Do you think getting cold can give

Do you think getting cold can give you a cold? Is it bad to drink milk when you have a cold? Can chicken soup cure a cold? Ranit Mishori is a family medicine doctor at Georgetown University Medical Center in Washington. She says colds are more common in winter, but not because of low temperatures. The cold weather just means people stay inside more, often with other people. "And the way the common cold virus is transmitted from one person to another is through handshakes, through sneezing, or through coughing on one another." Adults generally get two to three colds a year. Children are likely to catch four or five. Dr. Mishori says some people mistakenly believe they can become resistant to colds. She says, "There are about two hundred different viruses that cause the common cold. People think that once you get infected one time you develop immunity for the rest of your life. This is wrong."There is still no cure for the common cold. But Dr. Mishori says there are ways to feel better sooner. "So if you catch a cold and on day one you start taking about two grams of vitamin C a day, there is evidence you might shorten the number of days that you will be suffering with these symptoms." She says honey can also help. There is evidence that it can shorten the length of the common cold sometimes even by two to three days. She says honey seems to be especially effective in children with colds. But the Agriculture Department says never to feed honey to babies less than one year old. It says even honey in prepared foods may contain substances that can make babies very sick. Some people believe in treating a cold with chicken soup. Does it work? Dr. Mishori says, "Chicken soup has anti-inflammatory properties, so it helps reduce the duration but also it helps clear the mucus." Mucus is the sticky substance that can make you cough and have trouble breathing during a cold. Have you ever heard the old saying "feed a cold, starve a fever"? Dr. Mishori says this is not necessarily a good guideline to follow. She says if you have a cold but do not feel hungry, then don't eat. "But you have to drink a lot and you can drink water or tea -- anything that gets fluids into your body. That's very important." But what about drinking milk during a cold? Some people think it only causes more mucus. Dr. Mishori says yes and no. Dairy products do not cause increased mucus, she says, but they can thicken the mucus. She says, "It's possible that discomfort is somewhat more enhanced when you drink milk. But obviously, if you're a baby and that's all you drink, you should not stop giving babies milk." For VOA Special English, I'm Alex Villareal. MP3s, podcasts and transcripts our reports are at voaspecialenglish.com. We're also on Facebook and Twitter at VOA Learning English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณคิดว่า การเย็นสามารถให้ความเย็น ไม่ดีดื่มนมเมื่อคุณเป็นหวัดหรือไม่ ซุปไก่แก้หวัด Ranit Mishori เป็นแพทย์เวชศาสตร์ครอบครัวที่ศูนย์แพทย์มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ในวอชิงตัน เธอกล่าวว่า colds อยู่ทั่วไป ในฤดูหนาว แต่เนื่อง จากอุณหภูมิต่ำไม่ อากาศเย็นเพียงหมายความว่า คนที่อยู่ภายในมากขึ้น มักจะมีคนอื่น "และวิธีการส่งผ่านไวรัสหวัดจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกจะ ผ่าน handshakes จาม หรือไอในอีกแบบหนึ่ง" ผู้ใหญ่โดยทั่วไปได้รับการ colds สองถึงสามปี เด็กมักจะจับสี่หรือห้า ดร. Mishori กล่าวว่า บางคนแสดงเชื่อว่า พวกเขาสามารถกลายเป็นทนการ colds เธอกล่าวว่า "มีประมาณสองร้อยไวรัสที่ทำให้เย็นทั่วไป คนคิดว่า เมื่อคุณได้รับหนึ่งครั้งติดไวรัส คุณพัฒนาภูมิคุ้มกันสำหรับส่วนเหลือของชีวิตของคุณ นี้ไม่ถูกต้อง" ยังมีไม่การรักษาสำหรับเย็นทั่วไป แต่ดร. Mishori ว่า มีวิธีการที่จะรู้สึกดีขึ้นเร็ว "ดังนั้นถ้าคุณเป็นหวัด และในวันหนึ่งคุณเริ่มใช้ประมาณ 2 กรัมของวิตามินซีต่อวัน มีหลักฐาน คุณอาจย่นจำนวนวันที่คุณจะทุกข์ทรมานกับอาการเหล่านี้" เธอกล่าวว่า น้ำผึ้งสามารถช่วย มีหลักฐานที่ว่า มันสามารถช่วงเย็นทั่วไปบางครั้ง โดยสองถึงสามวัน เธอกล่าวว่า น้ำผึ้งน่าจะมีผลบังคับใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเด็ก colds แต่ว่า ภาคเกษตรจะเลี้ยงผึ้งในเด็กน้อยกว่าหนึ่งปี กล่าวว่า น้ำผึ้งแม้แต่ในอาหารที่เตรียมไว้อาจประกอบด้วยสารที่สามารถทำให้เด็กป่วยมาก บางคนเชื่อในการรักษาหวัดกับซุปไก่ ทำงาน ดร. Mishori กล่าวว่า "ซุปไก่มีคุณสมบัติแก้อักเสบ ช่วยลดระยะเวลา แต่ยัง ช่วยล้างเมือก" เมือกเป็นสารเหนียวที่สามารถทำให้คุณไอ และมีปัญหาในการหายใจในระหว่างการเย็นตัว คุณเคยได้ยินว่าที่เก่า "อาหารหวัด ไข้อด" หรือไม่ ดร. Mishori กล่าวว่า ไม่จำเป็นต้องเป็นผลงานที่ดีตาม เธอกล่าวว่า ถ้า คุณเป็นหวัด แต่ไม่รู้สึกหิว แล้วไม่กิน "แต่คุณต้องดื่มมาก และคุณสามารถดื่มน้ำหรือชา - สิ่งที่ได้รับของเหลวเข้าไปในร่างกายของคุณ ที่เป็นสิ่งสำคัญมาก" แต่สิ่งที่เกี่ยวกับการดื่มนมในช่วงเย็น บางคนคิดว่า จะทำให้เมือกเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น ดร. Mishori กล่าวว่า ใช่และไม่ นมไม่ทำให้เกิดเมือกเพิ่มขึ้น เธอบอก แต่พวกเขาสามารถ thicken เมือก เธอกล่าวว่า "มันได้ว่า สบายมากค่อนข้างเพิ่มเมื่อคุณดื่มนม ได้อย่างชัดเจน ถ้าคุณเด็ก และนั่นคือทั้งหมดที่คุณดื่ม คุณควรหยุดการให้นมทารก" สำหรับภาษาอังกฤษพิเศษ VOA ฉัน Alex ลลา MP3s, podc asts และใบแสดงผลรายงานของเราอยู่ที่ voaspecialenglish.com เรายังบน Facebook และ Twitter ที่ VOA เรียนภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณคิดว่าการที่ได้รับความหนาวเย็นสามารถให้คุณเย็น? มันเป็นที่ดีที่จะดื่มนมเมื่อคุณมีความหนาวเย็นหรือไม่? ซุปไก่สามารถรักษาเย็น? Ranit Mishori เป็นแพทย์เวชศาสต​​ร์ครอบครัวที่จอร์จทาวน์ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยในกรุงวอชิงตัน เธอบอกว่าโรคหวัดจะมีอยู่มากในช่วงฤดู​​หนาว แต่ไม่ได้เพราะอุณหภูมิต่ำ สภาพอากาศหนาวเย็นก็หมายความว่าคนที่อยู่ข้างในมากขึ้นมักจะมีคนอื่น ๆ "และวิธีการที่ไวรัสไข้หวัดถูกส่งจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกที่ก็คือการจับมือผ่านจามหรือผ่านไออีกคนหนึ่ง." ผู้ใหญ่โดยทั่วไปได้รับ 2-3 ปีหวัด เด็กมีแนวโน้มที่จะจับสี่หรือห้า ดร. Mishori กล่าวว่าบางคนเข้าใจผิดเชื่อว่าพวกเขาจะกลายเป็นทนต่อโรคหวัด เธอบอกว่า "มีประมาณสองร้อยไวรัสต่าง ๆ ที่ก่อให้เกิด. ไข้หวัดคนคิดว่าเมื่อคุณได้รับการติดเชื้อครั้งหนึ่งคุณพัฒนาภูมิคุ้มกันสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของคุณ. นี้เป็นธรรม." ยังคงมีการรักษาสำหรับโรคไข้หวัดไม่มี . แต่ดร. Mishori กล่าวว่ามีวิธีที่จะรู้สึกดีขึ้นไม่ช้าก็เร็ว "ดังนั้นหากคุณเป็นหวัดและในวันหนึ่งที่คุณเริ่มต้นการประมาณสองกรัมของวิตามินซีต่อวันมีหลักฐานที่คุณอาจจะสั้นลงจำนวนวันที่ที่คุณจะได้รับทุกข์ทรมานกับอาการเหล่านี้." เธอบอกว่าน้ำผึ้งยังสามารถช่วย มีหลักฐานที่จะสามารถตัดความยาวของโรคไข้หวัดบางครั้งก็สองถึงสามวัน เธอบอกว่าน้ำผึ้งน่าจะเป็นที่มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเด็กที่มีโรคหวัด แต่กรมวิชาการเกษตรกล่าวว่าไม่เคยที่จะกินน้ำผึ้งทารกน้อยกว่าหนึ่งปี มันบอกว่าแม้น้ำผึ้งในอาหารที่เตรียมไว้อาจมีสารที่สามารถทำให้ทารกที่ป่วยมาก บางคนเชื่อในการรักษาความหนาวเย็นกับซุปไก่ มันทำงานอย่างไร ดร. Mishori กล่าวว่า "ซุปไก่มีคุณสมบัติต้านการอักเสบดังนั้นจึงช่วยลดระยะเวลา แต่ยังจะช่วยให้ชัดเจนเมือก." เมือกเป็นสารเหนียวที่สามารถทำให้คุณมีอาการไอและมีปัญหาในการหายใจในช่วงที่มีอากาศเย็น คุณเคยได้ยินคำกล่าวที่ว่าเก่า "อาหารเย็นอด​​ไข้"? ดร. Mishori กล่าวว่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นแนวทางที่ดีในการปฏิบัติตาม เธอบอกว่าถ้าคุณมีอาการเป็นหวัด แต่ไม่รู้สึกหิวแล้วไม่ได้กิน "แต่คุณต้องดื่มมากและคุณสามารถดื่มน้ำหรือน้ำชา - สิ่งที่ได้รับของเหลวเข้าไปในร่างกายของคุณนั่นเป็นสิ่งที่สำคัญมาก.." แต่สิ่งที่เกี่ยวกับการดื่มนมในช่วงเย็นหรือไม่? บางคนคิดว่ามันเพียง แต่ทำให้เกิดเมือกมากขึ้น ดร. Mishori กล่าวว่าใช่และไม่ใช่ ผลิตภัณฑ์นมไม่ก่อให้เกิดเมือกเพิ่มขึ้นเธอบอกว่า แต่พวกเขาสามารถเมือกข้น เธอบอกว่า "มันเป็นไปได้ที่ความรู้สึกไม่สบายที่เพิ่มขึ้นค่อนข้างมากขึ้นเมื่อคุณดื่มนม. แต่เห็นได้ชัดว่าถ้าคุณเป็นทารกและนั่นคือทั้งหมดที่คุณดื่มที่คุณไม่ควรหยุดให้นมทารก." สำหรับ VOA ภาษาอังกฤษพิเศษผมเรียวเล็กซ์ MP3, podc​​asts และใบแสดงผลการรายงานของเราอยู่ที่ voaspecialenglish.com เรายังอยู่ใน Facebook และ Twitter ที่ VOA การเรียนภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณคิดว่าหนาวสามารถให้คุณเย็น ? มันแย่ที่จะดื่มนมเมื่อคุณเป็นหวัดเหรอ ซุปไก่สามารถรักษาความเย็น ? ranit mishori เป็นครอบครัวแพทย์ที่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ในวอชิงตัน เธอบอกว่าหวัดจะพบมากในช่วงฤดูหนาว แต่ไม่ใช่เพราะอุณหภูมิต่ำ อากาศเย็นก็หมายความว่าคนที่อยู่ข้างในอีก มักหลายๆ คน" และวิธีการที่ไวรัสไข้หวัดจะถ่ายทอดจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกผ่านจับมือผ่านจามหรือไอใส่กันและกัน " ผู้ใหญ่มักจะได้สองถึงสามเป็นหวัดทั้งปี เด็กมีแนวโน้มที่จะจับสี่หรือห้า ดร. mishori บอกว่าบางคนเข้าใจผิดเชื่อว่าพวกเขาสามารถกลายเป็นป้องกันหวัด เธอกล่าวว่า" มีประมาณสองร้อยที่แตกต่างกันไวรัสที่เป็นสาเหตุของไข้หวัด คนคิดว่าเมื่อคุณได้รับการติดเชื้อหนึ่งครั้งที่คุณสร้างภูมิต้านทานสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของคุณ นี่มันผิดนะ " ยังคงไม่มีการรักษาโรคไข้หวัด แต่ ดร. mishori กล่าวว่ามีวิธีการที่จะรู้สึกดีขึ้นเร็ว " ดังนั้นถ้าคุณเป็นหวัด และในวันหนึ่ง คุณเริ่มถ่ายประมาณ 2 กรัม วิตามิน ซี วันมีหลักฐาน คุณอาจลดจำนวนวันที่คุณจะต้องทรมานกับอาการเหล่านี้ " เธอกล่าวว่า น้ำผึ้งสามารถช่วย มีหลักฐานว่าสามารถลดความยาวของโรคหวัดแม้บางครั้งสองถึงสามวัน เธอพูดว่าที่รัก ดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเด็กที่มีโรคหวัดแต่ กรมวิชาการเกษตร กล่าวว่า ไม่เคยเลี้ยงลูกทารกน้อยกว่าหนึ่งปีเก่า มันบอกว่าแม้แต่น้ำผึ้งในอาหารที่เตรียมไว้อาจมีสารที่สามารถทำให้ทารกป่วยมาก บางคนเชื่อในการรักษาความเย็นด้วยน้ำซุปไก่ มันทำงานอย่างไร ? ดร. mishori กล่าวว่า " ซุปไก่มีสรรพคุณแก้อักเสบ จึงช่วยลดระยะเวลา แต่ยังช่วยล้างเมือก" เมือกเป็นสารเหนียวที่สามารถทำให้คุณไอและมีปัญหาในการหายใจในช่วงเย็น คุณเคยได้ยินคำพูดที่ว่า " แก่ให้อาหารเย็น อดไข้ " ดร. mishori บอกว่านี่ไม่ใช่แนวทางที่ดีที่จะปฏิบัติตาม เธอบอกว่า ถ้าคุณเป็นหวัด แต่ไม่หิวก็ไม่ต้องกิน" แต่คุณต้องดื่มมากและคุณสามารถดื่มน้ำหรือชา -- อะไรที่ทำให้ของเหลวในร่างกายของคุณ ที่สำคัญ แต่สิ่งที่เกี่ยวกับการดื่มนมในช่วงเย็น บางคนคิดว่ามันทำให้เกิดเมือกมากขึ้น ดร. mishori กล่าวว่า ใช่ และผลิตภัณฑ์นมไม่ไม่ก่อให้เกิดเมือกเพิ่มขึ้น เธอกล่าวว่า แต่พวกเขาจะข้นเหนียว เธอกล่าวว่า" มันเป็นไปได้ที่ไม่ค่อนข้างเพิ่มมากขึ้นเมื่อคุณดื่มนม แต่แน่นอน ถ้าคุณเป็นเด็กและนั่นคือทั้งหมดที่คุณดื่ม คุณไม่ควรหยุดการให้นมทารก " สำหรับ VOA พิเศษภาษาอังกฤษ ผมอเล็กซ์ วิลลาเรียล . MP3s , podcast และใบรายงานของเราที่ voaspecialenglish.com . เราบน Facebook และ Twitter ที่
VOA การเรียนภาษาอังกฤษ