To prepare for the OHSAS 18001 / IS

To prepare for the OHSAS 18001 / ISO 45001 certification in 2017 we are assessing our readiness with the questionnaire attached.
Similar assessment has already been done at our European sites.

To assess the status at RC Thailand factory, please, fill in column F on the sheet “AUDITOR CHECKLIST” of attached OHSAS audit template and return it to me.
Please, answer to each question with more detailed information than only “yes” or “no”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเตรียมตัวสำหรับ OHSAS 18001 / ISO 45001 รับรองในปี 2017 เราจะประเมินความพร้อมของเรากับแบบสอบถามที่แนบการประเมินคล้ายได้ทำไปแล้วที่เว็บไซต์ของเราในยุโรปการประเมินสถานะโรงงานไทย RC กรุณา กรอกข้อมูลลงในคอลัมน์ F บนแผ่นงาน "ตรวจสอบ" ของ OHSAS ตรวจสอบแม่แบบแนบมา และกลับไปฉันกรุณา ตอบคำถามแต่ละข้อมีรายละเอียดมากกว่าเพียง "ใช่" หรือ "ไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการรับรองมาตรฐาน OHSAS 18001 / ISO 45001 ในปี 2017 เรามีการประเมินความพร้อมของเราด้วยแบบสอบถามที่แนบมา.
การประเมินที่คล้ายกันได้ทำไปแล้วที่เว็บไซต์ของเราในยุโรป.

เพื่อประเมินสถานะที่โรงงาน RC ประเทศไทยกรุณากรอกข้อมูลลงในคอลัมน์ F บน แผ่น "ผู้สอบบัญชีตรวจสอบรายการ" ที่แนบมาของแม่แบบ OHSAS ตรวจสอบและส่งกลับมาให้ฉัน.
กรุณาตอบคำถามแต่ละข้อมีรายละเอียดมากขึ้นกว่าเท่านั้น "ใช่" หรือ "ไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการรับรอง ISO OHSAS 18001 / 45001 ใน 2017 เราประเมินความพร้อมของเราด้วยแบบสอบถามที่แนบมาประเมินกันได้แล้วที่เว็บไซต์ในยุโรปของเราเพื่อประเมินสถานภาพที่ RC ไทย โรงงาน กรุณากรอกข้อมูลในคอลัมน์ F บนแผ่น " ตรวจสอบผู้สอบบัญชี " แนบระบบแม่แบบการตรวจสอบและคืนมันให้ฉันได้โปรด ตอบแต่ละคำถามมีรายละเอียดเพิ่มเติมมากกว่าแค่ " ใช่ " หรือ " ไม่ใช่ "