After discussing this with my partn

After discussing this with my partners, we agree to extend the contract for another 6 months but we would like to add 1 amendment. Due to the upcoming workload, in addition to the notification period of 1 month in the case of cancellation, we would like to have an option to temporarily suspend the contract given 1-month notification period as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากนี้สนทนากับคู่ของฉัน เราตกลงที่จะขยายสัญญาอีก 6 เดือน แต่เราต้องการเพิ่มแก้ไข 1 เนื่องจากปริมาณงานที่เกิดขึ้น นอกจากแจ้งรอบระยะเวลา 1 เดือนในกรณีที่ยกเลิก เราอยากจะมีตัวเลือกให้ระงับชั่วคราวสัญญากำหนดระยะเวลา 1 เดือนแจ้งให้ทราบด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่คุยกับคู่ค้าของเราตกลงที่จะขยายสัญญาออกไปอีก 6 เดือน แต่เราต้องการที่จะเพิ่ม 1 การแก้ไข เนื่องจากภาระงานที่จะเกิดขึ้นนอกเหนือไปจากระยะเวลาแจ้งความ 1 เดือนในกรณีที่มีการยกเลิกที่เราต้องการที่จะมีตัวเลือกในการระงับสัญญาที่กำหนดระยะเวลาแจ้งความ 1 เดือนเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากปรึกษากับคู่ค้าของเรา เราตกลงที่จะขยายสัญญาออกไปอีก 6 เดือน แต่เราอยากจะเพิ่ม 1 แก้ไข เนื่องจากภาระงานมาถึง นอกเหนือไปจากการแจ้งเตือนระยะเวลา 1 เดือน กรณียกเลิก เราต้องการมีตัวเลือกชั่วคราวระงับสัญญาที่กำหนดให้ 1 เดือน เช่นกัน