Buy the farm" used as a saying that

Buy the farm" used as a saying that someone has died. Used in the 20th century concerning soldiers who had perished in battle. A colorful expression that undercuts the solemnity of death, "buy the farm" has since been expanded through popular usage to include anyone who has died under any circumstances. Its origins are somewhat unclear, but it is generally associated with the connection between soldiers in battle and their intentions to settle down after the war.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซื้อฟาร์ม "ใช้เป็นบอกว่ามีคนตาย. ที่ใช้ในศตวรรษที่ 20 ที่เกี่ยวข้องกับทหารที่เสียชีวิตในการสู้รบ. การแสดงออกที่มีสีสันที่บั่นทอนความรุนแรงของการเสียชีวิต" ซื้อฟาร์ม "ได้รับการตั้งแต่การขยายตัวผ่านการใช้งานที่เป็นที่นิยมรวมถึง ทุกคนที่มีชีวิตอยู่ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ . ต้นกำเนิดของมันมีความชัดเจนค่อนข้างแต่มันก็มักเกี่ยวข้องกับการเชื่อมต่อระหว่างทหารในการสู้รบและความตั้งใจของพวกเขาจะปักหลักหลังสงคราม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซื้อฟาร์ม"ใช้เป็นว่าที่ผู้เสียชีวิต ใช้ในศตวรรษ 20 เกี่ยวข้องกับทหารที่มี perished ในการต่อสู้ นิพจน์มีสีสันที่ undercuts solemnity ตาย "ซื้อฟาร์ม" มีตั้งแต่การขยาย โดยการใช้ยอดรวมผู้เสียชีวิตภายใต้สถานการณ์ใด ๆ กำเนิดเป็นค่อนข้างไม่ชัดเจน แต่โดยทั่วไปเชื่อมโยงกับการเชื่อมต่อระหว่างทหารในการต่อสู้จึงปักหลังสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซื้อฟาร์ม"ใช้เป็นว่า"ที่มีคนตาย ทหารใช้ในศตวรรษที่ 20 ที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่มาเสียชีวิตในการต่อสู้ การแสดงออกถึงความมีสีสันที่บ่อนทำลายถมึงทึงของความตาย"ซื้อ"ได้รับการขยายตัวการใช้งานผ่านได้รับความนิยมรวมถึงใครก็ตามที่ได้ตายไปตามสถานการณ์ใดๆนับตั้งแต่ ต้นกำเนิดของโรงแรมจะค่อนข้างไม่ชัดเจนแต่สิ่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับการเชื่อมต่อระหว่างทหารในการทำสงครามและความตั้งใจของเขาในการมาลงหลักปักฐานหลังจากที่สงครามโดยทั่วไปแล้ว.