William Shakespeare, né avant le 26

William Shakespeare, né avant le 26 avril 1564 (date de baptême) à Stratford-upon-Avon et mort le 3 mai (23 avril) 1616N 1 dans la même ville, est considéré comme l'un des plus grands poètes, dramaturges et écrivains de la culture anglaise1. Il est réputé pour sa maîtrise des formes poétiques et littéraires, ainsi que sa capacité à représenter les aspects de la nature humaine.

Figure éminente de la culture occidentale, Shakespeare continue d’influencer les artistes d’aujourd’hui. Il est traduit dans un grand nombre de langues et, selon l'Index Translationum, avec un total de 4 281 traductions, il vient au troisième rang des auteurs les plus traduits en langue étrangère après Agatha Christie et Jules Verne2. Ses pièces sont régulièrement jouées partout dans le monde. Shakespeare est l’un des rares dramaturges à avoir pratiqué aussi bien la comédie que la tragédie.

Shakespeare écrivit trente-sept œuvres dramatiques, entre les années 1580 et 1613. Mais la chronologie exacte de ses pièces est encore discutée. Cependant, le volume de ses créations n'apparaît pas comme exceptionnel en regard de critères de l’époque.

On mesure l’influence de Shakespeare sur la culture anglo-saxonne en observant les nombreuses références qui lui sont faites, que ce soit à travers des citations, des titres d’œuvres ou les innombrables adaptations de ses œuvres. L'anglais est d'ailleurs souvent surnommé la langue de Shakespeare tant cet auteur a marqué la langue de son pays en inventant de nombreux termes et expressions. Certaines citations d'ailleurs sont passées telles quelles dans le langage coura

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

William Shakespeare, né เปรี้ยวเลอ 26 avril 1564 (วันเด baptême) อาหารเอททิง et mort le 3 เชียงใหม่ (23 avril) 1616N 1 สุด dans la même วิลล์ est considéré comme l'un des บวก grands poètes, dramaturges et écrivains เดอลาวัฒนธรรม anglaise1 Il est réputé เท sa maîtrise des formes poétiques et littéraires, ainsi que sa capacité à représenter les ด้านเดอลาธรรมชาติ humaineรูปที่ éminente เดอลาวัฒนธรรม occidentale เชกสเปียร์ยังคง d'influencer les artistes d'aujourd' ฮุย Il est traduit สุด dans un แกรนด์ nombre de langues et, selon l'Index Translationum, avec un รวม de 4 281 traductions อิลอู vient troisième รัง des auteurs เลสพลัส traduits สั้น langue étrangère après อกาธาคริสตี et ชูลส์ Verne2 Ses pièces sont régulièrement jouées partout สุด dans le monde เช็คสเปียร์ est l'un des rares dramaturges à avoir pratiqué aussi เบียน la comédie que la tragédieเช็คสเปียร์ écrivit โรงแรมก.ย. œuvres dramatiques, entre les années 1580 et 1613 Mais ลา chronologie exacte de ses pièces เอสเอ็นคอร์ discutée Cependant เลอไดรฟ์ข้อมูล ses เด créations n 'apparaît pas comme exceptionnel สั้นเรื่อง de critères de l' époque แห่งบน mesure l'influence เชกสเปียร์เดซูร์ลาวัฒนธรรมอังกฤษ saxonne สั้นนักเล nombreuses références คิวนอน faites lui sont, que ce soit àอ้างอิงเดเทรเวอร์ส des titres d'œuvres ou les innombrables ดัดแปลงเดย่อ œuvres L'anglais เอส d'ailleurs souvent surnommé la langue de เช็คสเปียร์ tant cet เสนอกล้องลูกชาย marqué la langue de จ่ายสั้น inventant เด nombreux termes et นิพจน์ Certaines อ้างอิง d'ailleurs sont passées telles quelles สุด dans le langage coura

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิลเลียมเช็คสเปียร์, เนแบรสกาเปรี้ยว Le 26 Avril 1564 (วันที่baptêmeบริการ) Stratford-upon-Avon et le mort 3 เอ็มเอไอ (23 Avril) 1616N 1 Dans La mêmeวิลล์, EST พิจารณาจากการ Comme des L'สหประชาชาติบวก grands poètes, dramaturges et écrivains เดอลา anglaise1 วัฒนธรรม IL EST ชื่อเสียงเท SA Maitrise des Formes poétiques et Litteraires, Ainsi que SA capacitéàreprésenter Les ด้าน de la Humaine ธรรมชาติ. รูปéminente de la Occidentale วัฒนธรรมเช็คสเปียร์ยังคงมีอิทธิพลศิลป Les ศิลปิน d'aujourd'hui IL EST traduit dans สหประชาชาติแกรนด์เดอ Nombre Langues et, selon L'ดัชนี Translationum, avec ยกเลิกทั้งหมดที่ 4 281 traductions, IL vient au Troisieme รัง des เค้า les บวก traduits en สรีระ Etrangere après Agatha Christie และจูลส์ Verne2 Ses Piècesฉากrégulièrementjouéesมาสเตอร์ dans เลอม็ เชคสเปีย EST L'ยกเลิก des Rares dramaturges à avoir Pratique aussi bien La La Comédie que tragedie. เชคสเปียécrivit Trente-กันยายนŒuvres dramatiques, entre les années 1580 และ 1613 Mais La chronologie exacte de ses Pièces EST Encore discutée Cependant เลอปริมาณ de ses Creations n'apparaîtปา comme exceptionnel en เรื่องเด Criteres de l'เอป็อก. ใน Mesure แมงเดอมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมเชคสเปียซูลาแองโกล saxonne en สังเกต Les nombreuses อ้างอิง Qui ลุยฉาก faites, que นิดนึงซีอีทราเวอร์ส des อ้างอิง des ไตเตอร์ d'Œuvres OU Les innombrables ดัดแปลง de ses Œuvres L'EST Anglais d'Ailleurs souvent surnomméลาสรีระเดอเชคสเปีย tant CET กำกับเป็นยี่ห้อ La สรีระลูกชายจ่าย EN inventant เด nombreux Termes และการแสดงออก Certaines อ้างอิง d'Ailleurs ฉากpassées Telles quelles dans le Langage Coura

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิลเลี่ยม เช็คสเปียร์ , n é Avant เลอ 26 Avril 1031 ( วันที่ เดอ bapt êฉัน ) ล่าสุดเมื่อเอวอนและ มอร์ท เลอสแตรตฟอร์ด 3 เชียงใหม่ ( 23 เมษายน ) 1616n 1 ใน La M êฉันวิลล์ EST consid é r é Comme des บวกกับวาทศิลป์แกรนด์ โพ . TES dramaturges et é crivains de la วัฒนธรรม anglaise1 . ล r éé pour EST ใส่ซา มาî trise des รูปแบบ ปอ และ tiques และขยะจาก raires , ดีคิวซา capacit ééเซนเตอร์เลสด้านต้นทุน repr de la ธรรมชาติ humaine .รูปจาก minente de la วัฒนธรรมมะม่วงหิมพานต์ เชกสเปียร์ยังคง d'influencer Les Artistes d'aujourd'hui . อิล EST traduit ใน UN แกรนด์ Nombre de Langues et , ตามที่ l'index translationum , ด้วยและรวม de 4 281 traductions อิล เวียง AU troisi . ฉันดังขึ้น เด เค้าเล บวก traduits en ภาษาจากอีเบย์เม.ย. è s ตรัง Agatha Christie และจูลส์ verne2 . บริษัทพาย CES เป็น R é guli . . วันที่ rement é es partout ใน Le Monde เช็คสเปียร์ EST dramaturges วาทศิลป์ des rares ล่าสุด avoir pratiqu éยังเบียน LA com และตาย trag Que la ) ตายเช็คสเปียร์โดย crivit trente กันยายนœ uvres dramatiques Ann é es , 580 และสังคมล้านนาของ . แต่ลา chronologie exacte de ses pi è s é e discut EST ! อย่างไรก็ตาม , ปริมาณ Cr é de ses เลอ ations n'appara î T PAS Comme exceptionnel en de Crit . เกี่ยวกับ res de l ' é poque .ใน mesure l'influence de เช็คสเปียร์ซูร์ลาวัฒนธรรมแองโกล saxonne en r é f é les nombreuses ช่างสังเกต rences qui lui เป็น faites เควส์ เดส์ ล่าสุด CE ระดับอ้างอิงเดส titres D ' œ uvres ou les innombrables ดัดแปลง de ses œ uvres . l'anglais EST d'ailleurs souvent surnomm é la Langue de เช็คสเปียร์จึงเป็น marqu é la Langue CET auteur เดอ ลูกจ่ายใน inventant de nombreux ข้อตกลงและการแสดงออก certaines การอ้างอิง d'ailleurs é es เป็นผ่านเทลส์ quelles ในภาษาของคํา coura เลอ