Focus group findings indicated that

Focus group findings indicated that the women of all our targeted ethnic groups responded well to trusted others who are like themselves and that there were many barriers that could be addressed in one-to-one or small group interactions. Because the focal point of the outreach intervention was the social and cultural connection between the outreach workers and women in the community, seven Community Educators (their self-selected name) were recruited to represent the major targeted race/ethnic groups, African American, Chinese, Hispanic, and white. These women had varying levels of experience and education but were all hired as staff, paid a salary, and intensively trained in very basic breast and cervical cancer biology, screening, and treatment, as well as in the health systems and screening services available in the intervention neighborhoods. Emphasis was placed on repeated contacts with women to create a bond and thus the motivation to have their first screening test and/or to establish the practice of routine, repeat screening. We adapted and simplified the adoption stages for screening from the Transtheoretical Model [64–67] to four stages: precontemplation (never heard of a specific test), contemplation (heard of the test but never had it), action (had the test at least once but not according to guidelines), and maintenance (three tests in the past 5 years). These classifications were taught to the CEs for use in delivering stage-based outreach and education and to measure incremental changes that were evidence of the impact of the intervention [68]. CEs in both counties encouraged, directed, and in many cases accompanied women to Women’s Health Days or to clinics and practitioners to receive mammograms, clinical breast examinations, and Pap smears. Messages and materials were delivered in English, Chinese (low-income women of
Chinese descent in the Bay Area are overwhelmingly Cantonese speakers), and Spanish. A more detailed account of the outreach intervention is under preparation [68].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มเน้นผลการวิจัยระบุว่า ผู้หญิงทั้งหมดของกลุ่มชาติพันธุ์กลุ่มเป้าหมายตอบสนองดีไว้ใจคนที่เป็นเหมือนตัวเอง และที่ มีอุปสรรคต่าง ๆ ที่อาจอยู่ในกลุ่ม หรือโต้ตอบ เพราะจุดโฟกัสของการแทรกแซงภาคสนามคือ การเชื่อมต่อทางสังคม และวัฒนธรรมระหว่างผู้ปฏิบัติงานภาคสนาม และผู้หญิงในชุมชน นักการศึกษาชุมชนเจ็ด (ชื่อที่เลือกด้วยตนเอง) ได้พิจารณาถึง หลักการเป้าหมายกลุ่มเชื้อชาติ/ชาติพันธุ์ แอฟริกันอเมริกัน จีน Hispanic และสีขาว ผู้หญิงเหล่านี้มีราคาแตกต่างกันและระดับของประสบการณ์การศึกษา แต่ถูกจ้างเป็นพนักงาน จ่ายเงินเดือน และ intensively การฝึกอบรม ในเต้านมมาก และชีววิทยาของมะเร็งปากมดลูก ตรวจ รักษา และ ในระบบสุขภาพและบริการตรวจที่ว่างในละแวกใกล้เคียงแทรกแซง เน้นถูกไว้ผู้ติดต่อซ้ำกับผู้หญิงสร้างพันธบัตร และแรงจูงใจที่จะมีการคัดกรองแรกทดสอบ หรือสร้างขั้นตอนการปฏิบัติ การทำซ้ำการคัดกรอง เราดัดแปลง และประยุกต์ขั้นยอมรับสำหรับการคัดกรองจากแบบ Transtheoretical [64-67] ไประยะสี่: precontemplation (ไม่เคยได้ยินการทดสอบเฉพาะ), สื่อ (ทดสอบการได้ยิน แต่ไม่เคยมี), การดำเนินการ (มีการทดสอบอย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ไม่ตามแนวทาง), และการบำรุงรักษา (ทดสอบที่สามในปีที่ 5) จัดประเภทเหล่านี้ได้สอนไปสู่งานสำหรับใช้ ในการส่งมอบบริการวิชาการตามขั้นตอนและการศึกษา และ การวัดการเปลี่ยนแปลงส่วนเพิ่มที่ได้หลักฐานของผลกระทบของการแทรกแซง [68] งาน CEs ในเขตทั้งใจ โดยตรง และในหลายกรณีพร้อมผู้หญิง วันสตรีสุขภาพ หรือคลินิกและผู้รับ mammograms ตรวจเต้านมทางคลินิก และ Pap smears มีส่งข้อความและวัสดุในอังกฤษ จีน (แนซ์ผู้หญิงเชื้อสายจีนในพื้นที่อ่าวมีลำโพง overwhelmingly กวางตุ้ง), และสเปน บัญชีรายละเอียดเพิ่มเติมของการแทรกแซงผู้อยู่ภายใต้การเตรียม [68]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวิจัยกลุ่มที่ระบุว่าผู้หญิงทุกกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีการกำหนดเป้าหมายของเราตอบสนองได้ดีกับคนอื่น ๆ ที่น่าเชื่อถือที่เป็นเหมือนตัวเองและว่ามีอุปสรรคมากมายที่จะได้รับการแก้ไขในแบบหนึ่งต่อหนึ่งหรือปฏิสัมพันธ์กลุ่มเล็ก ๆ เพราะเป็นจุดโฟกัสของการแทรกแซงการขยายงานเป็นการเชื่อมต่อทางสังคมและวัฒนธรรมระหว่างคนงานเผยแพร่ประชาสัมพันธ์และหญิงในชุมชนเจ็ดการศึกษาชุมชน (ชื่อตัวเองที่เลือกพวกเขา) ได้รับคัดเลือกให้เป็นตัวแทนของการแข่งขันที่มีการกำหนดเป้าหมายที่สำคัญ / กลุ่มชาติพันธุ์แอฟริกันอเมริกันจีน สเปนและสีขาว ผู้หญิงเหล่านี้ได้ที่แตกต่างกันระดับของประสบการณ์และการศึกษา แต่ทุกคนได้รับการว่าจ้างเป็นพนักงานจ่ายเงินเดือนและได้รับการฝึกฝนอย่างเข้มงวดในเต้านมขั้นพื้นฐานมากและชีววิทยามะเร็งปากมดลูกการตรวจคัดกรองและการรักษาเช่นเดียวกับในระบบสุขภาพและบริการตรวจคัดกรองที่มีอยู่ใน ย่านการแทรกแซง เน้นถูกวางลงบนรายชื่อซ้ำกับผู้หญิงในการสร้างความผูกพันและทำให้แรงจูงใจที่จะมีการทดสอบการตรวจคัดกรองครั้งแรกของพวกเขาและ / หรือเพื่อสร้างการปฏิบัติของกิจวัตรประจำวันให้ทำซ้ำคัดกรอง เราปรับตัวและง่ายขั้นตอนการนำไปใช้สำหรับการคัดกรองจากพฤติกรรมในรุ่น [64-67] สี่ขั้นตอน: precontemplation (ไม่เคยได้ยินการทดสอบเฉพาะ) สมาธิ (ได้ยินของการทดสอบ แต่ไม่เคยมีมัน), การกระทำ (มีการทดสอบที่ อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ไม่เป็นไปตามแนวทาง) และการบำรุงรักษา (สามการทดสอบในรอบ 5 ปี) การจำแนกประเภทเหล่านี้ถูกสอนให้งาน CES สำหรับการใช้งานในการส่งมอบการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ขั้นตอนการใช้และการศึกษาและการวัดการเปลี่ยนแปลงที่เพิ่มขึ้นที่เป็นหลักฐานของผลกระทบของการแทรกแซง [68] งาน CES ในมณฑลทั้งสองได้รับการสนับสนุนกำกับและในหลายกรณีผู้หญิงที่จะมาพร้อมกับสุขภาพวันหรือสตรีคลินิกและผู้ปฏิบัติงานที่จะได้รับ mammograms สอบเต้านมทางคลินิกและรอยเปื้อน Pap ข้อความและวัสดุที่ถูกส่งมาในภาษาอังกฤษ, จีน (ผู้หญิงมีรายได้ต่ำของ
เชื้อสายจีนในบริเวณอ่าวขาดลอยลำโพงกวางตุ้ง) และสเปน บัญชีรายละเอียดเพิ่มเติมของการแทรกแซงการขยายงานที่อยู่ภายใต้การเตรียม [68]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฟกัสกลุ่มผลการวิจัยพบว่าผู้หญิงทุกเป้าหมายของเรากลุ่มชาติพันธุ์ตอบสนองดีกับการเชื่อใจคนอื่นที่ชอบตัวเองและมีหลายอุปสรรคที่อาจได้รับในหนึ่งหรือปฏิสัมพันธ์กลุ่มขนาดเล็ก เพราะจุดสำคัญของการขยายกิจกรรมเป็นสังคมและวัฒนธรรมการเชื่อมต่อระหว่างการขยายงาน และสตรีในชุมชน7 การศึกษาชุมชนของตนเองชื่อเลือก ) ได้คัดเลือกเป็นตัวแทนสาขาเป้าหมายการแข่งขัน / กลุ่มชาติพันธุ์ แอฟริกา อเมริกา จีน สเปน และสีขาว ผู้หญิงเหล่านี้มีการเปลี่ยนระดับการศึกษาและประสบการณ์ แต่ถูกจ้างเป็นพนักงาน เงินเดือน และการฝึกฝนอย่างละเอียดในเต้านมมากขั้นพื้นฐานและชีววิทยามะเร็งปากมดลูก การตรวจคัดกรองและการรักษาเช่นเดียวกับในระบบสุขภาพ และการบริการในการแทรกแซงของย่าน เน้นถูกวางลงบนรายชื่อซ้ำกับผู้หญิงในการสร้างพันธบัตรและดังนั้นจึงเป็นแรงจูงใจให้มีการคัดกรองครั้งแรกของพวกเขาและ / หรือเพื่อสร้างการปฏิบัติตามปกติ ย้ำ คัดกรองเราดัดแปลงและประยุกต์การใช้ขั้นตอนการคัดกรองจากทฤษฎีขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม [ 64 และ 67 ] สี่ขั้นตอน : precontemplation ( ไม่เคยได้ยินของการทดสอบที่เฉพาะเจาะจง ) , ฌาน ( ได้ยินทดสอบ แต่ไม่เคยมี ) การกระทำ ( มีการทดสอบอย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ไม่ตามแนวทาง ) และการบำรุงรักษา ( สามการทดสอบ ใน 5 ปีที่ผ่านมา )หมวดหมู่เหล่านี้ถูกสอนงาน CES เพื่อใช้ในการขยายงานและการศึกษาตามขั้นตอนและมาตรการเพิ่มการเปลี่ยนแปลงที่หลักฐานของผลกระทบของการแทรกแซง [ 68 ] บริการทั้งในเขตส่งเสริม กำกับ และในหลายกรณีพร้อม ผู้หญิงกับผู้หญิงวันสุขภาพหรือคลินิกและผู้ปฏิบัติงานรับเต้า , การสอบเต้านมทางคลินิกและ แปปสเมียร์ . ข้อความและวัสดุที่ถูกส่งในภาษาอังกฤษ , จีน ( ผู้หญิง
เชื้อสายจีนในพื้นที่อ่าวมีลําโพงนำโด่งกวางตุ้ง ) , และสเปน รายละเอียดเพิ่มเติมของการสาธารณสุขการแทรกแซงภายใต้การเตรียม






[ 68 ]