Prince Escalus, the Prince of Veron

Prince Escalus, the Prince of Verona, is the Conflictor of the feuding families. Escalus is the voice of authority in Verona. He appears only three times within the text and only to administer justice following major events in the feud between the Capulet and Montague families. He first punishes Capulet and Montague for the quarrel between Tybalt, Benvolio, and a handful of servants. He returns too late to stop the fatal brawls between Tybalt and Mercutio and, subsequently, Tybalt and Romeo. Escalus is prepared to execute Romeo for his offense—Romeo's killing Tybalt—but lightens the sentence to lifetime banishment from Verona, when Benvolio insists that Tybalt started the quarrel by murdering Mercutio, a kinsman to the Prince. Prince Escalus returns in the final scene—V.iii—following the double suicide of Romeo and Juliet, and at last orders the lords of the feuding families to make peace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Escalus เจ้าชาย เจ้าชายเวโรนา เป็น Conflictor ของครอบครัว feuding Escalus เป็นเสียงของหน่วยงานในเวโรนา เขาปรากฏเพียงสามครั้งภาย ในข้อความ และเฉพาะ การจัดการกระบวนการยุติธรรมต่อเหตุการณ์สำคัญในความบาดหมางระหว่างครอบครัว Capulet และ Montague เขาแรก punishes Capulet และ Montague สำหรับทะเลาะกันระหว่าง Tybalt, Benvolio และกำมือของข้าราชการ สายเกินไปเขากลับหยุดวิวาทร้ายแรงระหว่าง Tybalt Mercutio และ ต่อมา Tybalt และโรมิโอ Escalus เตรียมไว้เพื่อดำเนินโรมิโอสำหรับการกระทำความผิดของเขา — โรมิโอของฆ่า Tybalt — แต่สว่างประโยคเพื่ออายุการใช้งาน banishment จากเวโรนา เมื่อ Benvolio รมย์ที่ Tybalt เริ่มทะเลาะ โดยสังหาร Mercutio, kinsman เพื่อให้เจ้าชาย เจ้าชาย Escalus กลับใน scene—V.iii—following สุดท้ายฆ่าตัวตายคู่ของโรมิโอและจูเลียต และในที่สุด สั่งขุนนางตระกูล feuding ให้สงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าชาย Escalus เจ้าชายแห่งเวโรนาเป็น Conflictor ของครอบครัวก๊กที่ Escalus เป็นเสียงของผู้มีอำนาจในเวโรนา เขาปรากฏเพียงสามครั้งภายในข้อความและเพียงเพื่อจัดการความยุติธรรมต่อไปนี้เหตุการณ์สำคัญในความบาดหมางระหว่างเล็ตและ Montague ครอบครัว ครั้งแรกที่เขาลงอาญาเล็ตและมอนทาคิวสำหรับการทะเลาะกันระหว่างทีบอลท์, Benvolio และกำมือของทาส เขากลับมาสายเกินไปที่จะหยุดการวิวาทร้ายแรงระหว่างทีบอลท์และเมอติโอและต่อมาทีบอลท์และโรมิโอ Escalus ได้เตรียมที่จะดำเนินการ Romeo เขากระทำผิดกฎหมายของโรมิโอฆ่า Tybalt แต่สว่างประโยคที่จะถูกเนรเทศจากอายุการใช้งานเวโรนาเม​​ื่อ Benvolio ยืนยันว่าทีบอลท์เริ่มทะเลาะกันฆ่าเมอติโอซึ่งเป็นญาติสนิทกับเจ้าชาย เจ้าชาย Escalus ผลตอบแทนในรอบสุดท้ายฉาก V.iii-ต่อไปฆ่าตัวตายคู่ของโรมิโอและจูเลียตและในคำสั่งสุดท้ายของครอบครัวขุนนางก๊กที่จะทำให้ความสงบสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าชาย escalus เจ้าชายของ เวโรน่า เป็น conflictor ของก๊กตระกูล escalus เป็นเสียงของผู้มีอำนาจในเวโรนา เขาปรากฏเพียงสามครั้งภายในข้อความและเพื่อให้ความยุติธรรมต่อเหตุการณ์สำคัญในความบาดหมางระหว่าง คาปูเล็ต และ มอนตาคิวครอบครัว เขาลงโทษ และคาปูเล็ต montague สำหรับการทะเลาะกันระหว่างไทบอลท์ benvolio , และกำมือของคนรับใช้ เขาจะสายเกินไปเพื่อหยุดการวิวาท และ mercutio ร้ายแรงระหว่างทีบัลท์ และ ภายหลัง ติบอลต์ และโรมิโอ escalus เตรียมสังหารโรมิโอสำหรับความผิดของเขาโรมิโอฆ่าไทบอลท์แต่ lightens ประโยคชีวิตถูกเนรเทศจาก เวโรน่า เมื่อ benvolio ยืนยันว่าทีบัลท์เริ่มทะเลาะโดยฆาตกรรม mercutio เป็นญาติพี่น้องกับเจ้าชาย เจ้าชาย escalus ผลตอบแทนในรอบสุดท้าย scene-v.iii-following การฆ่าตัวตายสองเท่าของโรมิโอ และ จูเลียต และสั่งให้ขุนนางของก๊กครอบครัวเพื่อสันติภาพครั้งล่าสุด