Although the discrepancy in the gro

Although the discrepancy in the growth rates of these economies has narrowed from the previous year , the growth picture remains diverse: while the United States has managed to maintain an annual growth rate above 2 per cent in 2014, the economic situation in Europe is precarious, particularly in the euro area, where a number of euro members teetered on the brink of falling back into recession.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าความแตกต่างในอัตราการเจริญเติบโตของประเทศเหล่านี้มีจำกัดจากปีก่อนหน้านี้ รูปภาพการเจริญเติบโตยังคงหลากหลาย: สถานการณ์เศรษฐกิจในยุโรปในขณะที่สหรัฐอเมริกามีจัดการในการรักษาเป็นรายปีอัตราการเติบโตสูงกว่าร้อยละ 2 ในปี 2014 จะล่อแหลม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตยูโร ซึ่งจำนวนสมาชิกยูโร teetered บนขอบกลับตกไปอยู่ในภาวะถดถอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าความแตกต่างของอัตราการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจของประเทศเหล่านี้ได้ลดลงจากปีก่อน, ภาพการเจริญเติบโตยังคงมีความหลากหลายในขณะที่ประเทศสหรัฐอเมริกาได้พยายามที่จะรักษาอัตราการเติบโตปีข้างต้นร้อยละ 2 ในปี 2014 สถานการณ์ทางเศรษฐกิจในยุโรปล่อแหลม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตยูโรที่จำนวนสมาชิกยูโรโซเซอยู่บนขอบของการล้มกลับเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าความแตกต่างในอัตราการเติบโตของเศรษฐกิจของประเทศเหล่านี้ได้ลดลงจากปีก่อนหน้านี้ ภาพการเติบโตยังคงมีความหลากหลาย : ในขณะที่สหรัฐอเมริกามีการจัดการเพื่อรักษาอัตราการเติบโตปีละกว่า 2 เปอร์เซ็นต์ใน 2014 , สถานการณ์เศรษฐกิจในยุโรปที่ล่อแหลม โดยเฉพาะในเขตยูโร ซึ่งมีจำนวนสมาชิก teetered ในยูโร จะลดลงกลับเข้าสู่ภาวะถดถอย .