Chapter 1 We decide to go on holida

Chapter 1 We decide to go on holiday

 George, William Samuel Harris, Jerome, and Montmorency were sitting in the room and talking about how bad they were ill.
 Jerome went to the British Museum Library to read about his little problem. He found that there was only one disease which he did not have.
 Harris suggested that ‘If you want a rest and a change, then the sea is best’
 Jerome said that this was a terrible idea. A sea trip is fine if you are going to for a month or two – but not for a week.
 George said ‘Well, Let’s go up the river’
 The only one who did not like this idea was Montmorency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 1 เราตัดสินใจที่จะไปเที่ยววันหยุด

จอร์จวิลเลียมซามูเอลแฮร์ริส, เจอโรมและมอนท์มอเรกำลังนั่งอยู่ในห้องและพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่ไม่ดีที่พวกเขากำลังป่วย.
เจอโรมเดินไปที่ห้องสมุดพิพิธภัณฑ์อังกฤษจะอ่านเกี่ยวกับปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขา . เขาพบว่ามีเพียงหนึ่งในโรคที่เขาไม่ได้มี.
แฮร์ริสบอกว่า 'ถ้าคุณต้องการส่วนที่เหลือและการเปลี่ยนแปลงแล้วน้ำทะเลที่ดีที่สุดคือ'
เจอโรมบอกว่านี่เป็นความคิดที่แย่มาก การเดินทางทางทะเลดีถ้าคุณจะไปสำหรับเดือนหรือสองเดือน -.. แต่ไม่ใช่สำหรับสัปดาห์
จอร์จกล่าวว่า 'ดีให้เป็นไปขึ้นไปตามแม่น้ำ'
เพียงคนเดียวที่ไ​​ม่ชอบความคิดนี้เป็นมอนท์มอเร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 1 เราจะไปฮอลิเดย์

จอร์จ William Samuel Harris บุญเจอโรม และ Montmorency นั่งในห้อง และพูดว่าไม่ดีพวก ill.
บุญเจอโรมไปในไลบรารีที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษอ่านเกี่ยวกับปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขา เขาพบว่า มีโรคเดียวที่เขาไม่มี
ห้องแนะนำว่า 'ถ้าคุณต้องการพักผ่อนและการเปลี่ยนแปลง แล้วทะเลสุด'
บุญเจอโรมกล่าวว่า นี้เป็นความคิดที่น่ากลัว การเดินทางทะเลจะดีถ้าคุณจะไป ในเดือนหรือสอง- แต่ไม่ใช่ สำหรับสัปดาห์
จอร์จกล่าวว่า 'ดี ลองไปเที่ยว'
ผู้ไม่ชอบความคิดนี้ถูก Montmorency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 1 เราตัดสินใจที่จะไปใน วันหยุด

จอร์จวิลเลียมซามูเอลแฮริสและเจอโรม montmorency นั่งอยู่ในห้องและพูดคุยกันเกี่ยวกับวิธีการไม่ดีเขาก็ไม่ได้
เจอโรมไป British Museum ไลบรารีที่จะต้องอ่านเกี่ยวกับปัญหาของเขา เขาพบว่ามีเพียงแห่งเดียวเท่านั้นโรคซึ่งเขาไม่ได้มี.
แฮริสตอบกลับว่า"หากคุณต้องการพักผ่อนและเปลี่ยนแล้วทะเลที่เป็นการดีที่สุด'
เจอโรมกล่าวว่านี้เป็นแนวความคิดอันน่าสยอง การเดินทางแบบไปกลับทะเลที่มีความสวยงามหากคุณกำลังจะไปที่สำหรับเดือนหรือสอง - แต่ไม่ได้เป็นสัปดาห์.
จอร์จกล่าวว่า"เป็นอย่างดีปล่อยให้ของขึ้นไปที่แม่น้ำ'
เพียงหนึ่งเดียวที่ไม่เหมือนกับความคิดนี้เป็น montmorency .