If Buddhism is to fully take root i

If Buddhism is to fully take root in the western Psyche,in my view, it need to become more savvy about the dynamics of the western Psyche,which is rather different from the Asian Psyche.we need a larger perspective that can recognize and include two different tracks of human development -which we might call growing up and waking up,healing and awakening, or becoming a genuine human person and going beyond the person altogether.we are not just humans learning to become Buddhas,but also Buddhas waking up in human from,learning to become fully human. And these two tracks of development can mutually enrich each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าพุทธศาสนา ปักหลักอย่างในตะวันตกกำลังใจ ดี มันต้องเป็นที่เข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับของตะวันตกกำลังใจ ซึ่งค่อนข้างแตกต่างจาก Psyche.we เอเชียต้องการมุมมองขนาดใหญ่ที่สามารถจดจำ และมีสองเพลงที่แตกต่างกันของการพัฒนามนุษย์ -ซึ่งเราอาจเรียกโตตื่น รักษา และตื่นขึ้น หรือเป็น มนุษย์อย่างแท้จริง และจะเกิน altogether.we คนไม่เพียงมนุษย์เรียนรู้ที่จะเป็น พระ แต่พระตื่นขึ้นมาในบุคคลจาก เรียนรู้การเป็นมนุษย์อย่างสมบูรณ์ และเหล่านี้สองเพลงพัฒนาสามารถร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าศาสนาพุทธเป็นอย่างเต็มที่หยั่งรากในภาคตะวันตกคิดในมุมมองของฉันมันต้องกลายเป็นความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของตะวันตก Psyche ซึ่งค่อนข้างแตกต่างจากเอเชีย Psyche.we ต้องมีมุมมองขนาดใหญ่ที่สามารถรับรู้และรวมสอง แทร็คที่แตกต่างกันของการพัฒนามนุษย์ -which เราอาจเรียกเติบโตขึ้นและตื่นขึ้นมารักษาและการกระตุ้นหรือกลายเป็นมนุษย์ของแท้และจะเกิน altogether.we คนที่ไม่เพียง แต่มนุษย์เรียนรู้ที่จะกลายเป็นพระพุทธรูปพระพุทธรูป แต่ยังตื่นขึ้นมาในมนุษย์ จากการเรียนรู้ที่จะกลายเป็นมนุษย์อย่างเต็มที่ และทั้งสองแทร็คของการพัฒนาร่วมกันสามารถเสริมสร้างซึ่งกันและกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าพระพุทธศาสนาเป็นอย่างใช้รากในจิตใจตะวันตก ในมุมมองของผม มันต้องกลายเป็นเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของจิตใจตะวันตก ซึ่งค่อนข้างแตกต่างจาก psyche.we เอเชียต้องการมุมมองขนาดใหญ่ที่สามารถรับรู้ และรวมถึงสองแทร็คที่แตกต่างกันของการพัฒนามนุษย์ ซึ่งเราอาจจะเรียกได้ว่าเติบโตขึ้น และตื่นขึ้นมา การรักษาและกระตุ้นหรือเป็นมนุษย์แท้ และไปไกลเกินกว่าคนที่ altogether.we ไม่ได้เป็นเพียงแค่มนุษย์เรียนรู้ที่จะกลายเป็นพระพุทธรูป แต่พระพุทธรูปตื่นขึ้นมาในมนุษย์จากการเรียนรู้ที่จะเป็นอย่างมนุษย์ และทั้งสองแทร็คของการพัฒนาสามารถร่วมกันกับแต่ละอื่น ๆ