It's not hard to see why these symptoms of general anxiety can make it difficult to sleep. Anxiety may be associated with onset insomnia (trouble falling asleep), or maintenance insomnia (waking up during the night and not being able to return to sleep). In either case, the quiet and inactivity of night often brings on stressful thoughts or even fears that keep a person awake.