Cape Chikyu ("Chikyuu-misaki" in Ja

Cape Chikyu ("Chikyuu-misaki" in Japanese) is located south of urban area of Muroran city, which is an iron industrial city.

The location is the northern entrance of Uchiura Bay, and looks like a apex of a triangle on a map.
Around this cape, there is a 13-kilometers-long coastline with cliff over 100 meters high.

On the tip of the cape, there is an observatory and a white lighthouse stands near it.
The observatory is at the level of 147 meters, so we can enjoy a view of wide Pacific Ocean there.

"Chikyu" means "earth" in Japanese.
When we look at the horizon there, it seems to curve.
So we realize that the earth is round.
But actually, "Chikyu" is originally a word of Ainu language, and it means "cliffs".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิวเคป ("Chikyuu แหลม" ในภาษาญี่ปุ่น) ตั้งอยู่ทางทิศเมืองของมุ ซึ่งเป็นเมืองอุตสาหกรรมเหล็กตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอ่าว Uchiura และดูเหมือนยอดของรูปสามเหลี่ยมบนแผนที่ทั่วไป มีชายฝั่งยาว 13 กิโลเมตร มีหน้าผาสูงมากกว่า 100 เมตรปลายแหลม มีจุดชมวิว และประภาคารสีขาวตั้งอยู่ใกล้กับมันจุดชมวิวอยู่ในระดับ 147 เมตร เพื่อให้เราสามารถเพลิดเพลินกับวิวของมหาสมุทรแปซิฟิกกว้างมี"ชิกยู" หมายถึง "โลก" ในญี่ปุ่นเมื่อเรามองไปที่ขอบฟ้ามี ดูเหมือนโค้งดังนั้น เรารู้ว่า โลกนี้กลมแต่จริง "ชิกยู" เป็นต้นคำของภาษาไอนุ และหมายถึง "หน้าผา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคป Chikyu ( "Chikyuu-มิซากิ" ในภาษาญี่ปุ่น) ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของเขตเมืองของเมือง Muroran ซึ่งเป็นเมืองอุตสาหกรรมเหล็ก.

สถานที่ที่มีทางเข้าทางตอนเหนือของอ่าวอุชิอุระและดูเหมือนว่าเอเพ็กซ์ของรูปสามเหลี่ยมบนแผนที่
เคปนี้มีชายฝั่งทะเล 13 กิโลเมตรยาวกับหน้าผากว่า 100 เมตรสูง.

บนปลายแหลมที่มีหอดูดาวและประภาคารสีขาวยืนอยู่ใกล้มัน.
หอดูดาวอยู่ที่ระดับ 147 เมตรดังนั้น เราสามารถเพลิดเพลินกับมุมมองของความกว้างมหาสมุทรแปซิฟิกมี.

"Chikyu" หมายความว่า "โลก" ในภาษาญี่ปุ่น.
เมื่อเรามองไปที่ขอบฟ้ามีก็ดูเหมือนว่าจะโค้ง.
ดังนั้นเราจึงตระหนักว่าโลกกลม.
แต่จริงๆแล้ว "Chikyu" เป็น เดิมเป็นคำของภาษาไอนุและมันหมายความว่า "หน้าผา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหลมชิเคียว ( " chikyuu มิซากิ " ในภาษาญี่ปุ่น ) ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของพื้นที่เขตเมืองของเมืองมุโระรัง ซึ่งเป็นเมืองอุตสาหกรรมเหล็ก .ที่ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของอ่าว uchiura และดูเหมือนปลายของสามเหลี่ยมบนแผนที่รอบแหลมนี้มี 13 กิโลเมตรยาวผ่านชายฝั่งที่มีหน้าผาสูง 100 เมตรที่ปลายแหลม มีหอดูดาว และ ประภาคารสีขาวยืนอยู่ใกล้มันหอดูดาวที่ระดับ 147 เมตร เพื่อให้เราสามารถเพลิดเพลินกับมุมมองที่กว้างของมหาสมุทรแปซิฟิกมี" ชิเคียว " หมายถึง " โลก " ในภาษาญี่ปุ่นเมื่อเรามองไปที่ขอบฟ้านั่น มันดูโค้งเพื่อให้เราตระหนักว่า โลกกลมแต่ที่จริง " ชิเคียว " คือแต่เดิมคำภาษาไอนุ และหมายความว่า " หน้าผา "