และคุณปฏิภาณก็นั่งและอภิปรายประเด็นที่ไม่เกี่ยวข้อง และคุณสมพงษ์ และคุณสัญญา สัญญาว่าจะไม่พูดอะไรดังนั้น การประชุมรายเดือนจะต้องมีประเด็นที่จะยกขึ้นเพื่อเรารู้ว่าสิ่งที่พวกเขาและการกระทำที่เหมาะสมแล้ว จะต้อง ฉันหวังว่าทุกคนจะใช้เวลาได้อย่างมีประสิทธิภาพกับปัญหาถูกยกที่เกี่ยวข้อง และให้ทุกคนมีส่วนร่วมโดยการเป็นนักร้อง ตอนที่เราเจอกันเรามีเจ้าหน้าที่พรรคและผมคาดหวังว่า ทุกคนจะเรียน เช่นที่ผมเสนอให้มีการประชุมมกราคมเริ่มตอนบ่ายสาม ในวันศุกร์ที่ 22 มกราคม 2552 ที่ห้องประชุมใหญ่