OutlineKhun Kanyapa begin the meeti

Outline
Khun Kanyapa begin the meeting with the introduction of Prism Company profile including scope of service.
Khun Naroot then inform in the meeting of the general IHG pipeline for 2015 as follow.
- Project Intercontinental Kuala Lumpur and Intercontinental Vietnam will acquire approximately 400-500 Cisco Access point.
- Expansion of Intercontinental Hua Hin, additional 50 rooms are in progress and will acquire additional infrastructure and Access point.
- Holiday Inn Hua Hin project will start in 2015.
- Holiday Inn Pattaya project will also start in 2015.
- Global chain roll out of Office 365 (replacing Google Apps) will start around April 2015.

Solution
Khun Kanyapa informed Khun Naroot that she will check with Microsoft for the IHG global pricing and will contact and inform Khun Naroot back. Krisda requested Khun Naroot and Khun Narin for the next meeting to discuss each project timeline in details.

The meeting adjourned at 11:30

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เค้าร่างKanyapa คุณเริ่มต้นการประชุม ด้วยการแนะนำปริซึมบริษัทรวมถึงขอบเขตของงานคุณ Naroot แล้วแจ้งในที่ประชุมของไปป์ไลน์ทั่วไป IHG 2015 ตาม-โครงการกัวลาลัมเปอร์ และอินเตอร์คอนติเนนตัลเวียดนามจะได้รับประมาณ 400-500 ซิสโก้เข้าจุด-การขยายตัวของอินเตอร์คอนติเนนตัลหัวหิน ห้อง 50 เพิ่มเติมกำลังดำเนินการ และจะได้รับโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติมและจุดการเข้าถึง-ฮอลิเดย์อินน์หัวหินโครงการจะเริ่มต้นใน 2015-นอกจากนี้จะเริ่มต้นโครงการโรงแรมฮอลิเดย์อินน์พัทยาใน 2015-ม้วนโซ่สากลจาก Office 365 (แทน Google Apps) จะเริ่มรอบ 2015 เมษายนโซลูชั่นคุณ Kanyapa ทราบคุณ Naroot ที่เธอจะตรวจสอบกับ Microsoft สำหรับ IHG โลกราคาจะติดต่อ และแจ้งคุณ Naroot กลับ กฤษฎาขอคุณ Naroot และคุณนรินประชุมถัดไปเพื่อหารือเกี่ยวกับเส้นเวลาในรายละเอียดโครงการแต่ละเลื่อนการประชุมที่ 11:30

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่าง
ขุน Kanyapa เริ่มต้นการประชุมด้วยการเปิดตัวรายละเอียด บริษัท พริซึ่มรวมทั้งขอบเขตของการบริการ.
ขุน Naroot แล้วแจ้งในการประชุมของท่อของ IHG ทั่วไปในปี 2015 ดังต่อไปนี้.
- โครงการ Intercontinental กัวลาลัมเปอร์และ Intercontinental เวียดนามจะได้รับประมาณ 400-500 ของซิสโก้ จุดเชื่อมต.
- การขยายตัวของ Intercontinental หัวหินอีก 50 ห้องอยู่ในความคืบหน้าและจะได้รับโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติมและจุดเชื่อมต.
- ฮอลิเดย์อินน์โครงการหัวหินจะเริ่มต้นในปี 2015.
- โครงการฮอลิเดย์อินน์พัทยายังจะเริ่มต้นในปี 2015.
- ห่วงโซ่ทั่วโลก แผ่ออกของ Office 365 (เปลี่ยน Google Apps) จะเริ่มต้นรอบเมษายน 2015. โซลูชั่นขุน Kanyapa แจ้งขุน Naroot ว่าเธอจะตรวจสอบกับไมโครซอฟท์สำหรับการกำหนดราคาของ IHG ทั่วโลกและจะติดต่อและแจ้งให้คุณ Naroot กลับ กฤษดาขอขุน Naroot และคุณนรินทร์สำหรับการประชุมครั้งต่อไปเพื่อหารือเกี่ยวกับระยะเวลาของแต่ละโครงการในรายละเอียด. ปิดประชุมเวลา 11:30

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่าง
ขุน kanyapa เริ่มการประชุมด้วยการแนะนำของ บริษัท ปริซึม รวมทั้งขอบเขตของการบริการ .
คุณ naroot แล้วแจ้งในที่ประชุมของท่อ IHG ทั่วไปสำหรับ 2015 ดังนี้ .
- โครงการโรงแรมกัวลาลัมเปอร์และ Intercontinental เวียดนามจะได้รับประมาณ 400-500 Cisco เข้าถึงจุด .
- การขยายตัวของอินเตอร์คอนติเนนตัล หัวหินเพิ่มเติมมีห้องพัก 50 ห้อง มีความก้าวหน้า และจะได้รับโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติมและจุดการเข้าถึง .
- ฮอลิเดย์อินน์ หัวหิน โครงการจะเริ่มใน 2015 .
- ฮอลิเดย์ อินน์ พัทยา โครงการจะเริ่มใน 2015 .
- Global โซ่ม้วนออกจากสำนักงาน 365 ( แทนที่ Google Apps ) จะเริ่มประมาณเดือน เมษายน ปีพ.ศ.


โซลูชั่นคุณ kanyapa แจ้งคุณ naroot ที่เธอจะตรวจสอบกับ Microsoft สำหรับ IHG ทั่วโลกราคาและจะติดต่อและแจ้งให้คุณ naroot กลับมา กฤษดาขอคุณ naroot และคุณ นรินทร์ สำหรับการประชุมครั้งต่อไป เพื่อหารือเกี่ยวกับระยะเวลาที่แต่ละโครงการในรายละเอียด


เลิกประชุมเวลา 11.30