1250 buddhist monks from different

1250 buddhist monks from different places came to pay homage to lord buddha at valuwan vihara in rajgaha, the capital of magaha state, each of his own initiative and without prior notification or appointment.
all of them were the enlightened monks (or arahantas)
all of them had been individually ordained by lord buddha himself (ehi bhikkhu)
they assembled on the full moon day of the third lunar month.
on the evening of that day, lord buddha gave the assembly a discourse 'ovadha
patimokha' laying down the principles of his teachings summarised into three act, i.e. todo good, to abstain from bod action and to purify the mind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1250 พระสงฆ์จากสถานที่ที่แตกต่างกันมาสักการะพระพุทธรูปพระเจ้าที่วิหาร valuwan rajgaha ในเมืองหลวงของรัฐมคธแต่ละองค์ของความคิดริเริ่มของตัวเองและโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือการนัดหมาย.
ทั้งหมดของพวกเขาเป็นพระพุทธะ (หรือ arahantas)
ทั้งหมดของพวกเขาได้รับการบวชเป็นรายบุคคลโดยพระพุทธเจ้าเอง (ehi Bhikkhu)
พวกเขารวมตัวกันในวันที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติที่สาม.
ในตอนเย็นของวันนั้นพระพุทธเจ้าให้ประกอบวาทกรรม 'ovadha
patimokha' วางหลักการของคำสอนของเขาสรุปออกเป็นสามการกระทำคือสิ่งที่ต้องทำดีเพื่อ ละเว้นจากการกระทำของบีโอดีและการชำระล้างจิตใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระภิกษุสงฆ์ 1250 จากสถานต่าง ๆ มาสักการะพระพุทธเจ้าในวิหาร valuwan ใน rajgaha เมืองหลวงของรัฐ magaha แต่ละของเขาเองริเริ่ม และไม่ มีการแจ้งเตือนก่อนหรือนัดหมาย
ทั้งหมดได้ที่พุทธเจ้าพระสงฆ์ (หรือ arahantas)
ออกทั้งหมดได้ถูกละบวช โดยพระพุทธเจ้าเอง (ehi bhikkhu)
พวกเขารวบรวมในวันพระจันทร์เต็มดวงของสามเดือน
ในตอนเย็นของวันที่ พระเณรแอสเซมบลี ' ovadha
patimokha' วางลงหลักคำสอนของเขา summarised ในสามกระทำ เช่น todo ดี งดการกระทำเพนกวิน และสถานที่พักผ่อนจิตใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1250 พระสงฆ์จากสถานที่ที่แตกต่างกันมาเพื่อแสดงความเคารพต่อพระที่กานโถมพระ valuwan ใน rajgaha เมืองหลวงของรัฐ magaha ของความคิดริเริ่มของเขาเองและไม่มีก่อนหรือการแจ้งเตือนการนัดหมาย.
ทั้งหมดของแต่ละคนเป็นพระสงฆ์ได้รับแสงสว่าง(หรือ arahantas )
ได้รับสถาปนาโดยพระพุทธรูปพระตัวเอง( ภิกษุ ehi )
เขาเข้ากับที่พระจันทร์วันของเดือนที่สามบนดวงจันทร์.
ในตอนเย็นของวันนั้นทำให้พระชุดที่วาทกรรม' ovadha
patimokha 'วางหลักการคำสอนของเขาสรุปในสามตามพระราชบัญญัติ,เช่นสิ่งที่ต้องทำที่ดี,การงดออกเสียงและการดำเนินการก่อนปล่อยให้ทำน้ำบริสุทธิ์ในใจ.