The subject box was nominated cargo

The subject box was nominated cargoes ex. Jiangmen via HKG to Bangkok.
Unfortunately, the subject box incurring USD614.02 repair charge.
But, the cnee unwilling to settle this payment, please be informed the shipper settle this repair charge asap.

Shipment details fyr
PLS KINDIY CONSIDER DAMAGE, TOTAL AMOUNT ESTIMATE USD 614.02 (THB 18,420.59)

vSL : PELICAN V.003S
>B/L : CLNE13070083
>CONTER NO : WMIU8000318
>COMMODITY : MIXER
>G.W. : 7,280.000 KGS
>PACKAGING : CARTON(S)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่องเรื่องถูกเสนอชื่ออดีตสินค้า Jiangmen ผ่าน HKG ไปกรุงเทพ.
โชคไม่ดีที่เกิดขึ้นกล่องเรื่องค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซม usd614.02.
แต่ cnee ไม่เต็มใจที่จะชำระค่านี้โปรดทราบผู้ส่งชำระค่าใช้จ่ายซ่อมแซมนี้โดยเร็ว.

รายละเอียดการจัดส่ง FYR pls
kindiy พิจารณา ประมาณการความเสียหายจำนวนรวม 614.02 USD (บาท 18,420.59)

VSL: v.003s นกกระทุง
> B / L: clne13070083
> Conter ไม่มี: wmiu8000318
> สินค้าโภคภัณฑ์: ผสม
> g.w. : 7,280.000 กก.
บรรจุภัณฑ์> กล่อง (s)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั้นถูกเสนอชื่อเช่น cargoes เจียงเหมินผ่าน HKG ไปนคร
อับ เรื่องกล่อง incurring USD614.02 ซ่อมค่า
แต่ cnee ไม่ยอมชำระเงินนี้ มาเพื่อโปรดทราบผู้จัดส่งสินค้าการชำระค่าธรรมเนียมนี้ซ่อมแซมโดยเร็ว

fyr รายละเอียดจัดส่ง
กรุณา KINDIY พิจารณาเสีย รวมจำนวนประมาณ USD 614.02 (18,420.59 บาท)

vSL: นกกระทุง V.003S
>B/L: CLNE13070083
> CONTER NO: WMIU8000318
> โภคภัณฑ์: MIXER
>G.W.: กก. 7,280.000
> บรรจุภัณฑ์: กล่อง (S)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่องทำเครื่องหมายชื่อเรื่องที่ได้รับคัดเลือกจาก EX jiangmen ผ่าน hkg เพื่อไปยังกรุงเทพฯ.
แต่เป็นที่น่าเสียดาย,ที่อยู่ ภายใต้ กรอบก่อให้เกิดความคิดค่าธรรมเนียม USD 614.02 ซ่อมแซม.
แต่,ที่ cnee ไม่เต็มใจที่จะลงหลักปักฐานแห่งนี้การชำระเงินโปรดทราบผู้จัดส่ง:กำหนดค่านี้ซ่อมแซมทันที.

รายละเอียดการจัดส่ง fyr
โปรด kindiy พิจารณาความเสียหาย,รวมจำนวนเงินประมาณ 614.02 ดอลลาร์สหรัฐ(บาท 18,420.59 )

VSL :นกกระทุง V 003 S
> B / L : clne 13070083
> conter ไม่มี wmiu 8000318

เครื่องผสมอาหารสินค้า โภค ภัณฑ์ >> G . W . 7,280.000 kgs
>บรรจุ ภัณฑ์ กล่อง( S )