. The suggestion draws some support

. The suggestion draws some support from his description of earthly peace as a mere compromise. It draws still more from a rhetorical question Augustine poses earlier in City of God. “As far as this mortal life is concerned,” he asks, “which is spent and finished in a few days, what difference does it make under [whose] rule a man lives, who is so soon to die?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. คำแนะนำแรงสนับสนุนบางอย่างจากคำอธิบายของเขาโลกสงบเป็นประนีประนอมเพียง มันดึงยังคงเพิ่มเติมจากถาม Augustine โพสก่อนหน้านี้ในเมืองของพระเจ้า "เท่านี้ชีวิตมรรตัยเป็นห่วง เขาถาม "ซึ่งถูกใช้ และเสร็จในกี่วัน สิ่งที่แตกต่างไม่ได้ทำให้ภายใต้กฎ [] คนชีวิต ใครคือตายดังนั้นเร็ว ๆ นี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ข้อเสนอแนะดึงการสนับสนุนบางส่วนจากคำอธิบายของเขาของความสงบสุขของโลกเป็นเพียงการประนีประนอม มันเหลือยังคงมากขึ้นจากคำถามเชิงโวหารออกัสตินโพสก่อนหน้านี้ในเมืองของพระเจ้า "เท่าที่ชีวิตมรรตัยนี้เป็นห่วง" เขาถาม "ซึ่งคือการใช้จ่ายและเสร็จในไม่กี่วันเป็นสิ่งที่แตกต่างไม่ได้ทำภายใต้ [มี] กฎชายคนหนึ่งที่มีชีวิตที่เป็นดังนั้นเร็ว ๆ นี้จะตาย?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. ข้อเสนอแนะได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากรายละเอียดของโลกสันติภาพเป็นประนีประนอมเท่านั้น มันวาดยังคงมากขึ้นจากการโพสคำถาม ออกัสตินี้ในเมืองของพระเจ้า " เท่าที่ชีวิตของมนุษย์นี้เป็นกังวล " เขาถาม " ซึ่งใช้เวลาและเสร็จสิ้นในไม่กี่วัน ก็ไม่ได้ต่างอะไรภายใต้ [ ที่ ] กฎมนุษย์อาศัยอยู่ ใครเป็นแล้วจะตาย "