she demands that he makes something

she demands that he makes something more of himself before she can accept the offer. She suggests he should follow the example of a salesman and friend of hers, Keenan Wallick (Don McGuire), who works at her company. Red gets a chance to prove himself worthy sooner than he had expected when he is fired from his job as a cleaner by his boss, Gordon Trist (Nicholas Joy), because he accidentally sets a trash can on fire in the line of duty, and smashes Trist's car window. Ann gets him a chance to show his skills as a door-to-door salesman for the Fuller Brush company, and he is teamed up with her friend Keenan. Both Ann and Red are unaware that Keenan himself had a romantic interest in Ann, and wants to get Red out of the way as soon as possible, so he can pursue Ann without competition

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอต้องให้ เขาทำให้บางสิ่งบางอย่างของตัวเองก่อนที่เธอสามารถยอมรับข้อเสนอ เธอแนะนำเขาควรทำตามตัวอย่างขายและเพื่อนของเธอ Keenan Wallick (McGuire ดอน), ที่ทำงานที่บริษัทของเธอ สีแดงได้รับโอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเองเร็วกว่าเขาได้คาดเมื่อเขาถูกยิงจากงานของเขาเป็นการทำความสะอาด โดยนาย Trist Gordon (นิโคลัสจอย), เพราะเขาตั้งใจกำหนดสามารถขยะไฟในบรรทัดของภาษี และ smashes Trist ของหน้าต่างรถที่คุ้มค่า แอนรับเขาโอกาสที่จะแสดงทักษะของเขาเป็นพนักงานถึงสำหรับบริษัทออกแปรง และเขามี teamed ขึ้นกับเพื่อนของเธอ Keenan แอนน์และสีแดงจะไม่รู้ว่า Keenan เองมีดอกเบี้ยโรแมนติกในแอน และอยากได้สีแดงออกไปโดยเร็วที่สุด ดังนั้นเขาสามารถไล่แอนน์ไม่แข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอเรียกร้องให้เขาทำให้บางสิ่งบางอย่างมากขึ้นของตัวเองก่อนที่เธอจะยอมรับข้อเสนอ เธอแสดงให้เห็นว่าเขาควรจะทำตามตัวอย่างของพนักงานขายและเพื่อนของเธอคีแนนส์ Wallick (ดอนแมคไกวร์) ที่ทำงานอยู่ที่ บริษัท ของเธอ สีแดงได้รับโอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเองที่คุ้มค่าเร็วกว่าที่เขาคาดว่าเมื่อเขาไล่ออกจากงานของเขาในฐานะทำความสะอาดโดยเจ้านายของเขากอร์ดอน Trist (นิโคลัสจอย) เพราะเขาตั้งใจจะตั้งถังขยะสามารถในไฟในการปฏิบัติหน้าที่และ แตกหน้าต่างรถของ Trist แอนจะทำให้เขามีโอกาสที่จะแสดงทักษะของเขาเป็นพนักงานขายแบบ door-to-door สำหรับ บริษัท ฟุลเลอร์แปรงและเขาจะร่วมกับเพื่อนของเธอคีแนน ทั้งแอนและสีแดงไม่ทราบว่าคีแนนส์ตัวเองมีความสนใจที่โรแมนติกในแอนและต้องการที่จะได้รับสีแดงออกจากทางที่เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้เขาสามารถไล่ตามแอนโดยไม่มีการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอต้องการให้เขาทำบางสิ่งมากกว่าตัวเอง ก่อนที่เธอจะยอมรับข้อเสนอ เธอว่าเขาควรทำตามตัวอย่างของพนักงานขาย และเพื่อนของเธอ คีแนน wallick ( ดอนแมคไควร์ ) ที่ทำงานใน บริษัท ของเธอ สีแดงได้รับโอกาสพิสูจน์ตัวเองเร็วกว่าที่เขาคิด เมื่อเขาถูกไล่ออกจากงานของเขาในฐานะที่สะอาด โดยเจ้านายของเขา กอร์ดอน ทริส ( นิโคลัส จอย )เพราะเขาตั้งใจตั้งถังขยะไฟไหม้ในหน้าที่ และแตกเศร้ารถหน้าต่าง แอนได้รับโอกาสให้เขาแสดงความสามารถของเขาเป็นเซลล์ขายของตามบ้านสำหรับฟูลเลอร์และแปรง บริษัท เขาร่วมมือกับเพื่อนของเธอ คีแนน . ทั้ง แอน และสีแดง ไม่รู้ว่าตัวเองมีความสนใจ คีแนน โรแมนติก แอน และอยากได้สีแดงออกไปให้เร็วที่สุดดังนั้นเขาสามารถไล่ตาม แอน ไม่มีการแข่งขัน