According to Quality Manual clause

According to Quality Manual clause 8.5.2 & 8.5.3, Quality Procedure "Management of request for corrective action & determination of preventive action _ QM-QP-003 is called out. Anyhow, the actual procedure establsihed is with title "Corrective and Preventive Action Procedure" (QM-QP-003 Rev 03 dated 22/2/2008). The two documents shall be reviewed to ensure consistency.

Meanwhile, It was found the preventive action process is never spelled out althought the proedure QM-QP-003 is calling for preventive action process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคู่มือคุณภาพส่วน 8.5.2 & 8.5.3 กระบวนการคุณภาพ "การจัดการของคำขอกำหนด&_การป้องกันการดำเนินการแก้ไขเป็นเรียก QM-QP-003 ระมัดระวัง establsihed กระบวนงานที่แท้จริงคือชื่อ "แก้ไขและป้องกันการดำเนินการขั้นตอน" (03 เรฟ QM-QP-003 วันที่ 22/2/2551) สองจะตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจความสอดคล้องกัน

ขณะเดียวกัน พบการดำเนินการป้องกันไม่สะกดออก althought proedure QM-QP-003 โทรสำหรับกระบวนการดำเนินการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่คู่มือการใช้งานที่มีคุณภาพตามข้อ 8.5.2 และ 8.5.3 กระบวนคุณภาพ "การบริหารจัดการของการขอดำเนินการแก้ไขและความมุ่งมั่นของการดำเนินการป้องกัน _ QM-QP-003 ถูกเรียกออกมา. ทั้งนี้ขั้นตอนที่เกิดขึ้นจริง establsihed อยู่กับชื่อ" การแก้ไขและป้องกัน การดำเนินการขั้นตอน "(QM-QP-003 ลงวันที่ 03 Rev 22/2/2008). สองเอกสารจะได้รับการทบทวนเพื่อให้สอดคล้องในขณะที่มันถูกพบกระบวนการการดำเนินการป้องกันไม่เคยสะกดออกมาหน้าจะ proedure QM-QP-003 มีการเรียกร้องให้กระบวนการดำเนินการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามคู่มือคุณภาพมาตรา 8.5.2 & 8.5.3 , การจัดการกระบวนการ " คุณภาพของการร้องขอสำหรับการแก้ไข&กำหนดป้องกันการกระทำ _ qm-qp-003 ถูกเรียกออกมา อย่างไรก็ตาม establsihed ขั้นตอนที่เกิดขึ้นจริงกับชื่อเรื่อง " การแก้ไขและวิธีการป้องกัน " ( qm-qp-003 Rev 03 ลงวันที่ 22 / 2 / 2551 ) สอง เอกสารจะต้องได้รับการตรวจสอบเพื่อให้สอดคล้อง .

ขณะที่พบกระบวนการป้องกันไม่เคยสะกดออกแม้ว่าการ proedure qm-qp-003 เรียกกระบวนการป้องกันปัญหา