To fight the Wave. To save the worl

To fight the Wave. To save the world. Raphtalia really is working hard.
When I look at her, I feel motivated as well.
Raphtalia is the person I trust the most in this world. [1]
Everyone else seems to have hidden intentions. [2]

“Because I am the Hero of the Shield, the only thing this world lets me do is defend.” (Naofumi)
“…I know. When I look at this village, I see that everyone is being protected under Naofumi-sama’s wings.” (Atlas)
“Wings…” (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อต่อสู้กับคลื่น บันทึกโลก Raphtalia จริง ๆ ทำงานหนักเมื่อฉันมองไปที่เธอ ฉันรู้สึกแรงจูงใจเช่นRaphtalia คือ คนที่ฉันไว้ใจมากที่สุดในโลกนี้ [1]ทุกคนดูเหมือนว่าได้ซ่อนความตั้งใจ [2]"เพราะฉันเป็นพระเอกของโล่ สิ่งเดียวที่ช่วยให้โลกนี้ฉันทำเป็นปกป้อง" (Naofumi)“…รู้แล้ว เมื่อฉันมองไปที่หมู่บ้านนี้ เห็นว่า ทุกคนเป็นการป้องกันภายใต้ Naofumi-sama ปีก" (Atlas)"ปีก..." (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะต่อสู้กับคลื่น ที่จะช่วยโลก Raphtalia จริงๆจะทำงานอย่างหนัก.
เมื่อฉันมองไปที่เธอฉันรู้สึกมีแรงจูงใจเป็นอย่างดี.
Raphtalia เป็นคนที่ผมไว้วางใจมากที่สุดในโลกนี้ [1]
คนอื่น ๆ ดูเหมือนว่าจะมีความตั้งใจที่ซ่อนอยู่ [2] "เพราะผมเป็นวีรบุรุษของโล่สิ่งเดียวที่โลกนี้ให้ผมทำคือการปกป้อง." (Naofumi) "... ฉันรู้ว่า เมื่อฉันมองไปที่หมู่บ้านนี้ผมเห็นว่าทุกคนจะได้รับการคุ้มครองภายใต้ปีก Naofumi-sama. "(Atlas) "ปีก ... " (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การต่อสู้กับคลื่น บันทึกโลก raphtalia จริงๆทำงานหนัก .
เมื่อฉันมองเธอ ผมรู้สึกว่าแรงบันดาลใจเช่นกัน
raphtalia เป็นคนที่ฉันไว้ใจมากที่สุด ใน โลก นี้ [ 1 ]
ทุกคนดูเหมือนจะซ่อนอยู่นะคะ [ 2 ]

" เพราะฉันเป็นฮีโร่ของโล่ สิ่งเดียวในโลกนี้ ให้ผมทำ คือปกป้อง " ( naofumi )
" . . . . . . . ผมรู้ เมื่อฉันมองไปที่หมู่บ้านนี้ผมเห็นว่าทุกคนจะได้รับการปกป้องภายใต้ปีก naofumi ซามะ " ( Atlas )
" ปีก " ( naofumi ) . . . . . . .